앱 다운로드
educalingo
ameijoada

포르투갈어 사전에서 "ameijoada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMEIJOADA 의 발음

a · mei · jo · a · da


AMEIJOADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMEIJOADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroada · arjoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · meijoada · patacoada · revoada · soada · sojoada · toada · trovoada · varejoada · zoada

AMEIJOADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar · ameigo · ameija · ameijoar · ameijoeira · ameiju · ameiose · ameiva · ameixa · ameixal · ameixeira · ameixial · ameixieira · ameixoal · ameixoeira

AMEIJOADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguilhoada · amendoada · calhoada · canzoada · caçoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

포르투갈어 사전에서 ameijoada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ameijoada» 번역

번역기

AMEIJOADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ameijoada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ameijoada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ameijoada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

仙人掌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Almejas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Prickly pear
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ameijoada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ameijoada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ameijoada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ameijoada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ameijoada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ameijoada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ameijoada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ameijoada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ameijoada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

의욕적 인 배
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ameijoada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ameijoada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ameijoada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काटेरी माकड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ameijoada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Pera fungina
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ameijoada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ameijoada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ameijoada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ameijoada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ameijoada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ameijoada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ameijoada
화자 5 x 백만 명

ameijoada 의 사용 경향

경향

«AMEIJOADA» 의 용어 사용 경향

ameijoada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ameijoada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ameijoada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMEIJOADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ameijoada 의 용법을 확인하세요. ameijoada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ameijoada*,^2 f. Redil. Pastagem, onde o gado passa a noite. (De ameijoar) * * Ameijoada*,^3 f.Ant. Espera, que o caçador faz á caça. Bras. Noitemaldormida, passada aojôgo. Cf. Pacheco, Promptuário,25. (Relacionase com ameijoada^2?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Fr. Do- chlea aunt a segmentatadre* Cochlea au- mingos do Rofario ,no Flos Sanctorum ritafasciata , &c dc letra Gothica , na Vida de Santa Ma- Ameijoada. Termo Pastoril. Lcvar ria Egypciaca.) (Se Amerceara o Scnhor o gado Ameijoada , he ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aтeijoar , v. a. levar o gado á ameijoada. Ameiiorar , v. a. ( ant. ) reco- Iher-se na ameijoada. Ameixa , s. f. fructo da amei- xieira. Ameixial , s. m- lugar plantado de ameixieiras. Ameixieira , s. f. (Bot.) arvo- re fructifera da familia das rosa- ceas.
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AJiiEIGADO , p. pass, de Amelgar. AMFIGADÜR , s. m. Que ameiga , que trata com meiguice. AKEIGÁR , v. at. Fazer meigo. £. Tratar com meiguice, acarinhar, acariciar alguem , allegar. [B. P.] AMEIJOA, s. f. Marisco vulgar. AMEIJOAdA , s. f..
António de Morais Silva, 1823
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMEIJOADA, s. f. Redil; pastagem onde se junta o gado, à noite; noite passada em trabalho, em jogo; vida dissoluta ou desordenada. / Ant. Espera que o caçador faz à caça. AMEIJOADA, s. f. — Amêijoa + ada — Cul. Guisado de amêijoas.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
AMEIJOA DA, s. f. pasturage, or pasture ground. Llvar 0 gado á ameijoaJa, to lead the cattle to pasture in the night. Ameijoada, a sort of shelter, wherein mule- drivers, &c. pass the night in their journey. AME1XA, AMEIXIAL, AMEIXIE- IRA.
Antonio Vieyra, 1773
7
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Per olhos , e per ventas scintillavam Tremulos raios, que de luz cobriam Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha, e o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro, e sua grutta, A descançar da longa ameijoada , Para casa  ...
‎1834
8
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... &lavado do ar; &soy ei:ta mudança taó acertada , que dentro de poucos diasconseguio a saude que dese java , sem ser neceffario ou. tro remedio mais que humas ajuda: de ameijoada, seitas de quatro onças de caldo de frangaò cozido ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
9
O Hyssope: Poéma Heroi-Comico
Trémulos raios , que de luz cobrião Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha , o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro , e sua gruta , I 5 A descancar da longa ameijoada , Para Casa velozes se partirão. Era já alto dia,e  ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que os Coelbeíro: fazião as suas y caçadas; eassim não passando de` tres ameijoada: , ou espera: , poucas vezes erão obrigados a pa ar do seu maneio. Mas se erão eãectivos , e aturados nesta occupação , indo á .rua gezra , ou 50mm, ...
‎1798
참조
« EDUCALINGO. Ameijoada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ameijoada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO