앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "animalidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ANIMALIDADE 의 발음

a · ni · ma · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ANIMALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ANIMALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

animalculismo
animalculista
animalculovismo
animalculovista
animalejo
animalesco
animalha
animalia
animalicida
animalicídio
animalinho
animalismo
animalista
animalito
animalização
animalizado
animalizante
animalizar
animalizável
animalogia

ANIMALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 animalidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ANIMALIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «animalidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
animalidade 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «animalidade» 번역

번역기
online translator

ANIMALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 animalidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 animalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «animalidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

兽性
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Animalidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Animality
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पाशविक चरित्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حيوانية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

анимализм
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

animalidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাশবতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

animalisme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

animalism
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

animalism
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

animalism
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

동물적 생활
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

animalism
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cách sống của loài vật
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விலங்கினத்தின்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्राणी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hayvanilik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

animalità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

animalizm
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

анімалізм
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

animalitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κτηνωδία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dierlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

animalism
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

animalism
화자 5 x 백만 명

animalidade 의 사용 경향

경향

«ANIMALIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «animalidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
animalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «animalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

animalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANIMALIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

animalidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
2
Charles Baudelaire
Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.
3
Arthur Schopenhauer
Toda a rudeza é, na verdade, um apelo à animalidade, na medida em que declara a incompetência da luta das forças espirituais ou do direito moral, substituindo-a por aquela da força física.

«ANIMALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 animalidade 의 용법을 확인하세요. animalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Assim Falou Nietzsche Iii
Em vez de demonstrar que o ser humano é um animal suí generis e, a partir daí, que, apesar de sua animalidade geral, ele é um tipo completamente diferente de todos os outros animais (o zoon logon echon, o animal racional etc), aqueles ...
CHARLES FEITOSA
2
Vade-mecum de Gestalt-terapia
Animalidade Animalidade é a essência dos animais e envolve tudo aquilo que define e constitui um animal como uma totalidade. O corpo é a expressão visível da evolução estética do processo evolutivo da animalidade. Deste modo ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Reduzida a uma "animalidade colonial", a humanidade indígena da precedência encontra sua destinação servil ou escrava. A ideologia dessa "animalidade" persiste no textuário do discurso histórico estamental como um fato elícito, para ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Animais interiores - Voadores
Este livro ilustrado apresenta a biologia, a simbologia e a ecologia espiritual de cerca de quarenta voadores bíblicos, preciosos animais interiores em cada um de nós.
Evaristo Eduardo de Miranda, 2003
5
Deus No Bergsonismo: obras completas
A noção de "homem", por exemplo, mostra uma variação quase nula; a de " animal" já é mais tênue; ela admite uma certa gradação: pode-se possuir os caracteres da animalidade de maneira mais ou menos perfeita, mas enfim, essas  ...
Dom Odilao Moura
6
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Unhas, asas, sangue, patas, olhos, fendas compõem um universo de referências que se mantêm na proximidade do corpo, não um corpo monolítico em sua pura e perfeita animalidade, mas justamente o corpo problemático da relação do ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
7
Platão O Um E O Múltiplo
animalidade e racionalidade. Se homem tem um ser que o representa subjetivamente, isto é, alguém é homem, as estruturas ontológicas já não os tem, pois alguém não é a animalidade nem a racionalidade, mas tem uma e outra. Por sua ...
Mario F. dos Santos
8
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
A condição humana, imposta pelos preâmbulos da necessidade, implica uma animalidade que deverá ser superada pela nomia.13 Entre os atos que se apresentam contrários à nomia, encontramos o incesto e a antropofagia. Segundo ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
9
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Nietzsche pensa com a animalidade positiva quando se refere "aos animais de Zaratustra", mas também operacionaliza, ainda que secundariamente, os animais do "mundo dos homens" — isto é, os "humaniza" — quando faz do camelo e do ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
10
Educação dos Sentimentos
Na medida em que se dilata o afastamento da animalidade, o ser humano assume, cada vez mais, dimensões espirituais mais elevadas e as energias que o compõem vão adquirindo frequências mais sutis e capazes de ajustá-lo às leis  ...
Jason de Camargo

«ANIMALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 animalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Planeta Terra, uma casa em reformas
Os quadros do mundo moderno, porém, não expressam um retorno ao primitivismo ou exaltação da animalidade. Achamo-nos em plena via de burilamento e ... «DM.com.br, 10월 15»
2
Depende de nós
A humanidade terrestre, em seu conjunto, encontra-se longe da angelitude, da mesma forma que a agressiva animalidade está distante da razão humana. «Democrata, 10월 15»
3
Historiador santista lança obra sobre brasileiro sobrevivente do …
... de otimismo em suas palestras – tem a arrogância de repetir a solidariedade e a mesquinharia, o amor ao próximo e a animalidade, a poesia e a crueldade. «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
4
Espetáculo 'Dois Amores Y Um Bicho' volta ao Barracão Clowns em …
... de conflitos familiares, deixando-se manifestar o ódio cotidiano, a intolerância generalizada, o fascismo e a animalidade que fazem parte do homem moderno ... «Globo.com, 9월 15»
5
As palavras assassinadas - pela beleza ou pela tortura
... humano é capaz, muito além da animalidade, como matar alguém sem causa, ou por um motivo sem qualquer justificação moral. As palavras, como é sabido, ... «Carta Maior, 8월 15»
6
Homens e mulheres são capazes de tudo, até de se amar
A segunda, primária, liga-nos à animalidade. Ao contrário do que se pensa, a violência não é um exclusivo dos que nascem pobres, leram pouco ou nada ... «Jornal SOL, 5월 15»
7
Naturalismo, democracia e aborto
... saltar como uma mola e fugir como uma seta”) e que nessa animalidade deveríamos procurar as orientações éticas humanas, em especial no caso do aborto, ... «Público.pt, 5월 15»
8
O avião de Meg Ryan
... nunca teria encontrado o Kevin Kline expert em vinhos e queijos, aventureiro que dá à sua tez loira um pouco da morena animalidade que bem falta lhe faz. «Expresso, 5월 15»
9
Fotografias de Roger Ballen mostram pobreza dos sul-africanos na …
Porém, com sua radicalização estética, o fotógrafo passa a inseri-los em uma relação dialética de humanidade x animalidade, levantando a pergunta “afinal, ... «Jornal do Campus - USP, 4월 15»
10
Tolerância divina
Tornava-se preciso explicar que o drama do Gólgota era forma de animalidade de quantos o rodeavam. E a expressão do Cristo foi guardada no Evangelho, ... «DM.com.br, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Animalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/animalidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z