앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amansadura" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMANSADURA 의 발음

a · man · sa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANSADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMANSADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

AMANSADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amaninhar
amanita
amanitina
aman
amanonsiado
amanonsiador
amanonsiar
amansadela
amansado
amansador
amansamento
amansar
amansia
amantar
amante
amanteigado
amanteigar
amantelar
amantezado
amantético

AMANSADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

포르투갈어 사전에서 amansadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amansadura» 번역

번역기
online translator

AMANSADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amansadura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amansadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amansadura» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

amansadura
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amansado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Taming
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amansadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amansadura
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amansadura
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amansadura
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amansadura
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Apprivoiser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amansadura
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

amansadura
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

amansadura
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

amansadura
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

amansadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amansadura
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amansadura
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amansadura
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amansadura
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amansadura
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amansadura
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amansadura
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amansadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amansadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amansadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amansadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amansadura
화자 5 x 백만 명

amansadura 의 사용 경향

경향

«AMANSADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amansadura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amansadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amansadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amansadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMANSADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amansadura 의 용법을 확인하세요. amansadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMANSA, s.f. pedra coutrafeita. AMANSADtSSIMO , sup. de amansado. AMANSADO, p. pay. domado, mitigado. AMANSADOR, s.m. e adj. que amansa. AMANSADURA , s.f. acçSo e ef- feíto de amansar. AMANSAR, v.a. tornar manso ; mitigar, ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amansadura*, f.(V. amansadela) * *Amansamento*,m.Bras. Preparação, que se faz nas árvores dosseringaes, antes de estender nellas os canequinhos de Flandres para comêço da colheita. Acto de amansar. Cf.Castilho,Fastos, I, p.XXV.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(aprivoazemán) amansadura , domeslicaçâo. Apprivoiser , v. a. — sé. e, part, ( aprivoazé) amansar , domar , domesticar — (flg.) acostu- niar — civilisar — adestrar. IS' — ) v. r. domeslicar-sc, fazer-se familiar. Approbateur , s. m. ( aprobatéur) ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amansado , a , p. p. de amanar': adj. mitigado. A mamador , ora , s. im e f . o que ou a que amansa. Amansadura , s. f. acçao e ef- feito de amansar. Amansar , v. a. fazer manso um animal feroz. Met. socegâr , das pessoas apaixonadas ...
‎1818
5
Explotación práctica de estancias y chacras
Es conveniente permitirle al domador a que efectúe viajes no muy largos en arreos con la tropilla, si es que la tiene en buen estado lo cual facilita mucho la amansadura y se entablan mejor siendo la única ventaja del domador, por cuanto ...
Alejandro Gandarías, 1925
6
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Experto en cabalgatas y amansadura de caballos [Expert in processions and taming horses]. (Argentina). b. Desabolladuraypintura de automóviles, trabajo garantizado [Dent removing and painting of cars, job guaranteed]. (Chile). c.
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
7
American-Spanish Semantics
apaleadura from apalear, azoteadura from azotear, bofeteadura from bofetear, cacheteadura from cachetear, sopapeadura from sopapear, etc. (Arg: Vidal, pp. 290-291). Other examples: amansadura 'taming, horse breaking' (std. domadura,  ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Ora na costa jáos padres jesuitas tinham a aldéia de Reri- tigba fundada em 1565 além de outras, cuja menção so serviria para provar a actividade ambiciosa dos fundadores servindo para amansadura dos indios, que elles tiravam do mato ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ora na costa jáos padres jesuítas tinham a aldeia de Reri- tigba fundada em 1565 além de outras, cuja menção só serviria para provar a actividade ambiciosa dos fundadores servindo para amansadura dos índios, que elles tiravam do mato ...
10
Arraial e coronel: dois estudos de história social
Papagaio 44. Cassemiro 45 . Reminiscência 46. Corpo a Corpo 47 . Disparates 48 . Louca 49. Criação de Aves 50. Potes 51. Uma Vaquejada 52 . Rapadura 53. Jorge 54. Vocé 55. Xexéos 56 . Firmino 57. Amansadura de um Cavallo 202.
Lena Ferreira Costa, 1978

«AMANSADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amansadura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donde viven los monstruos
Ese es el fabulado comienzo de Donde viven los bárbaros, obra del dramaturgo Pablo Manzi (Amansadura), que la compañía Bonobo presenta estos días en el ... «Qué Pasa, 10월 15»
2
Donde viven los bárbaros: Obra que evidencia la violencia …
Tras el éxito de Amansadura, la primera obra del grupo Bonobo, Teatro del Puente presentará el segundo montaje de la compañía, “Donde viven los bárbaros”, ... «Radio Bío-Bío, 9월 15»
3
El domingo se viene la segunda fecha del torneo regional de juegos …
... picadero o cancha de juego habrá más de cien caballos demostrando su amansadura, así como también jinetes con una equitación de las mejores del país. «Diario San Rafael, 9월 15»
4
La huella de los terremotos en la literatura y el cine chilenos
... Castedo presenta su registro: La respuesta, el mismo documental que este año inspiró la obra de teatro homónima escrita por Franco Toledo (Amansadura), ... «LaTercera, 9월 15»
5
Terremoto de Valdivia de 1960 y La Vida es Sueño inspiran dos …
Al año siguiente, Castedo presenta su registro: La respuesta, el mismo documental que ahora motiva la última obra de Franco Toledo (Amansadura), que esta ... «LaTercera, 7월 15»
6
La crítica de Elisa Zulueta: “El arte nunca ha sido prioridad”
Por supuesto mi obra "Gladys", que estará en el Teatro Mori a fines de este mes; "Amansadura", en el Teatro del Puente, y "Los Millonarios", en el Teatro de la ... «Mujer Publimetro, 1월 15»
7
Los siete montajes que abren la temporada 2015 del Teatro del …
Cuatro piezas invitadas personalmente por los directores: Amansadura, Ye Katherina, Safari para divorciadas y Delirio. Y tres que llegan de la mano del ... «LaTercera, 12월 14»
8
Exitosa primera Fiesta Huasa del Campo Chileno
Luego, hubo demostraciones de amansadura de caballos y se mostró a la concurrencia animales propios del campo chileno. La música del día inaugural ... «Municipalidad de Cabrero, 11월 14»
9
"Amansadura", la obra sobre un conflicto entre vecinos que impactó …
El montaje, realizado por la compañía de teatro emergente "El acuerdo", narra el conflicto entre dirigentes vecinales cuando se revela un hecho dramático que ... «El Mostrador, 7월 14»
10
Amansadura”: una obra para reflexionar
Por otra parte, a sala llena, en el Teatro Municipal José Bohr, se presentó el jueves la obra de teatro “Amansadura”, escrita y dirigida por Pablo Manzi, y un ... «El Pingüino, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Amansadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amansadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z