앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ancorotto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANCOROTTO 의 발음

an · co · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCOROTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANCOROTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ancorotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ancorotto 의 정의

사전에있는 멸치의 정의는 희미합니다. 의 "앵커". Ancorotto는 앵커 자체에 대한 보강재로 사용되는 경량 보트 용 2 개 이상의 marre와 함께 블록 유무에 관계없이 작은 앵커이기도합니다.

La definizione di ancorotto nel dizionario è dim. di “àncora”. Ancorotto è anche piccola ancora, con o senza ceppo, con due o più marre, per imbarcazioni leggere, usata anche come rinforzo all'àncora vera e propria.


이탈리아어 사전에서 «ancorotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANCOROTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dirotto
a dirotto
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

ANCOROTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorquando

ANCOROTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

이탈리아어 사전에서 ancorotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANCOROTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ancorotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ancorotto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ancorotto» 번역

번역기
online translator

ANCOROTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ancorotto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ancorotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ancorotto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

kedge
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anclote
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

kedge
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Kedge
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

kedge
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

верповать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rebocar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এগোন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

haler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kedge
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Warpauker
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Kエッジ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

kedge
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kedge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kedge
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

kedge
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

kedge
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tonozlamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ancorotto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Kedge
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

верповать
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se trage pe ancoră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρυμουλκώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

keganker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Kedge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Kedge
화자 5 x 백만 명

ancorotto 의 사용 경향

경향

«ANCOROTTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ancorotto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ancorotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ancorotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANCOROTTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ancorotto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ancorotto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ancorotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANCOROTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ancorotto 의 용법을 확인하세요. ancorotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
ciò non pertanto è maneggevole, si stenderà un ancorotto per la direzione nella quale si Vuol dar fondo la second' ancora , ed al luogo opportuno lo si darà fondo ; indi alando i gherlini ormeggiati all'ancorotto medesimo, si filerà la gomena ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
La Riconquista di Mompracem
attraverso alle acque trasparenti a malincuore, sempre colla testa in aria e gli occhi fissi sull'ancorotto, riprese lo slancio, portandosi all'altezza dell'ancorotto. Chenessuno parli disse Yanez.Lasciatelo fare. Si trattava d'un superbo charcarias ...
Emilio Salgari, 2012
3
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
Si incomincia 1' operazione gettando in mareun ancorotto a cinque uncini, due dei quali toccano necessariamente il fondo del mare. Si attacca all'ancorotto una catena di ferro, lunga venti metri all'incirca, per aumentare l'aderenza fra ...
B. Besso, 1871
4
pesca a piedi
Con l'ancorotto In primavera e in estate, durante la bassa marea, preferibilmente quando l'ampiezza della marea è media, le Grancevole si rifugiano talvolta nell' acqua, a una cinquantina di metri dal limite massimo di ritiro del mare. Se non ...
5
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
che 1' ancorotto fosse caduto sul pendio d' una repente montagna sott'acqua , simile a quella che si vede lungo il lido a -;- miglio » nell'interno , giacché 1' ancorotto nei filarsi i gherlini non trovò » fondo sino a 60 passi, in modo che questi ...
‎1854
6
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
1? che 1' ancorotto fosse caduto sul pendio d'una reperite monta» gna sott'acqua , simile a quella che si vede lungo il lido a ì miglio » nell'interno , giacche 1' ancorotto nel lilarsi i gherlini non trovò » fondo sino a 60 passi, in modo che questi ...
Eugenio Rodriguez, 1854
7
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
208 PEN al quale è attaccata un'altra àncora o un ancorotto, e gettare a fondo anche questo in rinforzo della prima ducora distendendone bene l'ormeggio stesso. Empenneler. PENELLO. - E l'àncora o l'ancorotto col quale è penellala un ' ...
Luigi FINCATI, 1870
8
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
ANDRIVELLO - gomenetta dell'ancorotto e più spesso la gomenetta e l' ancorotto ad un tempo allorchè servono per tonneggiarsi - Touxtn. ANGHIERE - doppio gancio di ferro inastato sopra ad una pertica del quale servesi il prodiere d'una ...
Luigi FINCATI, 1861
9
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Il nodo ritenuto più efficace è il nodo d'ancorotto, effettuato direttamente su un grillo collegato alla catena. Il capo libero della cima va fissato in modo assolutamente sicuro alla cima dormiente con una cucitura in filo immarcescibile (Fig. 2.8).
Giorgio Parra, 2013
10
Manuale del diporto nautico
O Armare l'ancorotto di pennello legato alla grippia, oppure ad una sagola con gassa scorrevole e sistemare, ben in chiaro in coperta, le due ancore attrezzate, divise e pronte. PUNTI CHIAVE O Fondale OK per appennellare un ancorotto ...
Guido Colnaghi, 2013

«ANCOROTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ancorotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pesca illegale in Laguna: la Guardia costiera ferma due maremmani
La laguna era infatti stata interessata in più punti, da battute di pesca illegale sia con l'ancorotto sia col filaccione. La Guardia costiera e i ... «Il Giunco.net, 9월 13»
2
Pesca illegale in Laguna: la Guardia costiera ferma due maremmani
La laguna era infatti stata interessata in più punti, da battute di pesca illegale sia con l'ancorotto sia col filaccione. La Guardia costiera e i ... «Il Giunco.net, 9월 13»
3
bracciali ancora
Nella loro collezione "invisibili" non poteva mancare un ancorotto, decisamente più romantico e naif rispetto alle altre: ne raccchiude il senso ... «Fashionblog, 8월 13»
4
bracciali ancora
Nella loro collezione "invisibili" non poteva mancare un ancorotto, decisamente più romantico e naif rispetto alle altre: ne raccchiude il senso ... «Fashionblog, 8월 13»
5
Fiumicino, ripescato il corpo di un sub
... da sub a circa 7-800 metri dalla riva; l'uomo sarebbe rimasto incastrato a circa 15m di profondità, tra il pallone e l'ancorotto con la sagola. «Crimeblog.it, 6월 13»
6
Fiumicino, ripescato il corpo di un sub
... da sub a circa 7-800 metri dalla riva; l'uomo sarebbe rimasto incastrato a circa 15m di profondità, tra il pallone e l'ancorotto con la sagola. «Crimeblog.it, 6월 13»
7
Gli “Indispensabili”: il pedagno
... corrente sostenuta spesso non è sufficiente incrementare il peso del piombo ed ecco che fanno la loro comparsa i pedagni ad ancorotto. «Apnea Magazine, 6월 11»
8
Gli “Indispensabili”: il pedagno
... corrente sostenuta spesso non è sufficiente incrementare il peso del piombo ed ecco che fanno la loro comparsa i pedagni ad ancorotto. «Apnea Magazine, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ancorotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ancorotto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z