앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "antemuro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ANTEMURO 의 발음

an · te · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEMURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ANTEMURO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
anomuro
a·no·mu·ro
contramuro
con·tra·mu·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
muro
mu·ro
múrmuro
múr·mu·ro
neuro
neu·ro
ouro
ou·ro
puro
pu·ro
remúrmuro
re·múr·mu·ro
restauro
res·tau·ro
seguro
se·gu·ro
tesauro
tesauro
uro
u·ro

ANTEMURO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

antemanhã
antematinas
antemão
antemediário
antemeridiano
antemesa
antemilha
antemina
antemis
antemídeas
antemolar
antemostrar
antemover
antemurado
antemural
antemuralha
antemurar
antena
antenado
antenal

ANTEMURO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Douro
Minotauro
Tauro
apuro
azul-escuro
bebedouro
centauro
couro
escuro
furo
logradouro
louro
matadouro
maturo
mouro
obscuro
politburo
prematuro
tesouro
touro

포르투갈어 사전에서 antemuro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «antemuro» 번역

번역기
online translator

ANTEMURO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 antemuro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antemuro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «antemuro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

壁垒
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Antemuro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Antemuro
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

किले की दीवार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متراس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бастион
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

antemuro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কেল্লা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rempart
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

benteng
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wall
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

城壁
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

성벽
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rampart
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thành lủy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு அரண்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sur
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bastione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wał
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Антемуро
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pavăză
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προπύργιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voorskans
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vall
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vollen
화자 5 x 백만 명

antemuro 의 사용 경향

경향

«ANTEMURO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antemuro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antemuro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antemuro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

antemuro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTEMURO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 antemuro 의 용법을 확인하세요. antemuro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
E com alto rnystcrio, diz o Profeta, que nesta Cidade se poria muro, e antemuro: Ponetur in rã murus, et antemurale. Porque suas excellenlissimas virtudes, e prerogativas estão defendidas com a santidade da União hypostatica, como muro, ...
Manuel Bernardes, 1871
2
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
E com alto mysterio, diz o Profetaw que nesta Cidade se poria muro, e antemuro: Ponetur in ea murus, et` antemurale. Porque suas excellentissimas virtudes, e prerogativas estão defendidas com a santidade da União hypostatica, como ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
3
Lógica e linguagem na Idade Média
Daí, a Providência ter estabelecido que lhe daria um antemuro para a proteção da muralha. Na verdade, esse antemuro consiste nos bens temporais que a Igreja possui, os quais protegem a muralha espiritual, a fim de que não suceda que ...
Luis A. De Boni (organizador)
4
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
Mas adverte , que para que a Cidade dama edificaçáo- interior le descndamaissacilméte de seus sitiadoresmáovsó lhe hasde muro., senáo tambem antemuro 5, muro da observanciados preceytos Divi~. .nos , 8¡ antemuro da observácia dos ...
Manuel Bernardes, 1696
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao antemuro. M. Omesmo que antemuro. *Antemuralha*, f.Omesmo que antemuro. *Antemurar*,v.t.Fortalecer com antemuros. *Antemuro*, m. Parapeito de fortaleza. Barbacan. Obra avançada de fortificação. *Antena*, f. Náut. Vêrga ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
7 Paz aja em teu antemuro : e pros- peridade em teus pacos. 8 Por meus irmaös, e amigos, assi fallarei ; paz aja em ty. 9 Pola Casa de Jehovah nosso Deus buscarei o bem para ty. PSALMO CXXIII. CÁNTICO dos degraos. A ty levanto meus ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Os soldados,dado o sinal, avançam com rapidezparao antemuro, transpõemno eapoderamse detrês arraiais(73). Tal foi a celeridade com quese tomaram estesarraiais, que Teutomato, rei dos Nitiobriges, surpreendido de súbitona tenda, ...
Caio Júlio César, 2013
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A-nteniovldo, part. de antemovêr. Ajiteinwrado, pari. de aiileinurar. A.ntemtiral, adj. relativo ao antemuro; m. o mesmo que antemuro. (De anfeiiiuro). /V ití,«»in iii -a l lia, f. o mesmo que antemuro. Antermirar, v. t. fortalecer com antemuros.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Estudios latinoamericanos
y España no emprendieron ninguna acción especial, y no se puede hablar, ni remotamente, de un acuerdo entre ellas respecto a este asunto. Asi pues, resulta discutible la aplicación de la noción de antemuro. R.S.: Es que en aquel ...
10
Obras completas: Santo António de Lisboa
Donde Isaías 5 : Sião é a cidade da nossa fortaleza; o Salvador será para ela o muro e o antemuro. Muro vem de munição, por munir os interiores da cidade. Sião, figura da santa Igreja, é a cidade da nossa fortaleza, fora da qual não há ...
Saint Anthony (of Padua), 1970

«ANTEMURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antemuro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El proyecto arqueológico de Velilla de Medinaceli descubre parte …
Un área muy localizada de fuego intenso ante la muralla, en el interior del poblado, puede explicar la necesidad del antemuro”. En este punto se han extraído ... «Dicyt, 7월 15»
2
Presencia del General San Martín en Tucumán en 1814
Pero también estaba convencido que el noroeste argentino debía constituir un antemuro de seguridad contra los españoles, que le cuidara las espaldas y le ... «El Intransigente, 8월 14»
3
Concluyen las obras de restauracion del antemuro del Castillo de l …
Se trata de una obra íntegramente financiada por la Conselleria de Cultura, que consiste en la restauración de un espacio del antemuro (o liza) norte de la ... «el periodic, 8월 14»
4
Cirugía para Sarracín
En el exterior se ubica una liza -antiguamente, campo o terreno para el combate de los caballeros -, con un antemuro que rodea al castillo en sus laterales ... «el bierzo noticias, 7월 14»
5
El castillo de Sarracín por fin objeto de las obras de 'cirugía de …
En el exterior se ubica una liza -antiguamente, campo o terreno para el combate de los caballeros -, con un antemuro que rodea al castillo en sus laterales ... «Infobierzo.com, 6월 14»
6
La Lista Roja 'cerca' a León
... tapia más baja (el antemuro) y una segunda más alta y robusta (el muro propiamente dicho). La Cerca Medieval, de titularidad Estatal, pierde continuamente ... «Diario de León, 2월 14»
7
Esqueleto descubierto en las excavaciones del Palacio del Temple.
... de los siglos XII y XIII de la muralla islámica, una de cuyas particularidades son los torreones de forma cuadrada y la existencia de un antemuro o barbacana. «levante.emv.com, 1월 13»
8
Estudo revela os caminhos da tentação
... cérebro chamada de corpo estriado (conjunto constituído pelos três conjuntos de substância cinzenta no cérebro: o núcleo caudado, lenticular e o antemuro), ... «Ciência Hoje, 9월 12»
9
La legión británica en Carabobo
... Bolívar en Carabobo, en el momento más álgido de la refriega, dio la macabra orden de que los legionarios ingleses entrasen al matadero como antemuro a ... «Noticiero Digital, 3월 12»
10
«Es obvia la urgencia de actuar sobre la muralla de Cáceres»
La pérdida de piezas de las fábricas de mampostería que constituyen el zócalo de los lienzos de la muralla y el antemuro, deja desprotegido uno de los puntos ... «Hoy Digital, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Antemuro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/antemuro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z