앱 다운로드
educalingo
amante

포르투갈어 사전에서 "amante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMANTE 의 발음

a · man · te


AMANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMANTE 의 뜻은 무엇인가요?

애인

연인은 제 3 자와 결혼 한 사람과 오래 지속되는 관계를 유지하고있는 남녀에게 주어진 교단입니다. 그러한 관계는 일반적으로 안정적이며 반 영구적이지만, 부부는 관계가 불법이기 때문에 공개적으로 함께 살지 않습니다. 또한, 관계가 항상은 아니지만 종종 비밀입니다. 그리고 연인이 재정적으로 파트너에 의해 지원되고 있다는 암시가있을 수 있습니다.

AMANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

adamante · alarmante · antiespumante · calmante · cartomante · clamante · diamante · entusiasmante · espumante · flamante · formante · fumante · infamante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

AMANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amanonsiador · amanonsiar · amansadela · amansado · amansador · amansadura · amansamento · amansar · amansia · amantar · amanteigado · amanteigar · amantelar · amantezado · amantético · amantiforme · amantilhar · amantina · amanuensado · amanuensal

AMANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

포르투갈어 사전에서 amante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amante» 번역

번역기

AMANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

情人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

lover
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रेमी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حبيب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

любитель
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রেমিকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Amoureux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekasih
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Liebhaber
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

恋人
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

연인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pacangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người yêu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காதலன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रियकर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kochanek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

любитель
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εραστής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

minnaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vännen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lover
화자 5 x 백만 명

amante 의 사용 경향

경향

«AMANTE» 의 용어 사용 경향

amante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

amante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sophie Arnould
O coração de uma mulher galante é uma rosa da qual cada amante tira uma folha; não tarda que ao marido fiquem apenas os espinhos.
2
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.
3
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
4
Caio Catulo
O que uma mulher diz ao seu amante, escreve-o na brisa e na água que corre.
5
Ralph Emerson
A arte é uma amante ciumenta.
6
Arsène Houssaye
Não falsear a amante, é falsear o amor. Quem não incutir na mulher amada o temor de o perder, não lhe dá o desejo de o conservar. O coração vive de inquietação; a grande arte dos paixonistas é a de alimentarem o coração no sentido de o fazer viver.
7
Hughes Lamennais
Dado mesmo que as mulheres fossem imortais, nunca conheceriam o último amante.
8
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.
9
Ovídio
A mulher tem a arte de apropriar-se do dinheiro do amante apaixonado.
10
Propércio
Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.

«AMANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amante 의 용법을 확인하세요. amante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seja um Amante Sensacional
Com mais de setenta ilustrações passo-a-passo e informações sobre acessórios sexuais e dicas de como usá-los, 'Seja um Amante Sensacional' é um guia agradavelmente direto e estimulante que ajudará a desvendar o mistério da ...
Lou Paget
2
O Amante
Obra intemporal, relato de um mundo perdido, O Amante foi vencedor do prestigiado Prémio Goncourt, em 1984, e confirmou o génio literário de Marguerite Duras, nome cimeiro da literatura mundial.
MARGUERITE DURAS, 2012
3
O amante das Amazonas
'O Amante das Amazonas' é um romance baseado em fatos reais e conta a saga do ciclo da borracha, do apogeu e decadência do vasto império amazônico na maior floresta do mundo.
Rogel Samuel, 2005
4
A amante cativa
Vendida... a um atraente príncipe do deserto!
Susan Mallery, 2012
5
A amante do príncipe
Sem saber tinha-se transformado na amante de um príncipe!
Robyn Donald, 2011
6
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
Um ano antes da queda da monarquia, o último rei de Portugal conheceu em Paris uma das estrelas mais cintilantes do music-hall francês.
VASCO DUPRAT, 2012
7
A outra: A amante do homem cadado
“Este livro é uma contribuição original e inovadora no campo das ciências humanas. Mirian Goldenberg realizou entrevistas sobre a identidade feminina, tomando como referência uma situação de transgressão.
Mirian Goldenberg, 2011
8
A amante rebelde do xeque
O xeque queria vingar-se!
Sandra Marton, 2012
9
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
10
O Amante Detalhista
Com zelo de historiador e malícia de ficcionista, Alberto Manguel reconstrói o perfil de um personagem que os hábitos regulares e solitários tornam quase invisível a seus concidadãos.
Alberto Manguel, Jorio Dauster, 2005

«AMANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM é afastado após pedir para estuprar filhas de amante como …
Um policial militar da Paraíba confessou à Polícia Civil, nesta quarta-feira, que pediu a amante para fazer sexo com as duas filhas dela, de 14 e 4 anos, como ... «Último Segundo - iG, 10월 15»
2
Amante passa noite pendurado no 7º andar de prédio
O rapaz estava na casa de uma mulher casada e saiu pela janela quando o marido da amante chegou antes da hora. A mulher só chamou os bombeiros pela ... «A Tarde On Line, 9월 15»
3
Polícia ouve amante de suspeito de matar mulher e filha no Ceará
Uma mulher apontada como amante do gaúcho que confessou ter matado Adriana Moraes, com quem era casado, e a filha de oito meses, Jade Carvalho, em ... «Globo.com, 8월 15»
4
Morre o músico Renato Ladeira, de sucessos como 'Erva Venenosa' e
... Renato gravou quatro discos, nos anos 1980, com o grupo de pop rock Herva Doce, que incluíam sucessos como Erva Venenosa e Amante Profissional. «Diário do Grande ABC, 8월 15»
5
Júri condena mulher e amante por assassinato de marido em Biguaçu
Após quase 14 horas de julgamento, Adriana da Silva Decker, de 34 anos, e o amante Alan Rodrigues Nunes, de 36, foram condenados culpados pela morte ... «Notícias do Dia Online, 7월 15»
6
Amante ganha na Justiça direito de dividir pensão com esposa
A Justiça Federal do Rio Grande do Sul determinou que a pensão deixada por um homem já morto deveria ser dividida entre a esposa oficial e a amante. «Terra Brasil, 6월 15»
7
Mulher e amante encomendaram morte de empresário para ficar …
A mulher, professora de uma escola em Aparecida (SP), e o amante, inspetor de segurança de um shopping de São Paulo, pagariam R$ 7 mil a Elieser Aragão ... «Último Segundo - iG, 6월 15»
8
Doleira cantarola "Amada Amante" para explicar relação com Youssef
Indagada pelo deputado Altineu Côrtes sobre ter sido amante de Youssef entre 2007 e 2009, ela cantarolou a canção "Amada Amante", de Roberto Carlos, ... «Último Segundo - iG, 5월 15»
9
Mulher pega marido com amante em cinema durante sessão de …
Parece piada, mas não é. Uma mulher pegou o marido com a amante durante uma sessão do filme Cinquenta Tons de Cinza e o 'tempo fechou'. O flagrante ... «Brasil Post, 2월 15»
10
Justiça decreta prisão de mulher que mandou matar rival por …
Marcelaine, mais conhecida como Elaine, teria planejado o crime e contratado um pistoleiro para executá-lo após desconfiar que Denise era amante de seu ... «Portal A Crítica, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Amante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO