앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amêijoa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMÊIJOA 의 발음

a · mêi · jo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÊIJOA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMÊIJOA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «amêijoa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
amêijoa

조개

Amêijoa

조개는 Cardiidae와 Veneridae의 본질적으로 Lucinidae 인 Veneroida의 여러 종류의 여러 2 절판 연체 동물에게주는 공통 이름이다. 많은 것은 인간의 음식에 사용됩니다. 브라질에서는 이태리 어로 이름이 더 잘 알려져 있습니다 : vongola, 복수형 vongole, 두 음절 모두 강장제 있음. Amêijoa é a designação comum dada a vários moluscos bivalves, de várias famílias da ordem Veneroida, essencialmente dos Lucinidae, dos Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil são mais conhecidas pelo seu nome em italiano: vongola, no plural vongole, ambas com tônica na primeira sílaba.

포르투갈어 사전에서 «amêijoa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMÊIJOA 운과 맞는 포르투갈어 단어


feijoa
fei·jo·a
joa
jo·a
pangajoa
pan·ga·jo·a

AMÊIJOA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amezinhador
amezinhar
amezinhável
Amélia
amélio
amém
América
Américas
Américo
amétrico
amêixoa
amêjua
amência
amêndoa
amhárico
amial
amiantáceo
amiantiforme
amiantino
amianto

AMÊIJOA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
balboa
boa
coa
coroa
doa
gamboa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
roa
toa

포르투갈어 사전에서 amêijoa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amêijoa» 번역

번역기
online translator

AMÊIJOA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amêijoa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amêijoa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amêijoa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Almeja
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Clam
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्लैम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الكتوم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

моллюск
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amêijoa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাড়াশিজাতীয় যন্ত্র দ্বারা বান্ধা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Clam
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kerang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Muschel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

대합
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

clam
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

deniz tarağı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mollusco
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Clam
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

молюск
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scoică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αχιβάδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

clam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

clam
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

musling
화자 5 x 백만 명

amêijoa 의 사용 경향

경향

«AMÊIJOA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amêijoa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amêijoa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amêijoa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amêijoa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMÊIJOA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amêijoa 의 용법을 확인하세요. amêijoa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
ãTroZ cevada . milho . arroz bravo . arroz vermelho . amêijoa . ampullaria . aratú . juqui ;a abaCate abacaxi abaiba abajeru abricó abiu açaí . almêcega . amaitim . amapá amendoim azeií ) . ariimará ave ovo de tracajá abrótea capoeira ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Poetica de Charles Nodier
É essa conchazinha com sulcos profundos e brilhantes cujas valvas arredondadas, e como que lavadas por um encarnado pálido, enfeitam tantas vezes o camal47 grosseiro do peregrino. Chamamo-la amêijoa, e sua procura tornou-se para ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
3
Parques e reservas naturais de Portugal
o nível de vida dos pescadores [da ilha da Culatra] aumentou bastante com a subida da cotaçâo do peixe, e, sobretudo, com о boom da amêijoa [...] Mas a grande mutaçâo é devida à safra da amêijoa. A ria Formosa é hoje responsável por ...
Pedro Castro Henriques, Augusto Cabrita, Rui Cunha, 1990
4
Publicações avulsas do INIP
... En venusmusling Grego - Chávaro Espanhol - Almeja fina Português - Amêijoa -boa OUTROS NOMES PORTUGUESES: Continente - Amêijoa; amêijoa-cristã; amêijoa-da-cabeça; amêijoa- -de-rochedo; amêijoa-verdadeira; amêijoa-vulgar.
5
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Já está escuro, agora ninguém vai comprálas. Vai para a Muralha? – Para Vilavelha – Sampegou uma amêijoa cozidae adevorou. – Estamosesperando para embarcar de novo – a amêijoa estava boa. Comeuoutra. – Os espadachins nunca ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Kafka à Beira-Mar
É caso para dizerentão que ascoisas estãomaiscalmas. – Assim parece. Ouentão isso pode querer dizer que nos encontramos no olho da tempestade. Aceno com a cabeça, pego numa amêijoa, tiro o interior com o garfo, depois volto a pôr a ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
7
As Minhas Receitas de Bacalhau
Molhe com o vinho branco e adicione o pão. Pouco a pouco, e mexendo sempre, junte o caldo até obter uma textura espessa e homogénea. Tempere de sal e pimenta. GUARNIÇÃO Abra separadamente a amêijoa e o berbigão em 0,5 dl de  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
8
Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas ...
Johnius 1 84 Amblygaster 79 Amblygaster sirm 79 amboinensis. Carcharhinus 241 Amêijoa 324 Amêijoa achatada 328 Amêijoa dura 328 Amêijoa estriada 328 Amêijoa fina 327 Amêijoa forcada 328 Amêijoa lilaz 324 Amêijoa redonda 326 ...
W. Fischer, 1990
9
Fragmentos de Olhão: aspectos do mar
O comércio da amêijoa que vivia então em situação pouco confortável viu-se de um momento para o outro reduzido quase à falência. interditaram-se viveiros, gerou-se um clima de descrédito, parou o consumo de amêijoa. Enfim, parecia ter ...
Manuel Domingos Terramoto, 1984
10
Gestão de recursos marinhos
Decreto de 30 de Dezembro de 1899 Regulamento Provisório para a exploração de amêijoa (género Tapes) Decreto n.o 9637/24, de 5 de Maio 1.o Regulamento para a exploração de amêijoa (género Tapes) Decreto-Lei n.o 40785/56, ...
Frederico Cardigos, 2006

«AMÊIJOA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amêijoa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem com cerca de 40 anos encontrado morto no Barreiro
Sobre a causa da morte, a polícia supõe - mas ainda sem confirmação - que a morte poderá estar relacionada com a apanha ilegal de amêijoa naquela zona. «Jornal SOL, 10월 15»
2
GNR apreende mais de mil quilogramas de amêijoa japónica
A GNR anunciou esta segunda-feira a apreensão de 1.390 quilogramas de amêijoa japónica, avaliados em mais de nove mil euros, durante uma operação ... «Correio da Manhã, 9월 15»
3
2.640 quilos de amêijoa apreendidos em Alcochete
A GNR anunciou esta quarta-feira a apreensão de 2.640 quilogramas de amêijoa japónica durante uma operação efetuada no Samouco, em Alcochete, com os ... «TVI24, 9월 15»
4
Chef portuguesa ensina receita tradicional de cataplana de amêijoas
E o principal, as amêijoas, a conchinha que no Brasil nós conhecemos mais pelo nome italiano, vongole. O mesmo prato pode ser feito com outros tipos de ... «Globo.com, 5월 15»
5
ASAE apreende 900 quilos de amêijoa
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou esta sexta-feira a apreensão de cerca de 900 quilos de amêijoa imprópria para consumo ... «Correio da Manhã, 4월 15»
6
Tonelada e meia de amêijoa aprendida no Porto Alto
A amêijoa pescada no rio, recorde-se, é imprópria para consumo. Apesar da proibição muitos pescadores arriscam as multas na tentativa de exportação deste ... «O Mirante, 4월 15»
7
GNR apreendeu 1.200 quilos de amêijoa japonesa
A GNR apreendeu 1.200 quilos de amêijoa japonesa no Barreiro, mercadoria que ronda os sete mil euros. A mercadoria não tinha o documento de registo ... «RTP, 4월 15»
8
GNR apreende 1200 quilos de amêijoa no Barreiro
A GNR anunciou a apreensão de 1200 quilogramas de amêijoa, avaliados em cerca de sete mil euros, durante uma operação na zona do Barreiro. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, 4월 15»
9
Cinco homens resgatados pela Marinha quando estavam na …
... de ser resgatados pela Marinha Portuguesa na zona do Mexilhoeiro, no canal do Barreiro, quando se encontravam à apanha da amêijoa no Rio Tejo durante ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
10
Encontrado corpo na zona onde desapareceram apanhadores de …
Ainda não está confirmado se o cadáver é de um dos três homens que desapareceram no rio Tejo quando apanhavam amêijoa. Partilhe. A Polícia Marítima ... «Correio da Manhã, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Amêijoa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ameijoa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z