앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "apaziguam" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 APAZIGUAM 의 발음

apaziguam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAZIGUAM 운과 맞는 포르투갈어 단어


aguam
aguam
apaniguam
apaniguam
arguam
ar·guam
averiguam
averiguam
contiguam
contiguam
desaguam
desaguam
desambiguam
desambiguam
enxaguam
enxaguam
minguam
minguam

APAZIGUAM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

APAZIGUAM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Abraham
Guam
Sam
William
adequam
antiquam
construam
deram
destruam
foram
gram
iam
instruam
obliquam
obstruam
param
possam
spam
tenham
tinham

포르투갈어 사전에서 apaziguam 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apaziguam» 번역

번역기
online translator

APAZIGUAM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apaziguam25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apaziguam 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apaziguam» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

安抚
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apaciguan
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Appease
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खुश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استرضاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

успокаивать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

apaziguam
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রশমিত করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apaiser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyenangkan hati
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

beschwichtigen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

なだめます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

달래다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

appease
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

an ủi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சமாதானப்படுத்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yatıştırmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

placare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przebłagać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заспокоювати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

potoli setea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατευνάσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paai
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blidka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bero
화자 5 x 백만 명

apaziguam 의 사용 경향

경향

«APAZIGUAM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apaziguam» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apaziguam 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apaziguam» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apaziguam 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APAZIGUAM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

apaziguam 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugénio Andrade
O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.

«APAZIGUAM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apaziguam 의 용법을 확인하세요. apaziguam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia Prático da Nova Ortografia
Outros exemplos em que passa a ser admitida esta opção: agua (s)/água (s) aguam/águam ague(s)/águe(s) aguem/águem aguo/águo apazigua (s)l apazigua (s) apaziguam/apaziguam apazigue(s)/apazigue(s) apaziguem/ apaziguem ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
2
Jornal de filologia
22, 197 — apazigua, apaziguam: "Da tempestade as vagas se apaziguam. Lhe toca o seio e os sonhos lhe apazigua". Na edição de Paris, 1817, lê-se apaziguam, apazigua: mas como se vê, a medida dos versos pede o acento no i.
3
As Luzes de Leonor
1 1788-1789 O mar e o sal das vagas fazem-lhe bem, ácalmam-na e apaziguam- ná. No crivo das ondas, o páquete frágil corre o mais que pode, e ela passeia vagárosa no convés, sempre sozinha, cabelos húmidos e revolvidos pelos ventos ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
História da idade média
... e acrescentam (o poder) do senhor, e apaziguam as gentes, e mostram o caminho para que os homens possam chegar ao amor de Deus. Lei VI: O que têm de bom as leis. Muito grande é o benefício e as maravilhas que trazem as leis aos ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
5
Terceiras Pessoas
Há dores limpas, públicas, que se partilham e dividem e se apaziguam nos outros, mas a sua fora umador suja, sórdida, que ela tinha escondido e engolido sozinha, nem com Renato a compartilhara, Renato também lambia em silêncio o  ...
HELENA MARQUES, 2012
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... arguas, argua, arguamos, arguais, arguam • Apaziguar, averiguar, apaniguar e obliquar têm u tônico nas formas rizotônicas: – presente do indicativo: apaziguo ( gú), apaziguas (gú), apazigua (gú), apaziguamos, apaziguais, apaziguam (gú) ...
Aquino,renato
7
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
... a sociedade civil não procure e não aceite o grande auxilio religioso, porque, na phrase de Hegel, é a região onde se resolvem todos os enigmas da vida e as contradicções do pensamento, e onde apaziguam-se as dores do sentimento.
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
8
O Archivo rural
As nascentes estão extinctas, e seccos os leitos dos ribeiros. Se o tempo se não mostrar brevemente mais benigno a maioria dos gados perece á sede. — Os joruaes estrangeiros apaziguam todos os receios, que havia pela escassez de ...
9
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
... a sociedade civil não procure e não aceite o grande auxilio religioso, porque, na phrase de Hegel, ó a região onde se resolvem todos os enigmas da vida e as contradicções do pensamento, e onde apaziguam-se as dôres do sentimento.
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
10
A ficção cética
Estas máximas apaziguam quaisquer dores, porque combatem as superstições e as ilusões provocadas pelo medo. A concepção epicurista de que a morte não pode ser vivida e por isso não preocupa os sentidos é comentada, como vimos, ...
Gustavo Bernardo, 2004

«APAZIGUAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apaziguam 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Já fui mais apaixonada
Tem o compromisso, os elos criados que nos seguram enquanto os rompantes se apaziguam. Está bem! Vou revelar como era quando meu coração acelerava, ... «Panorama, 9월 15»
2
Como cuidar da pele em cada idade: aos 20, aos 30, aos 40 e a …
... ao mesmo tempo que retiram a maquilhagem, apaziguam e tratam. À noite, lavar e aplicar tratamentos anti-idade ou clareadores (mediante a necessidade da ... «Observador, 9월 15»
3
Manga Bleach | Capítulo 640
Um intelecto incompreendido e um organismo artificial, serão estes duas peças de puzzles diferentes que se apaziguam de forma inconsciente? Ainda assim ... «ptAnime, 8월 15»
4
Huambo: Reforço da coesão e da convivência social são …
... preponderante na preservação da paz, através da transmissão de mensagens que apaziguam os espíritos e transformam o mau carácter de alguns cidadãos. «AngolaPress, 8월 15»
5
Frente e Verso
Fazem parte do nosso mundo, acompanham-nos, apaziguam-nos. Sentimo-nos em casa quando chegam, a sua previsibilidade conforta-nos. Quando ... «Jornal SOL, 7월 15»
6
Índia e Paquistão prometem luta ao terrorismo e apaziguam
Índia e Paquistão deram nesta sexta-feira um passo importante, embora simbólico, no sentido do apaziguamento diplomático. Os líderes dos dois gigantes ... «Público.pt, 7월 15»
7
Atenção ao voto vencido ajuda a aplacar fetiche da velocidade
... em que o modelo mais novo, a nova geração, as novas tendências, mesmo que sejam reiteração e/ou maquiagem das anteriores, aparentemente apaziguam ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
8
Governo e oposição adotam tom defensivo no Congresso sobre …
... a consciência tranquila se apaziguam, mas estamos diante de uma disputa política. E na disputa política nem sempre o que é justo e correto é o que é feito.”. «EBC, 3월 15»
9
Conversas à fogueira terão estimulado a evolução das nossas …
Os conflitos da vida quotidiana apaziguam-se. Wiessner também pergunta, mas sem dar respostas, em que medida é que a luz eléctrica nos estará a “roubar” ... «Público.pt, 9월 14»
10
Congo: À procura das crianças feiticeiras
Pastores do reavivamento seguem linhas de fé que nem sempre são consistentes, mas que ainda assim apaziguam crentes que procuram ao mesmo tempo ... «Público.pt, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Apaziguam [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apaziguam> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z