앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "arraposar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ARRAPOSAR 의 발음

ar · ra · po · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAPOSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ARRAPOSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu arraposo
tu arraposas
ele arraposa
nós arraposamos
vós arraposais
eles arraposam
Pretérito imperfeito
eu arraposava
tu arraposavas
ele arraposava
nós arraposávamos
vós arraposáveis
eles arraposavam
Pretérito perfeito
eu arraposei
tu arraposaste
ele arraposou
nós arraposamos
vós arraposastes
eles arraposaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arraposara
tu arraposaras
ele arraposara
nós arraposáramos
vós arraposáreis
eles arraposaram
Futuro do Presente
eu arraposarei
tu arraposarás
ele arraposará
nós arraposaremos
vós arraposareis
eles arraposarão
Futuro do Pretérito
eu arraposaria
tu arraposarias
ele arraposaria
nós arraposaríamos
vós arraposaríeis
eles arraposariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrapose
que tu arraposes
que ele arrapose
que nós arraposemos
que vós arraposeis
que eles arraposem
Pretérito imperfeito
se eu arraposasse
se tu arraposasses
se ele arraposasse
se nós arraposássemos
se vós arraposásseis
se eles arraposassem
Futuro
quando eu arraposar
quando tu arraposares
quando ele arraposar
quando nós arraposarmos
quando vós arraposardes
quando eles arraposarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arraposa tu
arrapose ele
arraposemosnós
arraposaivós
arraposemeles
Negativo
não arraposes tu
não arrapose ele
não arraposemos nós
não arraposeis vós
não arraposem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arraposar eu
arraposares tu
arraposar ele
arraposarmos nós
arraposardes vós
arraposarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arraposar
Gerúndio
arraposando
Particípio
arraposado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRAPOSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
enraposar
en·ra·po·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
mariposar
ma·ri·po·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
raposar
ra·po·sar
reesposar
re·es·po·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

ARRAPOSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arranjão
arranjinho
arranjismo
arranjista
arranjo
arranque
arrapazado
arrapazar
arrapinar
arraposado
arraquir
arrar
arrarar
arras
arrasa
arrasadeira
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamento

ARRAPOSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anastomosar
ancilosar
anquilosar
aprosar
avosar
cianosar
enformosar
equimosar
esclerosar
exostosar
flogosar
grosar
gulosar
maltosar
manhosar
necrosar
ptosar
sinuosar
trombosar
ventosar

포르투갈어 사전에서 arraposar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arraposar» 번역

번역기
online translator

ARRAPOSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arraposar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arraposar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arraposar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

arraposar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arraposar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To arrah
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arraposar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arraposar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arraposar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

arraposar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arraposar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arraposar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arraposar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

arraposar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

arraposar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

arraposar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

arraposar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arraposar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arraposar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arraposar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Arrah için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arraposar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arraposar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

До аррах
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arraposar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arraposar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arraposar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arraposar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arraposar
화자 5 x 백만 명

arraposar 의 사용 경향

경향

«ARRAPOSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arraposar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arraposar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arraposar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arraposar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRAPOSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arraposar 의 용법을 확인하세요. arraposar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... de aumento, grandeza): mansarrão. *Arrapazado*, adj. Quetemmodos de rapaz. *Arrapazarse*, v. p. Adquirir maneiras de rapaz. * *Arrapinar*, v. t. (e der.) O mesmo que rapinar. *Arraposado*, adj. Que tem manhas de raposa. * * Arraposar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Epopêas da rac̨a mosárabe
... Renard: «Como a raposa que estava ao pé da ar- vor.» (1) Na lingua portugueza ainda se encontra o verbo arraposar-se, significando: fingir-se morto como a raposa : «E o caso foi senão, que o demonio viu que apertavam pelo sacrifício, ...
Teófilo Braga, 1871
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRAPOSAR-SE, v.r. fingir-ie morto ( qual o raposo ). ARRAR , У. Errar. ARRARANTE, p. a. que rarefaz. ARR AR AR, v a. tornar raro, ra- refazer. ARRAS, tf signal (p'ra segu- rança de compra) o que o marido promette á mulber par» alimento ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. 1Щтшг. ARRAPOSAR-SE, at.refl. Fingir-se morto como o raposo. ARR AR , e deriv. V. Errar, & c. [ Canción.'] * ARRARÁDO , p. p. de Arrarar. Curv. ob- Serv. C9 . 2. * ARRARENTE, p. pres. de Arrarar, que arlara, on rarefaz. Curv. Atol. 18G.
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. arranhadela,/. arranhador (ó) m. arranhadura, /. arranhâo, m. arranhar, ü. arranhosa, /. arranita, f. arranjadeira, /. arranjar, с arranjo, m. arranque, m. arrapazado, adj. arrapazar-se, p. arraposado, adj. arraposar-se p. arras, /. pl. arrás, m. j fp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Adhemar de Barros perante a nação
... chapuzar nas embanatas do dissequedisse. É grinfar, arraposar-se, salabordear, com a honra alheia à boca dos traraagais, à língua das gebas, ao ADHEMAR DE BARROS PERANTE A NAÇÃO 69.
H. Lopes Rodrigues, 1954
7
Contos tradicionaes do povo portuguez: Litteratura dos ...
Na lingua portu- gueza conserva-se o verbo arraposar, com o significado de fingir-se morto como a raposa : «E o caso foi senão, que o demonio viu que apertavam pelo sacrifício, arraposou-se, para que havendo-o por morto (assim o faz a ...
Teófilo Braga, 1915
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem manhas de raposa. Velhaco. ARRAPOSAR, v. i. Proa, trasm. Cabular ( diz-se do estudante, segundo C. de Fig., em o Novo Die.). ARRAPOSAR SE, v. p. Usar manhas como raposa. Tornar-se fino, velhaco. ARRAQUIR, ,. m. Prov. beir.
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 292. arranita XXV, 71. arranjadeira XIII, 81. arranjar XIII, 80; XXXVI, 86. arranjo XVIII, 67. arrapalhos XXXVI, 86. arraposar XV, 346; se XV, 339. arras XXXVII, 10. arrasar XVI, 215. arrascanhar XI, 292; XX, 140. arrasgar VII, 144. arrasta (subs.) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... í. m. arranjâo, s. m. arranjar, v. arranjável, adj. 2 gên. arranjinho, s. m. arranjista , adj. 2 gên. e s. 2 gên. arranjo, s. m. arrapazado, adj. arrapazar-se, v. arrapiar, v. arrapinar, v. arraposado, adj. arraposar, v. arras, s. f. pl. arrás, s. m. arrasa, s.
Walmírio Macedo, 1964

참조
« EDUCALINGO. Arraposar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arraposar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z