앱 다운로드
educalingo
anel

포르투갈어 사전에서 "anel" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ANEL 의 발음

a · nel


ANEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ANEL 의 뜻은 무엇인가요?

반지

반지는 권위와 존경의 상징이었습니다. 히브리인들, 그리스인들 그리고 로마인들이 그들을 사용했습니다. 일부 반지는 중요한 행위를 봉인하기 위해 물개 역할을했습니다. 노예들은 그들을 사용하는 것이 금지되었습니다. 반지는 또한 어떤 사람의 직업을 나타내는 역할을합니다. 변호사와 기자는 루비 스톤으로 빨간 반지를 착용합니다. 엔지니어와 철학자는 사파이어 스톤으로 파란 고리를 착용한다. 약사는 토파즈 돌과 함께 황색 반지를 사용합니다. 의사가 에메랄드 석으로 녹색 반지를 끼고; 신학자는 자수정 돌과 라일락 고리를 사용합니다. 현재이 반지는 결혼의 약속, 즉 결혼, 약혼의 상징이기도합니다. 다이아몬드 Andree Guittcis Brazil의 현대 디자인 사랑 조합을 대표하기 위해 동맹이 사용됩니다. 요즘에는 루비, 다이아몬드, 에메랄드, 사파이어 등과 같은 보석으로 반지를 구입할 수 있습니다.이 반지는 선물로만 사용됩니다. 약혼 반지는 모든 크기의 돌을 가질 수 있습니다. 그들은 3 세기부터 사용되기 시작했는데, 교황 인노 첸트 3 세 (Brian Innocent III)는 결혼과 결혼 사이의 시간이 있어야한다고 말했기 때문입니다.

ANEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

Leonel · Manel · cabanel · coronel · espinel · farnel · fresnel · funel · granel · marnel · paganel · painel · pinel · reinel · tenente-coronel · tonel · tornel · trainel · trenel · túnel

ANEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

anejo · anelação · anelado · anelados · aneladura · anelante · anelar · anelasto · anelão · anelectrotônico · anelectródio · aneleira · aneletródio · aneletrótono · aneléctrico · anelétrico · anelho · anelidários · aneliforme · anelídeo

ANEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Daniel · alvanel · alvenel · arganel · barinel · carcanel · carpanel · chapel · cracanel · del · diesel · el · frainel · garnel · mainel · picarnel · sarapanel · subanel · varinel · vigenel

포르투갈어 사전에서 anel 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ANEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «anel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
argola · aro

25개국어로 «anel» 번역

번역기

ANEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 anel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «anel» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Anillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ring
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंगूठी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حلقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кольцо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

anel
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রিং
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

anneau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cincin
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ring
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ring
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vòng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோதிரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रिंग करा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

halka
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

anello
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pierścień
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Кільце
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δαχτυλίδι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ring
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ring
화자 5 x 백만 명

