앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "apaziguadamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 APAZIGUADAMENTE 의 발음

a · pa · zi · gua · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAZIGUADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APAZIGUADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

APAZIGUADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

APAZIGUADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 apaziguadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apaziguadamente» 번역

번역기
online translator

APAZIGUADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apaziguadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apaziguadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apaziguadamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

apaziguadamente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apaciguamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Relentlessly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

apaziguadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

apaziguadamente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

apaziguadamente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

apaziguadamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

apaziguadamente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apaziguadamente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

apaziguadamente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

apaziguadamente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

apaziguadamente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

apaziguadamente
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

apaziguadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

apaziguadamente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

apaziguadamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

apaziguadamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

apaziguadamente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

apaziguadamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

apaziguadamente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

apaziguadamente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apaziguadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

apaziguadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

apaziguadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

apaziguadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

apaziguadamente
화자 5 x 백만 명

apaziguadamente 의 사용 경향

경향

«APAZIGUADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apaziguadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apaziguadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apaziguadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apaziguadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APAZIGUADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apaziguadamente 의 용법을 확인하세요. apaziguadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APAZIGUADAMENTE, adv. tas paz , quietamente. APAZIGUADO, p. pas. aquietado , pacificado , quieto. APAZIGUADOR, s.m. oque par cifíea. APAZIGUAMENTO, s.m. acçâo de apazîguar ou apaziguar-м; ; starlo do apaziguado. APAZIGUAR ...
José da Fonseca, 1843
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Geborduurd. , Apajfamanár. Borduuren , met borduuríél deren, ApauládaTérra. Natte, vochtigeaarde.. . - Apavonádo , a. Pauwkoleurig, met pauwkoleurige ver- webefchüderd. . T .-.* Apaniguado, a. Bevreedigd, verzoend. Apaziguadamente.
Abraham Alewyn, 1718
3
BELISCANDO CIBALHOS
Mas... bastará de ti um único olhar para conter-me apaziguadamente! Ondas Chuá... chuá...chuá... onda que em mim bate, não vá 39 José Honório Marques Concebível Contemporaneidade Agora vem a vez de te aconchegar Agora que a  ...
JOSE HONORIO MARQUES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de apaziguar. Cf. Camillo, Doze Cas.,120.(De apazigar) * Apaziguadamente*, adv. Com sossêgo; em paz. (De apaziguado) *Apaziguado*, adj. Sossegado. Acalmado. (De apaziguar) *Apaziguador*, m.Aquelle que apazigúa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Inimigo rumor
Conviver apaziguadamente com a recursividade «cultural» do poético é chegar à funcionalidade social do poema: e para esta - isto é, para que o social seja representado no poema - basta que o poema seja um poema - e não outra coisa - ...
6
Comedia do campo: (scenas do Minho)
... abrir-se as repugnantes boccas tradicionaes dos abysmos ! O insondavel, o impenetravel, o mysterioso affligia-os. Os companheiros do padre requerente, que sempre tinham vivido apaziguadamente dentro em si, livres de preoccupações ...
Bento Moreno, 1878
7
Brotéria
Julgou levianamente de muita coisa, mas especialmente de Poesia. Mais uma achega para nos convencermos que os poetas não são os mais apontados para revolver paixões em alteração. Removem-nas doutra sorte, apaziguadamente.
8
Entre o pecado e a virtude: romance
Infelizmente, verifico sem resultados práticos a tentativa desta minha ambição. Desta nova ambição nascida do desaire. Inconcebível ! «Como sabes, sonhei com um lar em que legitima e apaziguadamente pudesse refazer as energias ...
João Amaral Júnior, 1963
9
História da literatura portuguesa: As correntes contemporâneas
A origem titânica — e não, mais apaziguadamente, adâmica — do homem representaria a sua pulsão de revolta, de rebeldia e de violência. Ora essa veemência, essa hubris — «Eu tenho a minha loucura» («Cântico negro») — , não estaria ...
Francisco Lyon de Castro, 2002
10
Mágoas furtadas
Havia dias assim, em que cerrava os olhos apaziguadamente, deixava cair o véu da consciência, embalando-a nos braços delineados para que, quando os abrisse, pudesse desfrutar de instantes de estranheza do lado de lá da imagem.
Inês Tavares Rodrigues, 2005

«APAZIGUADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apaziguadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fernando Echevarría vence Correntes d'Escritas
... escrevendo, pensa sobre a correspondência entre essa estação do ano e um certo modo de se estar e ser apaziguadamente só: "Era Verão. A praia / erguia ... «Visão, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Apaziguadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apaziguadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z