앱 다운로드
educalingo
arraposado

포르투갈어 사전에서 "arraposado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRAPOSADO 의 발음

ar · ra · po · sa · do


ARRAPOSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRAPOSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abarrosado · albirrosado · alvirrosado · ancilosado · aprosado · aurirrosado · cianosado · desentrosado · dosado · erosado · esclerosado · esposado · glicosado · mildiosado · necrosado · pau-rosado · rosado · sobrerrosado · tosado · trombosado

ARRAPOSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo · arranque · arrapazado · arrapazar · arrapinar · arraposar · arraquir · arrar · arrarar · arras · arrasa · arrasadeira · arrasado · arrasador · arrasadura

ARRAPOSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acusado · alisado · amassado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · desembolsado · indosado · interessado · nervosado · nevirrosado · passado · pensado · pesado · revisado · usado

포르투갈어 사전에서 arraposado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arraposado» 번역

번역기

ARRAPOSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arraposado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arraposado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arraposado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arraposado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arraposado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Arrayed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arraposado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arraposado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arraposado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arraposado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arraposado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arraposado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arraposado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arraposado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arraposado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arraposado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arraposado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arraposado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arraposado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arraposado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arraposado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arraposado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arraposado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Зв´язаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arraposado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arraposado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arraposado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arraposado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arraposado
화자 5 x 백만 명

arraposado 의 사용 경향

경향

«ARRAPOSADO» 의 용어 사용 경향

arraposado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arraposado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arraposado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRAPOSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arraposado 의 용법을 확인하세요. arraposado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(designativo de aumento, grandeza): mansarrão. *Arrapazado*, adj. Quetemmodos de rapaz. *Arrapazarse*, v. p. Adquirir maneiras de rapaz. * * Arrapinar*, v. t. (e der.) O mesmo que rapinar. *Arraposado*, adj. Que tem manhas de raposa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As enganadas
Sendo muito diferentes, o que os irmanava era um ar arraposado por causa do uso de mascarilhas que deviam garantir o seu anonimato, e o sorriso, que parecia a reprodução do sorriso da Gioconda transplantado com êxito sobre uma tela ...
Teresa Veiga
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRAPOSADO, p. pas. de arra- posar-se. ARRAPOSAR-SE, v.r. fingir-ie morto ( qual o raposo ). ARRAR , У. Errar. ARRARANTE, p. a. que rarefaz. ARR AR AR, v a. tornar raro, ra- refazer. ARRAS, tf signal (p'ra segu- rança de compra) o que ...
José da Fonseca, 1843
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Deixeime estar, arraposado, quealguma cousa haveriade acontecer.De uma dastorresouviamse aslamúriasdasogra, ciosa da sua filha e dasuavirtude: – Agarrem esse bandido, esse encantador de corações! Atiremno aos calabouços!
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
armênico arqueolítico arraposado armênio aqueologia arraposaro armentário arqueológico arrás armería arqueólogo arrasa arméu arquétipo arrasar armezim arquer arrasista armiclausa arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro ...
Brant Horta, 1939
6
Ultimos versos
Larga passada, um todo esgrouviado, Cara, cachaço e mãos, cor de lagosta, Alto pescoço, onde a cabeça é posta, Rubro coiro de sardas mosqueado ; Tendo o cabello um pouco arraposado, Suíssa a meio pau, ao vento exposta, Olho ...
Augusto Luso da Silva, 1907
7
Revista da Biblioteca Nacional
Desistindo da peregrinação a Salamanca, Dom Gibão integra os exércitos reais montado no «fogoso cavalo denominado Fuinha», que a João Bendito pareceu um tanto «arraposado» . Entretanto, Dom Gibão, «escarranchado no meditante ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arranjo, s. m. arranque, s. m. arrapazado, adj. arrapazar-se, v. arrapiar, v. arrapinar, v. arraposado, adj. axraposar, v. arras, s. f. pl. arras, s. m. arrasa, s. f. e adj. 2 gen. arrasadeira, s. f. arrasador (S), s. m. arrasadura, s. f. arrasamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Onda de choque
Ladra e anda à roda como se quisesse morder a ponta da cauda, mas mantém o focinho pontiagudo e arraposado apontado para o ar, dirigido a um inimigo abstracto e não a mim concretamente. As pupilas dos seus olhos são leitosas e ...
Ana Nobre de Gusmão, 1999
10
Um seixo na torrente
Ora se metia às dianteiras do carro, ora lhe corria à ilharga, a cauda empenachada, a dar que dar, vibrante de alegrias o corpanzil arraposado. — Foge, Cabano! Foge, raio do cão!... Mas o rosto ria-lhe. Passava de dois meses que ninguém ...
Adelaide Félix, 1963
참조
« EDUCALINGO. Arraposado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arraposado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO