앱 다운로드
educalingo
arrapazado

포르투갈어 사전에서 "arrapazado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRAPAZADO 의 발음

ar · ra · pa · za · do


ARRAPAZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRAPAZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afuazado · alambazado · aprazado · atualizado · autorizado · azado · caracterizado · contabilizado · cruzado · desazado · descentralizado · emprazado · especializado · estazado · localizado · organizado · personalizado · realizado · utilizado · vazado

ARRAPAZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo · arranque · arrapazar · arrapinar · arraposado · arraposar · arraquir · arrar · arrarar · arras · arrasa · arrasadeira

ARRAPAZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfabetizado · aprendizado · automatizado · batizado · centralizado · climatizado · concretizado · formalizado · generalizado · individualizado · institucionalizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · penalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

포르투갈어 사전에서 arrapazado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrapazado» 번역

번역기

ARRAPAZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrapazado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrapazado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrapazado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

孩子气
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arrapazado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stuffed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बालकों का सा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صبياني
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мальчишеский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrapazado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বালকসুলভ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de garçon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anak laki-laki
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

jungenhaft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボーイッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소년 같은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

boyish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

như trẻ con
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறுபிள்ளைத்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पोरकट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çocuksu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fanciullesco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chłopięcy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Фарширований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

băiețesc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παιδαριώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

seunsagtige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pojkaktiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gutteaktig
화자 5 x 백만 명

arrapazado 의 사용 경향

경향

«ARRAPAZADO» 의 용어 사용 경향

arrapazado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrapazado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrapazado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRAPAZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrapazado 의 용법을 확인하세요. arrapazado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Generosidade
... aqueles que já tem? Ele não consegue evitar um sorriso arrapazado. Sempre existiram opositores para desafiar qualquer sonho humano. E isso é bom! Mas, para mim, essa objecção não faz qualquer sentido. Estou a falar de um futuro 82.
RICHARD POWERS
2
Encontro na Provença
repetira Rafaella, alarmada. E Alainvirarasee olhara para ela,o cabelo louro a tombar com ar arrapazado por cima daquelesolhos azuisdos Marten. – Bem, revelouse um assassino, nãofoi? E Rafaella pensou que eraestranho quese risse ao ...
ELIZABETH ADLER, 2012
3
Sozinhos na Ilha
Naquela altura tinha pelo menos um metro e oitenta e oito e não havia nele nada de arrapazado. Por vezes, quando o via pescar, reparar a casa ou sair do bosque que conhecia como a palma da própria mão, perguntava a mim mesma se ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
4
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
... que elle dimittiíTe o governo das Hefpanhas , e deixaíTe prover o Senado os govemos das Provincias , para tirar a Ceíar de plaulivel pretexto de reter o exercito , e o commando das Gallias : e por hum iciume arrapazado , e fóra de tempo ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
5
Segredos de Paris
O suor reluzialhe no pescoço bronzeado, o cabelo castanho caía lhe sobre os olhos, fazendoo parecer arrapazado. – Podes fazer um intervalo? – perguntou ela. – Claro –respondeu Michael, pousando omacete. Deuum puxão à corda para ...
Luanne Rice, 2012
6
O Mundo Misterioso de Guta
O seu cabelo muito curto davalheum ar arrapazado, decidido, e transformarase numa sonhadora muito ativa, sempre prontaa inventar histórias eaparticiparem aventuras. Quando nasceu o Francisco,agora com quase três anos, eacasa onde ...
FILOMENA GONÇALVES, 2012
7
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Conhecia aquele rosto arrapazado, muito embora fosse já completamente adulto . – Éo outro irmão – murmurei. – O outro irmão de que irmão? –perguntou Charlotte. –Do rapazemburradona cadeiradejardim– expliquei.– Aqueleque não  ...
BRIDGET ASHER, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Archit. Parte, onde começaacurvatura deumaabóbada. *Impulso da máquina do combóio, ouo acto de ellacomeçar a marchar. *...arrão*, suf. m. (designativo de aumento, grandeza): mansarrão. *Arrapazado*, adj. Quetemmodos de rapaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Submissão
Numa investida ousada,começou acortar, vendofaixasde pelepálidaemergir por baixo dospelos. Quando acabou, oseurosto parecia maisjovem, macilento, fraco, tal como o cabelo curto o fazia parecer mais pequeno, arrapazado. Estava ...
AMY WALDMAN, 2012
10
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Melhor sesalvam Virgílio Teixeira, arrapazado, ou Alves daCosta, no brutal vilão da fita. Mas consistência por inteiro só nos momentosem que não é a credibilidade, mas o humor, quese pretende–e Vasco Santana, como Hermínia Silva, ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012

«ARRAPAZADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrapazado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sara Sampaio na capa da GQ México
«Nunca me imaginei como modelo, sempre fui magra e tinha um corpo arrapazado. Além disso, nunca dei importância ao que vestia. Se me conhecessem ... «Diário Digital, 8월 14»
2
Estudo evidencia diferenças na concepção de corpo perfeito entre …
Se elas cobiçam o look esbelto e «arrapazado» de Emma Watson, eles gostam mais das «curvas» de Kim Kardashian. Através da recolha de opiniões, ... «Diário Digital, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arrapazado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrapazado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO