앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amentilho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMENTILHO 의 발음

a · men · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENTILHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMENTILHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «amentilho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
amentilho

아 멘토

Amento

닝 또는 amentum은 일반적으로 눈에 띄지 단성 꽃, 꽃잎 또는 작은 꽃자루없이, "고양이의 꼬리"의 형태로 좁고 긴 원통형 구조 그룹을 특징으로 꽃이 핌 꽃의 한 형태이다. 속 Salix에서와 같은 일부 종은 곤충에 의해 수분 수 있지만 꽃은 거의 항상 풍매이다. 한때 꽃은 대개 독창적이며 길고 유연한 rachis를 따라 작고 많은 그룹으로 배열되어있어 뛰어난 성격을 나타냅니다. 몇몇 식물 군은 Betulaceae, Fagaceae, Moraceae 및 Salicaceae와 같은 일반적인 나무의 가족을 포함하여 특징을 나타낸다. 그것은 한 catkins의 존재가 꽃 배열의이 유형에 관계없이 발생하는 여성의 꽃으로 만 남성 꽃 한 catkins에서 발생하는 많은 종에서 여러 차례 수렴 진화에 의해 발생한 것으로 나타났습니다 계통 군 Hamamelididae하지만 추가 조사에서 sinapomórfico 캐릭터라고 생각했다 혼자, 원추형 또는 다른 유형의 꽃차례에서. Amento, ou amentilho, é uma forma de inflorescência caracterizada pelo agrupamento de flores, em geral flores unissexuais inconspícuas, sem pétalas nem pedicelos, numa longa estrutura estreita e cilíndrica, em forma de "cauda de gato". As flores são quase sempre anemófilas, embora nalgumas espécies, como nas do género Salix possam ser polinizadas por insectos. Num amento as flores são em geral unissexuais, arranjadas num grupo compacto e numeroso ao longo de uma ráquis comprida e flexível, o que lhe dá um carácter pendente. Diversas famílias botânicas apresentam amentos, incluindo famílias de árvores comuns, como as Betulaceae, Fagaceae, Moraceae e Salicaceae. Considerou-se que a presença de amentos fosse um carácter sinapomórfico na clade Hamamelididae, mas investigação posterior demonstrou que este tipo de arranjo floral surgiu independentemente por convergência evolutiva em diversas ocasiões Em muitas espécies apenas as flores masculinas ocorrem em amentos, com as flores femininas ocorrendo isoladamente, num cone ou noutro tipo de inflorescência.

포르투갈어 사전에서 «amentilho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMENTILHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Castilho
cas·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

AMENTILHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentar
amentáceas
amentáceo
amente
amentifero
amentifloro
amentiforme
amentilhoso
amentio
amentífero
amento
amentolia

AMENTILHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

포르투갈어 사전에서 amentilho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amentilho» 번역

번역기
online translator

AMENTILHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amentilho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amentilho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amentilho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

amentum
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Amentilho
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मंदबुद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amentum
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сережка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amentilho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amentum
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amentum
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amentum
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

amentum
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

amentum
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

아 멘틸
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

amentum
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amentum
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amentum
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Amentilho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amentum
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amentum
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amentum
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сережка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amentum
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amentum
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amentum
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amentum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amentum
화자 5 x 백만 명

amentilho 의 사용 경향

경향

«AMENTILHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amentilho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amentilho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amentilho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amentilho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMENTILHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amentilho 의 용법을 확인하세요. amentilho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
38« distinctes, corolla nulla; ñas masculinas o amentilho ovado, escamoso; ñas femininas o amentilho é sub-globoso , escamas oppostas anguladas, arrode- ladas, obliquamente mucronadas, multifloras no pe- dicello. C. sempervirens.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
2
Introducção á historia natural
Amentilho. G amentilho (mnettíum candeias do castanheiro) náo é m*is do que uma espiga, composta de flores unisexaaes, ie cujo caroHm é articulado em sua *Hse, "Tal é a disposição das floresvmascuiinas da- nogueira :'e da aveleira, ...
João Felix Pereira, 1864
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amentilho , s. m. f Bot.;) especie, de espida simples , com flores uniiexnaes. Amentilhota , s. f. adi. (Flor) alSiegae.Ío de f'osculos dispostos em amentilho. Plantas que diio flores dispostas em amentilho. Amentre, adv. (ant.) em quanto. Ameos ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amentilho*, m. Bot. Espiga simples, de flôres unisexuaes acompanhadas de escamas, e que se separa do ramo depois da floração ou quando madura. (Do lat. amentum) * *Amentio*, m. Prov.alg. Candeia ouflôr do castanheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornal de Coimbra
... a preparação do Salep, principalmente devendo referir-se ambas , segundo » Dr. Brotero , ao Genero Orehis. Salix. Escamas do amentilho unifloras , imbricadas : involucro do gommo coreaceo , escamoso : corolla nulla. Flores masculinas.
6
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
A aroeira he planta dioicia, cnja espécie consta de dois indivíduos; hum dos quaes dà flores masculinas: amentilho laxo, disperso; escamas unifioras; c.ilix fendido em cinco lacini 'S, e mi- nirno. O outro Há flores femininas: amentilho mais ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
7
Revista das Academias de Letras
quela chuva de ouro em que Júpiter se metamorfoseou para enternecer Dánai. O amentilho masculino é bem mais frágil que o feminino. Neste particular o sexo fraco é que é o. forte. A fecundação fica entregue aos caprichos do vento, que é  ...
8
Brotéria; revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Obs. A cecidia d'esta espécie, que é muito rara, faz atroph^ar o eixo do amentilho, em que está; de modo que este fica de forma algum tanto espherica. Alem d'isso o raminho dobra-se no ponto, em que lhe está pegado o amentilho. A cécidia ...
Collégio de S. Fiel, 1902
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por José Inês Louro (III) * AMENTILHO, ESTOLHO, PAPILHO... Na linguagem botânica portuguesa encontram-se várias palavras em -ilho ou com l palatizado que não devem passar sem alguns reparos. São elas principalmente amentilho,  ...
10
Curso de silvicultura
Escamas do amentilho feminino com os lóbulos lateraes angulosos, e o lóbulo médio mais largo que na espécie anterior (fig. 8, N). Folhas ovadas ou ovado- rhomboedaes, agudas (não acumina- das), dentadas (fig. 8, 1), coriaceas no outono ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1886

«AMENTILHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amentilho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pé de coelho em brinco – mas ecologicamente correto
Apesar de parecer feito de pés de animais, o brinco criado por Stephanie Simek na verdade traz uma parte “peluda” do salgueiro chamada amentilho. «Abril, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Amentilho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amentilho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z