포르투갈어 사전에서 "ancoreta" 뜻

포르투갈어 에서 ANCORETA 의 발음

an · co · re · ta

ANCORETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ancoreta 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ancoreta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ancoreta» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: kedge
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Angora
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Ankle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: Kedge
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: kedge
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: верповать
• 포르투갈어: ancoreta
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: এগোন
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: haler
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: kedge
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Warpauker
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: Kエッジ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: kedge
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: kedge
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: kedge
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: kedge
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: पाऊल आणि वरचा पाय यांना जोडणारा सांधा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: tonozlamak
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: ancorotto
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Kedge
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Ломоть
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: se trage pe ancoră
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ρυμουλκώ
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: keganker
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Kedge
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Kedge

«ANCORETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ancoreta 의 용법을 확인하세요. ancoreta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

Arredores da Região das Missões Jesuíticas, RS, 1858 Robert Avé-Lallemant, Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858, p. 215 ANCORETA "3 ancoretas com aros de ferro. " (Inventário de José Ayres Gomes) Arredores de São João Del Rei , ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ancoreta*, (corê)f. Pequena âncora. Pequeno barril chato, usado especialmente a bordo de navios.—São definições correntesem diccion. port.; affirmam porém officiaes demarinha que nunca ouviram ancoreta, no sentido de pequena ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

... que a que vulgarmente costuma haver nos cabrestantes de ura navio e que seja proporcionada á ancora que sé quer experimentar; cada uavio de tres mastros fieve levar quatro ancoras , uma ancoreta ; e uni Incorofc, cada ancoreta deve ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Ancoreta , pequena ancora , que pesa ordinariamente a terça parte da maior ancora do navio em que serve. Ancoreta , vasilha de aduellas , chata e longa, que se costuma trazer nos escalléres com agua , ou outra qualquer bebida. Ancorote ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Juan: contos

Falar não adianta, Ancoreta. Não posso resolver nada assim. É tudo simples. Camaf é de um jeito, você de outro. Outro vai embora? Fica um pouco mais, Sistio! Na próxima vai até 50, você não pode perder! Perder Camaf? Positivamente ...

Ricardo Daunt Neto, 1975

Folclore nacional

A caçamba é uma espécie de meio caixão de querosene, presos de cada lado na cangalha do jerico. Cada ancoreta tem uma determinada capacidade. A destinada à jangada é de mais ou menos quinze litros. As para "carga d'água" comum ...

Alceu Maynard Araújo, 2004

Paraíba

Um dia, o macaco tava assim na beira da estrada, lá vinha uns matuto com umas ancoreta de mel. O macaco estirou-se na estrada, fez que tava morto. Os matuto chegaram: - Ah! O macaquinho tá pra moner! Vamos levar ele pra casa.

Osvaldo Meira Trigueiro, Altimar de Alencar Pimentel, 1996

As alças de Agave

As únicas coisas que eu fazia, porque qualquer um faria, era apanhar oiticica, arrancar mata-pasto e botar água de ancoreta. Três atividades desgraçadamente chatas. Cansativas e angustiantes. Fui eleito, injustamente, por unanimidade, ...

François Silvestre, 2008

Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...

UU50 Por Ancoreta. U050. Por lia-lia. U200 Por Bahú. U200 Por Barrica. 'U200 Por Barril. ' ' ' " Ulllfl Por Barrilinho. U025 Por Caixa. i U200 Por Caixão. 'U20O i Por Caixote. Ul00 Por Caixotinho. T1050 Por Canastra. _ _ UU50 Por Cossoeiras ...

Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...

... que fazemos de Historiador , que rezaó podia mover a hum varaõ sisudo a huma empresa taó árdua como foy seguir juntamente vida do deserto , e do povoado : contemplativa entre feras , e penedos : é activa entre homens : feito Ancoreta ...

Luis Cacegas, 1767

«ANCORETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ancoreta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

CDS-PP aprova listas conjuntas com PSD por esmagadora maioria

º posto em Lisboa, o conselheiro nacional democrata-cristão Filipe Ancoreta Correia, dirigente do movimento-fação Alternativa e Responsabilidade, foi incluído ... «Jornal de Notícias, 7월 15»

Pesca fluvial

Se autoriza la cucharilla con ancoreta o potera de tres puntas. c) El ejercicio de la pesca fluvial, con toda clase de artes, se prohíbe en los cauces de derivación, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 5월 15»

Si fa festa con San Marino e super Noemi

Lassù Marino si ritirò, in vita da ancoreta. Giustificato il suo impegno dal vescovo riminese Gaudenzio (che crocicchio di Santi in quegli anni), San Marino è ... «Romagna Noi, 9월 14»

Muy muy 'válida' la comparsa remolinera

Cuidao con el agüilla ancoreta, no te vaya a resbalá. 'CONTIGO APRENDÍ', SACANDO PUNTA “Sacarme de este estuche”, grito de partida del chirigotón de la ... «Diario Bahía de Cádiz, 1월 13»

Incendio consumió tradicional hotel Colina en Puerto Montt

El comandante Martín Ancoreta, explicó que "ha sido complejo por el edificio que tenemos involucrado. Es de cinco piso y los dos superiores son de madera. «Cooperativa.cl, 11월 12»

Este domingo comienza la pesca de trucha y salvelino en el sur de …

Una tripleta, ancoreta o potera, se considera como anzuelo triple y por tanto, de acuerdo con lo expresado en el anterior párrafo del artículo 6.2.1., deberá llevar ... «rtvcyl.es, 3월 11»

Gominho rebate tuiteiros

... FM de João Pessoa, no horário do meio-dia às duas da tarde, durante encontro casual ocorrido no restaurante “Ancoreta”, localizado no conjunto Brisamar. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5월 10»