anel 의 사용 경향

경향

«ANEL» 의 용어 사용 경향

anel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anel 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 anel 의 용법을 확인하세요. anel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Anel do Poço
O Anel do Poço é o resultado de uma residência em Berlim, a convite do DAAD (Deutscher Akademischer Austauchdienst). A secção inicial do livro foi escrita na sequência da participação no comboio Literaturexpress.
PAULO TEIXEIRA, 2011
2
O Anel Mágico
O rapaz teve pena da velhinha e resolveu ajudá-la. E ela reconhecida, ofereceu-lhe uma cão um gato e um anel mágico que o ajudaram a mudar de vida.
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
O Anel de Basalto e outras Narrativas
São três as narrativas que compõem este livro, e que atravessam três momentos distintos da errância geográfica e cultural do escritor.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
O Anel
'O anel' narra a história de Marcella e os desafios por ela enfrentados.
MIRIAM MONTEIRO DIAS
5
O Anel do Escorpião
Novo conto de Ana Lúcia Merege, O Anel do Escorpião se passa no universo de O Castelo das Águias.
Ana Lúcia Merege
6
O Anel: a herança do último templário
Finalista do Prêmio de Romance Histórico Alfonso X, o Sábio, em 2004, promovido pelo Grupo Planeta, 'O Anel' é um romance atípico que narra a partir do presente a queda dramática dos templários.
Jorge Molist, 2005
7
Grande Arcano, O
CAPÍTULO XI OS ARCANOS DO ANEL DE SALOMÃO Procurai no túmulo de Salomão, isto é, nas criptas de filosofia oculta, não seu anel, mas sua ciência. Com o auxílio da ciência e de uma vontade perseverante, chegareis a possuir o  ...
Eliphas Levi
8
Limites: anais
Prosa do Observatório vai configurar a idéia-conceito de enguia sobre a qual Cortázar desenvolve a teoria do anel de Moebius. Reduto da imagem, a Prosa elabora-se como crítica às pretensões de cientificidade que tudo quer aprisionar e ...
9
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
Capítulo 6 O Anel de Salomão: Magia e Apocalíptica no Testamento de Salomão Uma das três grandes relíquias beijadas pelos romeiros cristãos em Jerusalém no século IV era o anel pelo qual Salomão teria controlado os demónios e os ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
E saiu voando. O Diabo, por sua vez: — Ai de mim um gavião! E botou-se no rastro da rolinha. A princesa estava na varanda do palácio quando a rolinha a avistou e foi logo dizendo: — Ai de mim um anel no dedo daquela moça! E ficou anel ...
Henriqueta Lisboa, 2002

«ANEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apple pode lançar anel inteligente com controle de voz e câmera …
A Apple pode estar prestes a apresentar um anel inteligente. O novo dispositivo aparece em uma patente publicada nesta quinta-feira (1). De acordo com o ... «Globo.com, 10월 15»
2
BH - 9h: Acidente com carreta complica trânsito no Anel Rodoviário
Um acidente envolvendo uma carreta deixa o trânsito complicado na manhã desta sexta-feira (18), no Anel Rodoviário, na altura do bairro Olhos d'Água, ... «Globo.com, 9월 15»
3
Após dois anos, trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira é …
Após dois anos de reforma, o trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira foi inaugurado na manhã desta segunda-feira (14) entre Valinhos e Campinas (SP). «Globo.com, 9월 15»
4
Sabrina Sato mostra anel preso no dedo
Em vídeo postado pelo promoter David Brazil em rede social, a apresentadora mostra que um anel ficou preso no seu dedo, que já está vermelho por conta do ... «Globo.com, 9월 15»
5
BH - 10h15: Carreta tomba no Anel Rodoviário e prejudica o trânsito
Uma carreta tombou no Anel Rodoviário na noite desta sexta-feira (14), na altura do bairro Suzana, em Belo Horizonte, parte da via foi liberada por volta das ... «Globo.com, 8월 15»
6
BH - 7h25: Acidente deixa ferido e complica trânsito no Anel
Um acidente entre um caminhão e uma moto complica o trânsito na manhã desta quarta-feira (12) no Anel Rodoviário de Belo Horizonte. A batida foi na altura ... «Globo.com, 8월 15»
7
Jenson Button e mulher têm anel de R$ 1 milhão roubado na França
Os ladrões invadiram a vila onde eles dormiam e levaram o anel de noivado dela, avaliado em R$ 1 milhão. Os assaltantes teriam usado um gás anestésico ... «Globo.com, 8월 15»
8
Belo Horizonte - 7h: Manifestantes bloqueiam Anel Rodoviário
Uma manifestação na manhã desta quinta-feira (23) no Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, bloqueou a pista sentido Rio de Janeiro e a marginal, informou a ... «Globo.com, 7월 15»
9
Acidente fecha parte do Anel Rodoviário por mais de duas horas e …
O acidente entre um carro, uma caminhonete e um caminhão-tanque fechou o Anel Rodoviário na tarde desta quarta-feira no sentido Belo Horizonte / Vitória. «Estado de Minas, 6월 15»
10
Artistas que vetam biografias querem monopólio, diz advogado da …
A avaliação é do advogado Gustavo Binenbojm, que representa a Associação Nacional dos Editores (Anel). Nesta quarta-feira (10), a entidade terá julgada no ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Anel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/anel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO