앱 다운로드
educalingo
aquesse

포르투갈어 사전에서 "aquesse" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AQUESSE 의 발음

a · ques · se


AQUESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AQUESSE 운과 맞는 포르투갈어 단어

benesse · desinteresse · desse · esse · estivesse · estresse · houvesse · interesse · mantivesse · messe · nesse · pudesse · pusesse · quermesse · quisesse · soubesse · tesse · tivesse · trouxesse · viesse

AQUESSE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aquelar · aquele · aqueloutro · aqueme · aquemeneres · aquenódio · aquense · aquentado · aquentamento · aquentar · aquerenciar · aqueronte · aqueronteu · aquerontinos · aquerôntia · aquerôntico · aqueste · aquesto · aquetar · aqueu

AQUESSE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstivesse · adviesse · aprouvesse · ativesse · aviesse · contivesse · conviesse · corroesse · coubesse · detivesse · doesse · entretivesse · interviesse · moesse · obtivesse · patronesse · proviesse · retivesse · roesse · sustivesse

포르투갈어 사전에서 aquesse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aquesse» 번역

번역기

AQUESSE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aquesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aquesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aquesse» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

aquesse
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Here
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aquesse
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aquesse
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aquesse
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aquesse
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aquesse
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aquesse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aquesse
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aquesse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

aquesse
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

aquesse
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

aquesse
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aquesse
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aquesse
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aquesse
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aquesse
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aquesse
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aquesse
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ось тут
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aquesse
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aquesse
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aquesse
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aquesse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aquesse
화자 5 x 백만 명

aquesse 의 사용 경향

경향

«AQUESSE» 의 용어 사용 경향

aquesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aquesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aquesse 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUESSE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aquesse 의 용법을 확인하세요. aquesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monsanto: etnografia et linguagem
«O meu homa» — «Tu irmã» 161. A forma da 1.a pessoa minha em próclise torna-se monossilábica: mnha ou nhã (este em linguagem infantil). Demonstrativos 162. São frequentes as formas aqueste, aquesta, aquista, aquesse, aquessa, ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
2
Biblioteca brasileira de filologia
pronomes arcaicos aqueste <*accu+iste, aquesse <*accu+ isse por ipse e o atual aquêle<*accu+ille. Outra partícula igualmente de reforço, muito usada em latim, é a pospositiva met. Em semet ipsum, por equívoco de composição popular, ...
3
O Português arcaico: Sintaxe e fonologia
Destaca a presença de aqueste e aquesse. Sobre o primeiro, considera que «o mais verossímil é que aqueste deva ter em relação a este conotações arcaicas ou enfáticas» (p. 27) e sobre a única ocorrência de aquesse, encontra-se «na ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
4
Estudios de historiografía lingüística
... también pueden quedar relacionadas implícitamente a través de una definición más o menos parecida o, en el caso del Vocabulario, a través de un mismo equivalente latino: (14) Vocabulario: Aquesse. aquessa. aquesso. iste. ista. istud.
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
5
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
... muito favorecido , de maneira, que andavaõpera casar; com magoa desta dôr , chamou hum dia o irmão, e trouxe-o á falsa fé ao Padram da Memoria esquecida ( porque assi se cha* mava áquelle tempo aquesse por quem me perguntais. ) ...
João de Barros, 1791
6
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
... muito favorecido , de maneira, que andavaõ pera casar; com magoa desta dôr , chamou hum dia o irmão , e trouxe-o á falsa fé ao Padram da Memoria esquecida ( porque aíli se cha^ mava áquelle tempo aquesse por quem me perguntais. ) ...
João de Barros, 1791
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AQUECER (225b: XV -eeç-; XIV acaecer) : Menino "1ogo que estas boste11as a11y so, 1ogo os pês aquecem. . .que 1he aquecem os pees. ..esta aguoa que a1y he aquesse" ( 37.2 ,40. 14, 52.4) . •AQUECIMENT0 : Cr .1344 "os maaos ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
... de ferro com o extremo recurvado em forma de gancho, usada pelo ferreiro, serralheiro, caldereiro, etc, para atiçar o fogo da forja, remechendo os carvões acesos, aconchegando-os de encontro a peça de ferro ou aço que se aquesse.
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
9
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... esse, aquele (isto, isso, aquilo) ao sistema aqueste, aquesse, aquele (aquesto, aquesso, aquelo); g) as terminações verbais da segunda pessoa do plural em - ades, -edes, -ides ou -ade, -ede, -ide, já se apresentam reduzidas no século XV:  ...
Sonia Netto Salomão, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas : vivificar : escandecer. _ (Phar.) dos medi-, camentos _ se , escandecer-se , dos mesmos. . Aquentejanos , s. m. pl. povos áquem do Tejo. Aqueo , adj. aquozo. Humor _ ( Anat. ) um dos ; humores , qua ha nos olhos. Aquesse ...
‎1818

«AQUESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aquesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una guía recorre Sevilla tras los pasos de Lope de Vega y Bécquer
Aquesse mismo, en la cal de la Sierpe tiene tienda". Esta cita de la comedia de Miguel de Cervantes El rufián dichoso hace alusión a una de las principales ... «Diario de Sevilla, 7월 09»
참조
« EDUCALINGO. Aquesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aquesse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO