앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aquilo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AQUILO 의 발음

a · qui · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AQUILO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «aquilo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

제 3의 힘

A Terceira Potência

세 번째 권력은 페리 로단 (Perry Rhodan) 시리즈의 첫 번째 사이클이며, 독일 출신의 공상 과학 소설집이며 브라질에서는 O Cruzeiro와 Editora Tecnoprint가 출판했습니다. 주간 뉴스 레터되었다 독일 1961에서 기록 된 책이 시퀀스에서, 그 중 미국 공군, 페리 로단, 선장 레지날드 벨 박사 에릭 매놀리 중위와 대위 클락 G 플레처의 구성원, 달에 대한 여행을 시작합니다. 그들은 아름답고 사나운 사령관 Thora de Zoltral이 명령 한 Arconida 함선을 발견합니다. 선상에서 Zoltral의 Crest 과학자는 백혈병과 유사한 질병으로 고생했습니다. 페리 로단 (Perry Rhodan)은 그를 돕기로 결심하고 그를 지구로 날아갑니다. 그러나, 그들은 그들의 발사 위치, 네바다 들판에, 그러나 중국에있는 Gobi 사막의 한가운데에 도착하지 않았다. Arkonides의 우수한 기술이 지구의 힘 중 하나의 손에 빠지지 들어, 페리 로단 Fantans 및 포머 하나 같은 외계의 위험으로부터 지구를 보호하기 위해, 세 번째 전력을 생성하고,이 돌연변이의 군대를 만듭니다. A Terceira Potência é o primeiro ciclo da série Perry Rhodan, coleção de livros de ficção científica de origem Alemã, No Brasil foram publicados pelas editora O Cruzeiro e Editora Tecnoprint . Nesta sequência de livros escritos a partir de 1961 na Alemanha, que se tornou um periódico semanal, os membros da U.S. Air Force, entre eles Perry Rhodan, o capitão Reginald Bell, o tenente Dr. Eric Manoli e o capitão Clark G. Fletcher, iniciam uma viagem com destino à Lua. Eles descobrem uma nave de Arconida, comandada pela bela e feroz comandante Thora de Zoltral. A bordo, o cientista Crest de Zoltral sofria de uma doença parecida com a leucemia. Perry Rhodan decide dar-lhe assistência e voa de volta com ele para a Terra. Entretanto eles não aterraram no local do seu lançamento, Nevada Fields, mas no meio do Deserto de Gobi, na China. Para que a tecnologia superior dos Arcônidas não caia nas mãos de uma das potências da Terra, Perry Rhodan cria a terceira potência, para defender a Terra de perigos extraterrestres como os Fantans e os Deformadores Individuais, ele cria o Exército de mutantes.

포르투갈어 사전에서 «aquilo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AQUILO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alquilo
al·qui·lo
anquilo
an·qui·lo
blastoquilo
blas·to·qui·lo
daquilo
da·qui·lo
dialquilo
di·al·qui·lo
esquilo
es·qui·lo
intranquilo
in·tran·qui·lo
naquilo
na·qui·lo
oligoquilo
o·li·go·qui·lo
poiquilo
poi·qui·lo
poliquilo
po·li·qui·lo
quilo
qui·lo
sequilo
se·qui·lo
tranquilo
tran·qui·lo
tróquilo
tró·qui·lo
Ésquilo
Ésquilo
àquilo
à·qui·lo

AQUILO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aquileico
aquileína
Aquiles
aquileu
aquilégia
aquilégio
aquilhado
aquilhão
aquilia
aquiliano
Aquilino
aquilífero
aquilobursite
aquilodinia
aquilombado
aquilombar
aquilonal
aquilonar
aquilotado
aquilônio

AQUILO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Camilo
Cirilo
Nilo
amilo
asilo
berilo
dilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
milo
mobilo
perilo
profilo
rilo
silo
vilo
vinilo

포르투갈어 사전에서 aquilo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aquilo» 번역

번역기
online translator

AQUILO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aquilo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aquilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aquilo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lo que no es lo mismo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

That
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

что
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aquilo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

que
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

dass
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

その
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điều đó
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

என்று
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

की
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

o
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

che
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

że
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Це
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ότι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

att
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

det
화자 5 x 백만 명

aquilo 의 사용 경향

경향

«AQUILO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aquilo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aquilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aquilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aquilo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUILO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aquilo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
A alma é aquilo que o corpo recusa.
2
Ludovico Ariosto
Aquilo que o homem vê, o Amor torna invisível, / e o invisível faz ver o Amor.
3
Júlio César
O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.
4
René Char
Aquilo que vem ao mundo para nada perturbar não merece nem contemplações nem paciência.
5
Demóstenes
Nada é mais fácil do que se iludir, pois todo o homem acredita que aquilo que deseja seja também verdadeiro.
6
George Eliot
Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.
7
Friedrich Holderlin
Ali, onde reside a dor, está também aquilo que salva.
8
François Jacob
Desde o século XVIII que aquilo que sabemos já não está de acordo com aquilo em que acreditamos.
9
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
10
Heinrich Kleist
Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.

«AQUILO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aquilo 의 용법을 확인하세요. aquilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aquilo
Ser fatalista, mas com fundamento: uma análise superficial da existência permite-o.
Damnus Vobiscum, 2013
2
Queda livre: Tudo aquilo que ficou para trás
Este livro é mais um capítulo numa jornada literária.
Rafael Rossi, 2010
3
Ou isto ou Aquilo: a soliologia jurídica nas faculdades de ...
Obrigatória nos cursos de direito desde a Portaria no 1.886/94, a Sociologia Jurídica aparece na prática como um conceito 'guarda-chuva' a abrigar os conteúdos mais diversos.
Eliane Botelho Junqueira, Luciano Oliveira, 2002
4
Mulheres falam isso homens entendem aquilo
A. situação. Você acabou de fazer 35 anos. Seu relógio biológico começa a se manifestar em alto e bom som, e você se espanta porque as outras pessoas não reparam nisso - seu amado diz que só quer pensar em filhos daqui a uns dois ou  ...
Hilke Steinfeld, 2007
5
Português Básico Para Estrangeiros
SER - O QUE - É - ISTO - ISSO - AQUILO - UM - UMA O que é isto? O que é isso? O que é C. 1. O que é aquilo? — 2. O que é aquilo? — 3. O que é aquilo? — 4. O que é aquilo? — 5. O que é aquilo? — aquilo? Aquilo é um copo. Aquilo é ...
Sylvio Monteiro, 2004
6
Sangue na Neve: Uma mulher é capaz de tudo para defender ...
A policial Tessa Leoni matou seu marido, Brian Darby, em legítima defesa.
Lisa Gardner, 2013
7
Nossa Luz Interior
O PENSAMENTO é o movimento entre "aquilo que é" e "aquilo que deveria ser". O pensamento é o tempo que cobre aquele espaço, e enquanto houver divisões psicológicas entre isto e aquilo, o movimento é o tempo do pensamento. Então ...
J. Krishnamurti
8
Gramática portugesa de bolso
de: deste(s), desta(s), disto; desse(s), dessa(s), disso; daquele(s), daque- la(s), daquilo em: neste(s), nesta(s), nisto; nesse(s), nessa(s), nisso; naquele(s), naque - la(s), naquilo a: àquele(s), àquela(s), àquilo 53 54 55 Coloquialmente: ...
Willy Paulik, 1998
9
A literatura portuguesa através dos textos
Onde não os teus pés, ou tuas mãos mas aquilo que eras tu e se exprimia aí? Vejo, vejo, céus, eu vejo aquilo que te habitava e eras tu e sei que isso não era nada, que era um puro arranjo de nervos, carne e ossos agora a apodrecerem.
Massaud Moisés, 1998
10
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
O que é aquilo ali? (carro, Fernanda) 4. O que é aquilo ali? (malas, turistas espanhóis) 5. O que é isto aqui? (presente, irmão da Sandra) 6. O que é isto aqui ? (casa, médico italiano) 7. O que é isso aí? (cenouras, cozinheiro) 8. O que é aquilo ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó

«AQUILO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aquilo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'O Que Se Rouba' investiga tudo aquilo que pode ser afanado
O coletivo de dança de rua Zumb.boys cria uma reflexão sobre tudo aquilo que pode ser roubado no espetáculo “O Que Se Rouba”. A montagem tem ... «Catraca Livre, 10월 15»
2
Novo trailer de "Star Wars: O Despertar da Força" é tudo aquilo que …
E, sim, o trailer é tudo aquilo que a gente esperava e ainda um pouco mais. A começar pelo próprio clima, que está bem mais pesado e sombrio. Ele já começa ... «canaltech, 10월 15»
3
Aquilo que Cavaco tem de fazer
O Presidente da República tem entrado pouco nas contas da governabilidade, a meu ver erradamente. Duvido que o seu papel vá ser tão modesto quanto ... «Público.pt, 10월 15»
4
"Benfica tem tudo aquilo que um jogador precisa"
Aqui há muitos brasileiros, é um grande clube que tem tudo aquilo que um jogador precisa. Acabei de renovar até 2018 e estou feliz”, afirmou Jonas, ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
5
“Não percebi nada! O que é que aquilo queria dizer?”
A Biblioteca Municipal de Loulé recebe no dia 31 de outubro, sábado, a atividade “Não percebi nada! O que é que aquilo queria dizer?”. Este é um um encontro ... «Sul Informacao, 10월 15»
6
O botão de "não curtir" do Facebook não é aquilo que você está …
Há cerca de um mês, uma notícia divulgada por Mark Zuckerberg pegou muitos usuários do Facebook de surpresa: a rede social trabalha na criação de um ... «canaltech, 10월 15»
7
'Aquilo não foi um julgamento e TCU não é tribunal'
Aquilo não foi um julgamento, porque o TCU não é um tribunal, mas um cartório de políticos aposentados e apadrinhados de ocasião – alguns lá colocados ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
8
"Só podemos fotografar aquilo que amamos ou odiamos muito"
Paulo Nozolino passou o arquivo de uma ponta a outra à procura de imagens de mulheres. O resultado é Make do, 20 fotografias de mulheres que podem ser ... «Público.pt, 10월 15»
9
Em visita ao Brasil, Satya Nadella aconselha: faça aquilo que ama
Em visita ao Brasil, Satya Nadella aconselha: faça aquilo que ama. Recomendadas. headhunter .... "Faça aquilo que ama... e use Linux! Satya Nadella. haha. «Computerworld, 9월 15»
10
“Aquilo que as pessoas pensavam consigo próprias, é aquilo
questionou Passos, para deixar o que diz ser um facto: “Aquilo que as pessoas pensavam consigo próprios, é aquilo que pensa a maioria em Portugal”. «iOnline, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aquilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aquilo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z