앱 다운로드
educalingo
ardidamente

포르투갈어 사전에서 "ardidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARDIDAMENTE 의 발음

ar · di · da · men · te


ARDIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARDIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ARDIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ardentia · ardentoso · arder · arderela · ardência · ardiano · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil · Ardila · ardilão · ardileza · ardilosamente · ardiloso · ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas

ARDIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 ardidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ardidamente» 번역

번역기

ARDIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ardidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ardidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ardidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ardidamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ardidamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hotly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ardidamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ardidamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ardidamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ardidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ardidamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ardidamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ardidamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ardidamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ardidamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ardidamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ardidamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ardidamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ardidamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ardidamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ardidamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ardidamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ardidamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ardidamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ardidamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Καλά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ardidamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ardidamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ardidamente
화자 5 x 백만 명

ardidamente 의 사용 경향

경향

«ARDIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

ardidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ardidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ardidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARDIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ardidamente 의 용법을 확인하세요. ardidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
28 E el rey, quando esto vyo, foy adeante muy ardidamente e esfor- canrfo os sens e dizendo/Aes: — Ferideos, amigos e vassallos, ca este he o nosso boo dia . E agora guaanha- remos prez pera sempre e ficaremos ricos e hõrrados. 5 29 E  ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
se , queirear'se levantando chamas. Ardeta , s. f. ( H. N. ) pedra azul , que se corta em folhas sol- tas. Ardid , s. m. ( ant. ) V. Ardil. Ardidamente , adv. valeroza- mente. Ardideip , s. f. natural arden- te , intrepidez. ( ant. ) Ardikza. Ardido , a , p. p , ...
‎1818
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Este Alcaide ade fazer duas couzas no castelo; a huma defende- lo com ardimento, e con esforço e a otra con sabedoria, e con cordura, e que ade uzar con ardimento e con esforço e que deven defender o castelo ardidamente ferindo , e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... onde sam gregorio nos seus moraees diz , que o custume da vida dos antigos estabeleceo , que as molheres nam tevessem o Regimento dos Reinos , porque os grandes principados , que ardidamente desejam ser defendidos desprezam' ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ARDENTEMENTE: So1i1. "eu demandarey sempre ardentemête sem quedar a tua face" (83.1). •ARDIDAMENTE: Cr . Troyana "como caua11eyro esforçado rreçebeo moy ben et moy ardidament" ( I 98.12). •ARDIDEZA: Ens. "digo que ( posto ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... em fangue e vallor que_ --allí andava ,- assi se quis .efir'em'ar na excelencia dos feitos, aflí ardidamente cometia os imigos, allí os levava ante fi, `que quafi el' panta-doaI efguardgvaõ em cl-' le , vendofl'e vencidos de [añ pequena forma.
Correia da Serra
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E a que ha de fecr com ardimento , e com esforço , he que devem defender o Caftello mui ardidamente ferindo, e matando os inmigos, e o mais de rijo que poder de maneira , que os nom leixe chegar a elle , ca em efto nom deve poupar  ...
Portugal, 1786
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Grassar. Desbaratarse: toda a riqueza ardeu. * V. t. Queimar, abrasar: « torvaafeiçãolhe ardeas entranhas.» Filinto, XI, 236 * Prov.extrem. Gafarse ( aazeitona madura). (Lat. ardere) * *Arderela*,f. Espécie de melharuco. * Ardidamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ardil Ardidamente, adv. hardiment Ardideza, s. f. hardiesse Ardil , i s. m. ruse , Ardileza, f stratagème Ardilosamente , adv. finement , avec malice Ardiloso, adj. m. sa ,fi. rusé , fourbe [dtesse Ardimento, s. m. har- Ardor , s. m. ardeur ...
‎1812
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... que as molheres nam teveffem o Regimento dos Reinos , porque os grandes principados , que ardidamente desejam ser defendidos desprezam as cousas fracas. Nem embarga a mym , ò Rey, o custume dalguns Reinos , em os quaes ...

«ARDIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ardidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Intento fallido! Vea cómo este camillero casi termina por lesionar a …
Ante este hecho, el cuerpo técnico del equipo de Koutris, le protestó ardidamente al juez de línea del partido que disputaban AE Larissa y el Ergotelis por la ... «NTN24, 10월 15»
2
La Segunda Guerra en las letras chilenas
... donde Pablo de Rokha canta: "la epopeya de la URSS inmortal, derrama su canasta de cosechas sobre la Humanidad, y/vomita plomo ardidamente rojo, ... «Economía y Negocios online, 4월 15»
3
La cruzada por el tuteo
Extremosos siempre, los españoles nos mostra¬mos ardidamente afanosos por quemar etapas en la búsqueda de tan noble utopía, aún no visualizada en el ... «El Imparcial, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Ardidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ardidamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO