앱 다운로드
educalingo
apertadoiro

포르투갈어 사전에서 "apertadoiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APERTADOIRO 의 발음

a · per · ta · doi · ro


APERTADOIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APERTADOIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

APERTADOIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura

APERTADOIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

포르투갈어 사전에서 apertadoiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apertadoiro» 번역

번역기

APERTADOIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apertadoiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apertadoiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apertadoiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

apertadoiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esplugues
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tight
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

apertadoiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

apertadoiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

apertadoiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apertadoiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

apertadoiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Serré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ketat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

apertadoiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

apertadoiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

apertadoiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

apertadoiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

apertadoiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

apertadoiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

apertadoiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

apertadoiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

apertadoiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

apertadoiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

apertadoiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apertadoiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

apertadoiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

apertadoiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

apertadoiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

apertadoiro
화자 5 x 백만 명

apertadoiro 의 사용 경향

경향

«APERTADOIRO» 의 용어 사용 경향

apertadoiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apertadoiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apertadoiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APERTADOIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apertadoiro 의 용법을 확인하세요. apertadoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugarestreito, desfiladeiro. Lugar, ondeum caminho ouumrioé apertado. * Apertadoiro*, m.Ant.Omesmo que apertador. *Apertador*, m. Aquillo que aperta. *Apertadouro*, m.Ant.O mesmo que apertador. *Apertamento*, m. Des. Acto de apertar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apertadoiro , s. m. ( ant. ) einte ou outra coiza para aper tar o corpo , em amb. sent. Apertador , s. m. o que aper- ta : ornato das mulheres para prenderem os cabellos. Apertamento , s. m, ( ant. ) ac- cáo e effeito de apertar : aecáo de estarem ...
‎1818
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Apertadoiro, s. m. Peixeiro, cinto de teia com que se apertava a baeta das crianças (SMI). Apinhoado, adj. (1) Conglomerado. (2) Acogulado (AT VS). Apinhorar, v. tr. Desejar muito uma moça (VA). Aplainar, v. i. Quentar muito o sol ( VS).
‎2000
4
Documentos para a história da arte em Portugal
Hüu apertadoiro de Paris muito delgado j apertadoiro Fl. 27 // Titulo de Prata // Item. Hüu callez de prata dourado todo bem obrado com sua patena de theor / que pesou com a dita patena dous marcos e meio e quatro reais meio ij marcos e ...
Raul Lino, Luís Silveira, 1969
5
O Archeólogo português
(A margem : gastado). it. huu apertadoiro de Paris muito delgado — j apertadoiro . (A margem : gastado). Titulo da prata it. huu callez de prata dourado todo e bem ubrado com sua patena do theor, que pesou com a dita patena dous marcos e ...
6
O Arqueólogo português
(A margem : gastado). it. buu apertadoiro de Paris muito delgado — j apertadoiro . (A margem : gastado). Titulo da prata it. huu callez de prata dourado todo e bem obrado com sua patena do tbeor, que pesou com a dito patena dous marcos e ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
IV ANDANTE, adj. Volúvel, estróina, vadio. Ex. : F. é meio andante! (Ouvido no caminho de ferro entre a Trofa e Santo Tirso). V APERTADOIRO, m. O mesmo que ligadoiro, faixa de criança. Também se dava este nome à parte superior de uma ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
APÍ API ÁPE apertadilho, s. m. apertado, adj. e s. m. apertador (ô), adj. e s. m. apertadouro, s. m.: apertadoiro. aperta-galha, 8. m. PL: aperta-galhas. aperta- luvas, s. m. 2 núm. apertão, 8. m. apertar, v. Prés. ind.: aperto, ele. /Cj. apêrto.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Questões de linguagem científica, a nomenclatura anatómica ...
Apertadoiro — faixa que usavam as crianças re- cém-nascidas. Apoiadura-do- leite — afluência do leite nos mamilos. Camilo, «Serões». Ar — fisionomia arrogante. «F. tem certo ar». Us. por Gil Vicente (Flor. de Enganos). Arcabouço — tórax.
Joaquim Alberto Pires Lima, 1942
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Volúvel, estróina, vadio. Ex. : F. é meio andante! (Ouvido no caminho de ferro entre a Trofa e Santo Tirso). APERTADOIRO, m. O mesmo que ligadoiro, faixa de criança. Também se dava este nome à parte superior de uma saia, que terminava ...
참조
« EDUCALINGO. Apertadoiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apertadoiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO