앱 다운로드
educalingo
apragatar

포르투갈어 사전에서 "apragatar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APRAGATAR 의 발음

a · pra · ga · tar


APRAGATAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APRAGATAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acangatar · afaragatar · afragatar · atar · avatar · candidatar · contatar · contratar · datar · desengatar · engasgatar · engatar · espragatar · gatar · jogatar · matar · regatar · relatar · resgatar · tratar

APRAGATAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apracto · apragata · apragmatismo · apraiú · aprauá · apraxia · apraz · apraza · aprazado · aprazador · aprazais · aprazam · aprazamento · aprazamos · aprazar · aprazas · aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos

APRAGATAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · catar · constatar · delatar · desatar · desbaratar · dilatar · empatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · rematar · retratar · subcontratar

포르투갈어 사전에서 apragatar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apragatar» 번역

번역기

APRAGATAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apragatar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apragatar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apragatar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

apragatar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apratismo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To aprap
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

apragatar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

apragatar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

apragatar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apragatar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

apragatar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apragatar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

apragatar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

apragatar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

apragatar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

apragatar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

apragatar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

apragatar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

apragatar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

apragatar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

apragatar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

apragatar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

apragatar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

apragatar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apragatar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

apragatar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

apragatar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

apragatar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

apragatar
화자 5 x 백만 명

apragatar 의 사용 경향

경향

«APRAGATAR» 의 용어 사용 경향

apragatar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apragatar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apragatar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APRAGATAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apragatar 의 용법을 확인하세요. apragatar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terra sêca: romance
iria apragatar o comendador. Aquêle cabra velho teria de mijar fogo nas suas unhas — pensava ela. — Deixa êle por minha conta, Dina — disse Santinha. Esse corno velho tá enganado, êle nunca viu mulher fêmea de Bananeiras. Corto-lhe ...
Luiz Pinto, 1961
2
Azevedo Cruz: sua vida e sua obra
Em verdade, não se pode apragatar o sonho ou a ilusão que floresce em nós no primeiro impacto de um dissabor e Azevedo Cruz assim compreendeu, não se deixando esmagar sob o peso da cruel paixão que arrastou por toda a vida, mas,  ...
Herval de Souza Tavares, 1992
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mamar até que a espuma transpareça pelos cantos da boca. Apragata. Corruptela de Alpercata. Apragatar. Achatar. Aprontuar-se. Preparar-se, aprontar -se. Ex.: Vou me aprontar para sairmos. Apus de. Corruptela de Após. Ir no encalço de.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
16, traz al- pargala. N. ap. Apragatar: verb. — achatar, machucar, esmagar um corpo com o pêso de outro ; o mesmo que aparagatar. ETYM. : de apragata, q. v. N. ap. Aracambúa: sm. pi. — armação de paus encavilhados nos da jangada com ...
5
Vocabulário regional nordestino
APRAGATAR v.t. achatar; aplainar. A PUS expr. idiom./ interj. final - a fim de; com a finalidade; com o objetivo de... APUSTEMADA (O) adj. inflamado; infeccionado. AQUEREDOR s.m.corruptela de credor. AQUETAR v. aquietar; acalmar; parar ...
Jurandir Pascoal, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apragatar: verb.— achatar, machucar, esmagar um corpo com o péso de outro ; o mesmo que aparagalar. Etym.: de apragata, q. v. N. ap. Aracambú»: sm. pl. — armação de paus encavilhados nos da jangada com um no centro, com forquilha  ...
7
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Es interesante constatar que del portugués, según parece, pasó al Brasil el verbo apragatar (variación: aparaga- tar) con las significaciones de 'achatar', ' comprimir', 'abatir', 'quebrar', 'tiranizar', 'oprimir' y 'disminuir' (Hollanda Ferreira, 97, ...
Fernando Romero, 1988
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apragatar, v. Apraiar, v. Aprasmo, s. m. Apraxia (cs), s. f. Aprazador (ô) , s. m. Aprazamento, s. m. Aprazar, v. Aprazável, adj. Aprazer, v. Aprazerado, adj. Aprazibllidade, s. f. Aprazimento, s. m. Aprazivelense, adj. e s. 2 gên. Aprazivel, adj. Apre ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... appassionato adj. adv.it. appoggiatura sf.it. apraca s.f. apracto adj. apragata s.f. : alpergata apragatado adj. apragatar v. apragia s.f. apraiar v. apraiu s.m. aplanchar v. aprasmo s.m.: pnasmo apraui s.f. apraxia (cs) s.f. aplazado adj. aprazador ...
Academia Brasileira de Letras, 1998
참조
« EDUCALINGO. Apragatar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apragatar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO