앱 다운로드
educalingo
ansiosidade

포르투갈어 사전에서 "ansiosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ANSIOSIDADE 의 발음

an · si · o · si · da · de


ANSIOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ANSIOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ANSIOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

anserina · anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais · ansiamento · ansiamos · ansiar · Ansiães · Ansião · ansiedade · ansieis · ansiemos · ansiforme · ansiolítico · ansiosamente · ansioso · anso · anspeçada

ANSIOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 ansiosidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ANSIOSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ansiosidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ANSIOSIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ansiosidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ansiosidade» 번역

번역기

ANSIOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ansiosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ansiosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ansiosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

焦虑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ansiosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Anxiousness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिंता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الحرص
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

взволнованность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ansiosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

anxiousness
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

anxiousness
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kerisauan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sorge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不安
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

초조
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

anxiousness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lo âu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

anxiousness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

anxiousness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

anxiousness
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ansia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepokój
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Тривога
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

anxiousness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγωνία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

angs
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ångest
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

engstelighet
화자 5 x 백만 명

ansiosidade 의 사용 경향

경향

«ANSIOSIDADE» 의 용어 사용 경향

ansiosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ansiosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ansiosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANSIOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ansiosidade 의 용법을 확인하세요. ansiosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tirant lo Blanc
Chegando a seus aposentos, não se segurava de ansiosidade para que sua nau se recuperasse e ele pudesse partir logo. Entrementes, Tirant viu vir em alto-mar uma nau. Antes de sair para comer quis saber de que se tratava por isso ...
Joanot Martorell, 2004
2
A mulher que cai
Deve ser tranqüila... sem medo, sem frio, sem ansiosidade, sem se sentir um sucesso nem um fracasso... ah, carpas... não digo que gostaria de ser como vocês, mas também não digo o contrário. Vocês me deixaram em dúvida. Vou até ...
Guido Viaro, 2007
3
VIKING - UMA AVENTURA NO TEMPO E NO ESPACO
_ Algum motivo especial para essa ansiosidade? _ Sim. Acho fantásticas as personalidades de Magni e de Kvasir, embora sejam homens totalmente diferentes. _ E que informações você espera obter deles? _ perguntou Agnes. _ Como ...
DANIEL DE CARVALHO
4
Às margens do sentido
Naturalmente o comércio, que esperava com ansiosidade a liberação dos cruzados esfriou pois as vendas mesmo assim não aqueceram. Os juros na praça estão muito altos. Cheque especial 24-30% e desconto de duplicatas 20- 22%.
Monica Cristina Gandolfo, 1996
5
Labirinto Humano, O
Em outras palavras, recusa-se a sentir-se ansioso. Uma raiva profunda subjaz a esta fachada, raiva determinada pela incapacidade de demonstrar a ansiosidade; atrás da raiva esconde-se uma camada ainda mais profunda de ansiedade.
Elsworth F. Baker, 1980
6
Milandos de um sonho: a euforia dos sonhadores
Enquanto arro^cereakmente falando, numé persistência e num dá resposta rapidamente às ansiosidade da campesenaria. O guerrilheiro consumiu os termos alardeados, mas teve dificuldade de os moer. Não resistiu à carga. Essa agora!
Bahassan Adamodjy, 2001
7
Istoé senhor
A vinda da Heineken 6 aguardada com ansiosidade. Ela carrega o rótulo de melhor cerveja do mundo e varias vezes teve seu lançamento adiado intemamente. I-lá quem diga que ela não será lançada antes do final do próximo ano porque ...
8
Vida contemporânea
... que ninguem deixará de seguir com vivo interêsse o depoimento duma inteligência penetrante, clara, atenta e decumentadíssima, perante problemas e realidades que de há muito vem estudando com a sua ansiosidade de português e de ...
9
Boletim de Ariel
Preliminarmente tive desde a adolescência viva ansiosidade pelos estudos especulativos; dahi, elles se me afigurarem base essencial da cultura. Acreditamos no que nos apraz ou no que especialmente nos toca. São multi-se- culares as ...
Agrippino Grieco, 1934
10
A sociedade do trabalho: discursos e práticas de controle ...
Assim, a inauguração do "Asylo de Alienados" (e de mendigos) é esperada com ansiosidade. Terá logar no dia 25 do corrente a inauguração solemne do Asylo de Alienados, levantado no bairro do Ahu, nas proximidades desta capital.
Erivan Cassiano Karvat, 1998

«ANSIOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ansiosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Selena Gomez libera prévia da música “Me & The Rythm”
O lançamento de “Revival” está próximo, e conforme os dias passam e ansiosidade de seus fãs se intensifica, Selena Gomez continua se dedicando à ... «Tracklist, 9월 15»
2
Clássicos de Lulu Santos empolgam em noite pop no Rock in Rio
Lulu foi visto e aplaudido pelo público que foi alí para vê-lo, mas também para os que aguardavam com ansiosidade a cantora irlandesa Rihanna. O Palco ... «O Repórter, 9월 15»
3
Confira o novo e emocionante trailer de "Jogos vorazes - A …
A repercussão do vídeo nas redes sociais foi empolgante, vários fãs demonstraram emoção e muita ansiosidade pela estreia do filme. O trailer mostra tudo que ... «Diário 24 Horas, 9월 15»
4
Novos detalhes de “Magnets”, música do Disclosure com Lorde, são …
Enquanto a música não é oficialmente lançada, uma nuvem de dúvida paira sobre nossa cabeça. Entretanto, para tentar amenizar a nossa ansiosidade, Guy ... «Tracklist, 8월 15»
5
Crianças da oficina de Iniciação Artística do Curro Velho ensaiam …
Outra integrante do elenco que não esconde a ansiosidade é Jeniffer Castro, 12 anos. Ela interpreta a mãe de Benedito (Célia) e diz que está sendo muito bom ... «Para, 8월 15»
6
Iron Maiden: single The Time Stands Still não vazou
Diante da ansiosidade dos fãs do IRON MAIDEN para conhecer as novas (e longas) canções de "The Book Of Souls", álbum que será lançado em setembro, ... «Whiplash! RockSite, 7월 15»
7
Novo jogo Doom tem vídeo trailer divulgado
Ansioso? Tudo que vem de Doom nos tras uma ansiosidade normal. Porém, depois do último jogo oficialmente lançado, vou esperar para dar uma análise ... «Sobre Isso, 5월 15»
8
Alto nível de estresse no trabalho pode causar síndrome
Irritabilidade, ansiosidade e depressão podem levar à Síndrome de Burnout, que ocorre quando o indivíduo atinge altos níveis de estresse relacionado ao ... «Jornal de Jundiaí, 4월 15»
9
Alipay agora traz opção de pagar com Touch ID para mais de 300 …
... pode esperar mais um pouco para vê-lo operando em território nacional, mas assim como a Siri, este é mais um recurso que aguardamos com ansiosidade. «Tudocelular.com, 12월 14»
10
HTC One M8 GPe recebe Android 5.0 Lollipop uma semana antes …
Entretanto, o processo é recomendado apenas para quem está perdendo os cabelos de ansiosidade para testar o novo ambiente virtual da gigante de ... «Tudocelular.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ansiosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ansiosidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO