앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "arquipélago" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ARQUIPÉLAGO 의 발음

ar · qui · pé · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUIPÉLAGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ARQUIPÉLAGO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «arquipélago» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
arquipélago

군도

Arquipélago

군도는 서로 인접한 일련의 섬 및 / 또는 섬입니다. 이 단어는 그리스어 arkhi와 pelagos에서 문자 그대로 "주요 바다"를 의미하는에게 해에서 유래합니다. 에게 해는 서쪽으로 그리스와 동쪽으로 터키 사이에 놓여있다. Um arquipélago é um conjunto de ilhas e/ou ilhéus próximos uns dos outros. A palavra vem do Mar Egeu, que significa literalmente "mar chefe", do grego arkhi e pelagos. O mar Egeu situa-se entre a Grécia, ao oeste, e a Turquia, a leste.

포르투갈어 사전에서 «arquipélago» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARQUIPÉLAGO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alago
a·la·go
amálago
a·má·la·go
lago
la·go
pélago
pé·la·go
selago
se·la·go
tussilago
tus·si·la·go
ustilago
us·ti·la·go

ARQUIPÉLAGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arquimediano
arquimilionário
arquimimo
arquiministro
arquimorto
arquimosteiro
arquinha
arquinhos
arquinotário
arquipirata
arquiplasma
arquipotente
arquipresbítero
arquiprior
arquipriorado
arquiprofeta
arquipterígio
arquipteros
arquipulha

ARQUIPÉLAGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cartago
Chicago
Santiago
Saramago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gago
imago
mago
medicago
pago
papago
relâmpago
sago
trago
vago
virago

포르투갈어 사전에서 arquipélago 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arquipélago» 번역

번역기
online translator

ARQUIPÉLAGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arquipélago25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arquipélago 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arquipélago» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

群岛
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el archipiélago
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

archipelago
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

द्वीपसमूह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أرخبيل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

архипелаг
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

arquipélago
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দ্বীপমালা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

archipel
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Nusantara
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Archipel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

群島
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

군도
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nusantara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quần đảo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீவுக்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

द्वीपसमूह
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

adalar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arcipelago
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

archipelag
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Архіпелаг
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arhipelag
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αρχιπέλαγος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

argipel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skärgård
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjærgård
화자 5 x 백만 명

arquipélago 의 사용 경향

경향

«ARQUIPÉLAGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arquipélago» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arquipélago 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arquipélago» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arquipélago 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARQUIPÉLAGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arquipélago 의 용법을 확인하세요. arquipélago 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arquipélago
Em 'Arquipélago' , o autor apresenta uma alegoria feroz e grotesca do dia seguinte de um dilúvio.
Diogo Mainardi, 2006
2
O Arquipélago da Insónia
"Começamos por uma casa, pelo sentimento uma força em exercício, um poder que vem de há muito tempo, quando essa casa era igual mas era uma herdade, um latifúndio, quando nada faltava - a família, as empregadas na cozinha, o feitor, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Arquipélago Fernando de Noronha: o paraíso do vulcão
'Arquipélago Fernando de Noronha, o Paraíso do Vulcão' faz um panorama sobre o arquipélago Fernando de Noronha baseado em conhecimentos científicos.
Wilson Teixeira, Roberto Linsker, 2003
4
O tempo e o vento. Pt. 3. O arquipélago : Vol. 1. 3. ed., 4. ...
Neste primeiro volume de 'O arquipélago', última parte da trilogia 'O tempo e o vento', os Cambarás retiram o apoio ao governo e aderem à revolução libertadora em 1923.
Erico Veríssimo, 2004
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
4071 O ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA NOS MAPAS E PORTULANOS DO SÉCULO XIV. In: «Arquivo Histórico da Madeira», 1931, vol. I, p. 125-128. 4072 O DESCOBRIMENTO DO ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES. Porto, 1925. Livraria e  ...
UC Biblioteca Geral
6
Civilizacores Que O Mundo Esqueceu
O arquipélago dos Açores, situado bem no meio do Oceano Atlântico, a cerca de 1.500 km a oeste da Europa, foi descoberto por navegantes portugueses na primeira metade do século XV. Quando da chegada dos primeiros exploradores,  ...
AURELIO M G DE ABREU
7
Guia Brasil Renault
O Rio Negro e Arquipélago de Anavilhanas Museus de Manaus O Museu do índio, situado no Convento das Freiras da Ordem Salesiana (Rua Duque de Caxias, 356), tem um acervo considerável das tribos indígenas do Alto Rio Negro ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
8
O vulcanismo do Arquipélago de Fernando de Noronha, PE: ...
(Continuação) portadora desses elementos na fonte (possivelmente flogopita), durante a fusão parcial.
Rosana Peporine Lopes, 2002
9
PELO AVESSO
ARQUIPÉLAGO. DASCAGARRAS. Sempre fui um cara que se deu bem na vida. Para vocês terem ideia, já nasci rico e vivo de renda até hoje, podendo me dedicar com seriedade à atividade que mais gosto: escrever. Sou um escritor ainda ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
10
Diretrizes para uso dos manguezais do Arquipélago do Pina - ...
A geografia em suas várias nuanças, é interdisciplinar, possuindo interfaces com vários segmentos do saber tradicional, como também com o turismo, contribuindo de inúmeras formas com esta crescente atividade, ao oferecer subsídios ...
Jorge José Araújo da Silva, 2001

«ARQUIPÉLAGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arquipélago 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Português lidera investigação num arquipélago desabitado do …
O arquipélago São Pedro e São Paulo foi uma das paragens de Sacadura Cabral e Gago Coutinho na travessia aérea do Atlântico Sul. Agora, outro português ... «TSF Online, 10월 15»
2
Arquipélago dos Açores sob aviso laranja devido à previsão de …
O aviso laranja é o segundo mais grave numa escala de quatro e implica uma situação meteorológica de risco moderado a elevado. O arquipélago dos Açores ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
3
Furacão «Fred» perde intensidade e afasta-se do arquipélago
Segundo avança em comunicado do Instituto Nacional de Meteorologia Geofísica (INMG), o furacão «Fred», que atingiu o arquipélago cabo-verdiano, já se ... «A Bola, 9월 15»
4
Arquipélago da Madeira continua sob aviso amarelo devido ao calor
De acordo com o IPMA, a Costa Sul do arquipélago da Madeira e Porto Santo estão sob aviso amarelo devido à previsão de persistência de valores elevados ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»
5
Arquipélago já navega nos Açores
Agora é o tempo de se mostrar recheado. A partir desta sexta-feira, o Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas dos Açores, na Ribeira Grande, ilha de S. «Expresso, 5월 15»
6
Arquipélago inaugura primeira exposição
A exposição "Pontos Colaterais -- Coleção de Arte Contemporânea Arquipélago, uma seleção" será inaugurada a 22 de maio, pelas 19:30 (mais uma hora em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
7
Tufão Noul deixa 5 feridos em arquipélago no sul do Japão
Os fortes ventos do tufão Noul deixaram nesta terça-feira (12) cinco feridos e milhares de casas sem energia em sua passagem pelo arquipélago de Amami, no ... «Globo.com, 5월 15»
8
Exposição destaca a biodiversidade de arquipélago da orla …
Iniciativa do projeto Ilhas do Rio, da ONG Instituto Mar Adentro, a exposição interativa sobre o arquipélago está aberta ao público até o próximo domingo (5), ... «EBC, 4월 15»
9
Arquipélago põe Açores no mapa da arte contemporânea
A partir das 15 horas de hoje decorrerá na Ribeira Grande, ilha de S. Miguel, nos Açores, a inauguração oficial do Arquipélago-Centro de Artes ... «Expresso, 3월 15»
10
Ciclone 'Pam' provoca mortes e destruição em arquipélago no Pacífico
Um ciclone de categoria 5, que é o topo da escala, arrasou o arquipélago de Vanuatu, que fica em uma região remota no sul do Pacífico. Segundo as equipes ... «Globo.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arquipélago [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arquipelago> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z