앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sarapanel" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARAPANEL 의 발음

sa · ra · pa · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAPANEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SARAPANEL 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sarapanel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아치

Arco abatido

Bowed 또는 basket wing, sarapanel 또는 recessed bow는 화살표 값이 반경보다 작은 평면 모양의 활 형식입니다. 그것은 서로 다른 중심의 3 개의 곡선으로 구성됩니다. 포털, 창문, 리 테일 블 (retables) 등과 같은 다양한 건축 및 예술 요소에 적용 할 수 있습니다. 그것은 르네상스기에 나타났습니다. Arco abatido ou asa de cesto, sarapanel ou arco rebaixado é um tipo de arco de forma achatada em que o valor da flecha é inferior à metade do raio. É composto de três curvas de centros diferentes. Pode ser aplicado em vários elementos arquitectónicos e artísticos, como portais, janelas, retábulos, etc. Surgiu no período do Renascimento.

포르투갈어 사전에서 «sarapanel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SARAPANEL 운과 맞는 포르투갈어 단어


Manel
ma·nel
alvanel
al·va·nel
anel
a·nel
arganel
ar·ga·nel
cabanel
ca·ba·nel
carcanel
car·ca·nel
carpanel
car·pa·nel
cracanel
cra·ca·nel
granel
gra·nel
paganel
pa·ga·nel
subanel
su·ba·nel

SARAPANEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarangui
saranha
saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapantado
sarapantar
sarapantão
sarapatel
sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense

SARAPANEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Leonel
barinel
coronel
espinel
farnel
fresnel
funel
garnel
mainel
marnel
painel
pinel
reinel
tenente-coronel
tonel
tornel
trainel
trenel
nel
varinel

포르투갈어 사전에서 sarapanel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarapanel» 번역

번역기
online translator

SARAPANEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarapanel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarapanel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarapanel» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarapanel
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarapanel
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarapanel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarapanel
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarapanel
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarapanel
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sarapanel
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarapanel
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarapanel
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarapanel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarapanel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarapanel
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarapanel
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarapanel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarapanel
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarapanel
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarapanel
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarapanel
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarapanel
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarapanel
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarapanel
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarapanel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarapanel
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarapanel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarapanel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarapanel
화자 5 x 백만 명

sarapanel 의 사용 경향

경향

«SARAPANEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarapanel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarapanel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarapanel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarapanel 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAPANEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarapanel 의 용법을 확인하세요. sarapanel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Sarapanel (Termo de Architecte) Volta de Sarapanel.he o quechamamos commumnitnte Abubadade volta abati- da. Vïd. Abobada. ( Os mestres pedrej- ros Ihe c ha m aó A rcos de volta de corde I, 8coutros de Sarapanel;cu\a etymologia me ...
Rafael Bluteau, 1720
2
O Panorama
A asna , a ogiva (*) , os arcos revirados e todos os de ponto subido, bem como os de volta composta , bicentricos , tricentricos e polycentricos , foram indifteren- temente involvidos com o sarapanel , crescente e ferradura ; porem quasi cediam ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapanel*, m.Arcoabatido, em architectura. *Sarapantão*, adj. Pop. Omesmoque sarapintado. *Sarapantar*, v. t. O mesmo que assarapantar. * Sarapatel*, m.*Iguaria, preparada com sangue, fígado, rim, bofe e coração de porco ou carneiro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Noções Elementares de Archeologia
As portas de arcos abatidas, ou de volta de sarapanel,que se chamam arcos Tudor, porqueforammui usadas emInglaterra noreinadode Henrique VII e Henrique VIII, vêemse principalmente no final do seculo XVouno principio do XVI ,eeram ...
Inácio de Vilhena Barbosa, 1878
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SARAPANEL, s.m. d'architect abobada, (de volta abatida). S AR AP ATEL, s.m. san^ue de porco coiido em agua e frito com fîgado, etc. SA H AB , v.a. curar, dar se&de in.) cobral-a. SARCASMO , s.m. ironía insul- SA*RCOCELE, i.m. hernia саг ...
José da Fonseca, 1843
6
O Barroco na Paraíba: arte, religião e conquista:
Sarapanel - Arco abatido, de pequena curvatura. Por extensão, a decoração deste arco. Tímpano - Espaço liso ou decorado, limitado por um arco, geralmente encimando um portal ou janela. Sinônimo de frontão. Transepto - 126 Anexo.
Carla Mary S. Oliveira, 2003
7
O Instituto
Os arcos que substituíram commu- mente os ogivaes foram os de sarapanel e os de volta inteira, o crescente, a ferradura e o empinado. Acham-se umas vezes combinados em archivoltas polycentricas ornadas com florões, maçanetas, ...
8
Revista universal Lisbonense
Esta era uma casa quadrada e espaçosa, com abobada de volta de sarapanel e de arestas, em cujo feixo havia um florão de que pendia uma corrente terminada por um annel de bronze. Em roda, pendurados pelas paredes, e espalhados ...
9
Resumo elementar de archeologia christã
... arcosunidosdevolta abatida e voltade sarapanel com curvasdetodo o generoque ornavam muitasvezes noXVIseculo de crochetes eflorões; chegando mesmo a remataroretabulo com torrinhase pinaculos,estatuase enlaçamentos dofeitio ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sarapanel , f. m. N a Arc hh с llura , A- bobada de volta abatida. Sarapatel , f. m. Guifado de langue de„ porco colido em agua > e frito com fi"ado > e outros adubos em banha. Sarapulha , V. SarabiÜio. Sarar , v. a. Curar , dar faude.

«SARAPANEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarapanel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma história de fé
Outro relato interessante trata do arco abatido ou sarapanel, que é um arco de pedra muito largo que sustenta o coro, onde fica a orquestra. “É uma obra ... «Gazeta de São João del Rei, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Sarapanel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarapanel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z