앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ampulheta" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMPULHETA 의 발음

am · pu · lhe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPULHETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMPULHETA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ampulheta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ampulheta

모래 시계

Ampulheta

모래 시계는 태양의 사분면과 clepsydra와 마찬가지로 시간을 측정하는 가장 오래된 물체 중 하나입니다. 모래 시계라고도합니다. 그것은 하나의 앰풀에서 다른 앰풀로 경과 된 시간은 원칙적으로 항상 동일한 시간대에 해당합니다. 모래는 일정한 양의 모래를 통과시키는 작은 구멍을 통해 서로 통신하는 두 개의 투명 구체로 구성됩니다. 시간. 그들은 종종 선박과 교회에서 사용되었고, 전화가 시작될 때 어떤 장소에서 전화에 소비 된 시간을 계산하는데 사용되었습니다. 발명품은 프랑스의 샤르트르 (Chartres) 지역의 수도사 인 루이 트란 (Luitprand)에 기인 한 것입니다. 8 세기에 살았습니다. 그것은 예술의 삶의 과도기를 상징하는 데 널리 사용되어 왔습니다. 예를 들어, 죽음은 한 손에는 낫, 다른 손에는 모래 시계가있는 골격으로 표현되는 경우가 많습니다. 이름은 로마에서 나온다. A ampulheta é, como o quadrante solar e a clepsidra, um dos objetos mais antigos de medir o tempo. Também é conhecida como relógio de areia. É constituída por duas âmbulas transparentes que se comunicam entre si por um pequeno orifício que deixa passar uma quantidade determinada de areia de uma para a outra - o tempo decorrido a passar de uma âmbula para a outra corresponde, em princípio, sempre ao mesmo período de tempo. Eram frequentemente utilizadas em navios, em igrejas e, no início da utilização do telefone, servia, em alguns locais, para contar o tempo despendido numa chamada.Sua invenção é atribuída a um monge da região de Chartres, na França, chamado Luitprand, que viveu no século VIII. Foi muito utilizada na arte para simbolizar a transitoriedade da vida. A morte, por exemplo, é muitas vezes representada como um esqueleto com uma foice numa das mãos e uma ampulheta na outra. O nome vem do romano ampulla.

포르투갈어 사전에서 «ampulheta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMPULHETA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Calheta
ca·lhe·ta
agulheta
a·gu·lhe·ta
alheta
a·lhe·ta
cangalheta
can·ga·lhe·ta
chapalheta
cha·pa·lhe·ta
cheta
che·ta
folheta
fo·lhe·ta
galheta
ga·lhe·ta
grilheta
gri·lhe·ta
ilheta
i·lhe·ta
malacacheta
ma·la·ca·che·ta
palheta
pa·lhe·ta
pilheta
pi·lhe·ta
prancheta
pran·che·ta
punheta
pu·nhe·ta
ralheta
ra·lhe·ta
servilheta
ser·vi·lhe·ta
taralheta
ta·ra·lhe·ta
tralheta
tra·lhe·ta
vinheta
vi·nhe·ta

AMPULHETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amplificador
amplificante
amplificar
amplificativo
amplificável
amplipene
amplitude
amplífico
amplo
ampola
ampula
ampular
ampularídeos
ampuláceo
ampulária
ampuliforme
ampulite
amputação
amputador
amputar

AMPULHETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abucheta
beta
cacheta
caminheta
castanheta
colcheta
espinheta
gacheta
gancheta
garacheta
lancheta
marcheta
mocheta
pachoucheta
plancheta
racheta
rainheta
ranheta
sardinheta
unheta

포르투갈어 사전에서 ampulheta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ampulheta» 번역

번역기
online translator

AMPULHETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ampulheta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ampulheta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ampulheta» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

滴漏
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reloj de arena
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hourglass
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

hourglass
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الساعة الرملية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

песочные часы
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ampulheta
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বালিঘড়ি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sablier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hourglass
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sanduhr
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

砂時計
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

모래 시계
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

hourglass
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồng hồ cát
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மணல் சொரிந்து
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाळूचे घड्याळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kum saati
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

clessidra
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

klepsydra
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пісочний годинник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

clepsidră
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλεψύδρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uurglas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

timglas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

timeglass
화자 5 x 백만 명

ampulheta 의 사용 경향

경향

«AMPULHETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ampulheta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ampulheta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ampulheta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ampulheta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMPULHETA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ampulheta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Renard
O amor mata a inteligência. O cérebro faz de ampulheta com o coração. Um só se enche para esvaziar o outro.

«AMPULHETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ampulheta 의 용법을 확인하세요. ampulheta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de símbolos
Ampulheta MYW GLAS LOOPT RAS i ii —winiff Ampulheta: representação em uma obra de Joost Hartgers; Amsterdam, 1651 Amuleto: 1) Amuleto astrológico contra doenças 2) Amuleto protelar feito de chifre de búfalo, contra "mau- olhado " ...
Herder Lexicon, 1998
2
Brinquedoteca: Sucata Vira Brinquedo
Descrição A ampulheta é um instrumento de medida, composto por dois recipientes iguais. Material 0 Recipiente plastico, areia e fita gomada. Confecção 0 Selecionar recipientes iguais. 0 Colocar areia em um deles. 0 Colar as duas tampas.
Santa Marli Pires dos Santos, 2007
3
Dicionário Dos Sonhos
... em que você ouviu um relógio bater ou soube que horas eram insinua que está gastando energia para os fins corretos; mas sonhar que a areia está passando pela ampulheta adverte contra gasto de tempo em objetivos insignificantes.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Fábulas para o Ano 2000
A. AMPULHETA. TRISTE. As paredes da biblioteca eram cobertas de livros, como se todos os assuntos do mundo pudessem ficar reunidos numa sala. Uma janela muito alta deixava a luz entrar, e junto dela ficava uma mesa de trabalho.
RODRIGO LACERDA, Rodrigo Lacerda & Gustavo Bolognani Martins
5
Compreendendo o Desenvolvimento Motor - 7ed: Bebês, ...
Compreendendo o desenvolvimento motor, obra mundialmente reconhecida, apresenta um texto acessível com base descritiva e explicativa para os processos e produtos dinâmicos do desenvolvimento motor.
David L. Gallahue, John C. Ozmun, Jackie D. Goodway, 2013
6
Criatividade no trabalho e na vida
Uma ampulheta, na sua apresentação quadrada, é aquele recipiente fechado de vidro, fortemente acin- turado, cheio de areia, com base e teto iguais, o que lhe permite uma posição reversível. Agora, visualmente, para efeitos de jornalismo, ...
Roberto Menna Barreto, 1997
7
Poéticas Abertas:
Na série de vídeos Tempo-ampulheta: paisagem na garrafa (2012), garrafas e potes de vidro vazios vão sendo preenchidos, de modo gradual e contínuo, por um pequeno fluxo de areia clara e fina, que se precipita no interior do recipiente  ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É relatado um caso de uma mulher de 45 anos, portadora de schwannoma benigno de mediastino posterior, com padrão de desenvolvimento em ampulheta para a parede póstero-lateral direita da traqueia. O tratamento foi realizado por ...
9
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
'Ted,, disse-me ele, “quero que penses na tua vida como se fosse uma ampulheta. Sabes que há milhares de grãos de areia na parte de cima da ampulheta, e eles passam todos lentamente, uns a seguir aos outros, pelo gargalo estreito do ...
DALE CARNEGIE, 2013
10
Coreldraw X4
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE. 7. Clique no botão Girar ( [Õ] ), no topo da janela de encaixe Transformações. 8. Dê entrada ao valor 25 graus na caixa Ângulo, para girar a ampulheta, e clique no botão Aplicar. Veja o resultado na ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE

«AMPULHETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ampulheta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Ampulheta do Tempo - Parte 2 :: Aqueles que ousarem desafiar …
Conto escrito por Fernando Silva de Souza [ aracnes ], publicado originalmente aqui, em 11 de Maio de 2012. Perdemos algumas horas sobre o corpo inerte de ... «RPG Online, 10월 15»
2
A Ampulheta do Tempo - Parte Final
Conto escrito por Fernando Silva de Souza [ aracnes ], com colaboração de José Nilson [ lazarus ] e Agathe [ ag_ht ], publicado originalmente aqui, em 10 de ... «RPG Online, 9월 15»
3
Campanha chama a atenção para câncer de mama metastático
No intuito de chamar a atenção para a causa, a entidade vai colocar, na próxima quinta-feira (30), uma ampulheta gigante na Rodoviária do Plano Piloto. «EBC, 7월 15»
4
Campanha sobre câncer de mama traz ampulheta que 'corre para …
Uma ampulheta com mais de dois metros de altura, em que o tempo "corre para cima", chega a Brasília no fim deste mês como símbolo da campanha "Por Mais ... «Globo.com, 7월 15»
5
Dança e teatro físico “A Velha Ampulheta” no Fórum Cultural
No dia 13 de junho, pelas 21:30h, a Associação Passos e Compassos vai subir ao palco do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, na Baixa da Banheira, ... «Barreiroweb, 6월 15»
6
Aprenda o que comer (e evitar) para manter-se em forma de acordo …
Segundo a teoria de Traci, é preciso saber qual o formato do seu corpo: maçã, pera, pirâmide invertida ou ampulheta. “Quando você começa a se alimentar ... «Marie Claire, 5월 15»
7
Ampulheta gigante enterra garotinha e emociona em Moscou
... ampulheta gigante de vidro com uma boneca muito real dentro. Conforme as horas passavam, a areia da parte de cima da ampulheta caia sobre a garotinha. «EXAME.com, 4월 15»
8
Apenas 1 a cada 15 pessoas consegue ver uma figura escondida …
Pois saiba que existe uma ampulheta 'escondida' por lá. Para fazer isso, Murphy ajustou as cores para que apenas poucas pessoas, aquelas que tem uma ... «Galileu, 3월 15»
9
'Ampulheta solar' poderá produzir energia para 860 casas
Colocada num local de alta visibilidade no cais da Estátua de Pequena Sereia em Copenhagen, a Ampulheta Solar leva consigo uma visão otimista sobre ... «Paraiba.com.br, 12월 14»
10
Operação da Marinha interdita porto de extração de areia em …
A interdição ocorreu durante a operação Ampulheta, que deve seguir em todo o trecho do rio até sexta-feira (30). Segundo o tenente Diogo Araújo, da Polícia ... «Globo.com, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ampulheta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ampulheta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z