앱 다운로드
educalingo
arrastadura

포르투갈어 사전에서 "arrastadura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRASTADURA 의 발음

ar · ras · ta · du · ra


ARRASTADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRASTADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ARRASTADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

ARRASTADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

포르투갈어 사전에서 arrastadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrastadura» 번역

번역기

ARRASTADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrastadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrastadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrastadura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arrastadura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arrastrar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Drag
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arrastadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arrastadura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arrastadura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrastadura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arrastadura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrastadura
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arrastadura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arrastadura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arrastadura
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arrastadura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arrastadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arrastadura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arrastadura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arrastadura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arrastadura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arrastadura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arrastadura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Перетягнути
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arrastadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arrastadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arrastadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arrastadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arrastadura
화자 5 x 백만 명

arrastadura 의 사용 경향

경향

«ARRASTADURA» 의 용어 사용 경향

arrastadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrastadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrastadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRASTADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrastadura 의 용법을 확인하세요. arrastadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Arrastadura, Arrastar. Г Arrasto. 4 Arrastei. v. Arrastarei. Arrastar-se. Arrebatada cousa de repente. Arrebatada cousa. . .. Arrebatadamente. .i □ . •'. Arrebatado rio . Arrebatado , id est , sem consideraçao. Arrebatado do demonio. Arrebatador.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrastadura , si f. acçгo e ef- feito de arrastar. Arrastáo , >. m. aecáo e effei- to de arrastar — ! Agr. ) vara que nasce , e se esrende pelo chao ao pé da videira. Arrastar, ou Arrastrar, v, a. U- var alguma coiza pelo chao, pu- chandq por ella.
‎1818
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Arraigar, II, 10. Arrancada, I, 12. Arrastadura, I, 185. Arrazoado, I, 162. Arre, interj. II, 231. Arrear, II, 13. Arrebanhar, li, 19. Arrebentado e Arrebento, II, 252. Arreboles, plur. ant. de arrebol, I, 118. Arrecadado, I, 221. Arrecadar, I, 75. Arreda , interj.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrastadura*, f. O mesmo que arrastamento. *Arrastamento*, m.Actode arrastar. *Arrastão*, m. Esfôrço impetuoso para arrastar. Repellão. * Pesc. Saco derede, quese arrastapelo fundoda água, a reboque dos vaporesdepesca. *Arrastar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schleppen, Zerren, Schleifen, pg. arrastadura. I Pulisia da pirata un ~ k'e txiga skuádra ludufoládu (RS). (deriv. do v. cr. RÁSTA). rastera [restere] s., dt. Beinstellen, pg. rasteira. # Na brinka nu ta kustuma da kunpanheru ~, más ê prigu (RS).
‎2002
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O que arrasta, o que leva após si: ''sentimento difusivo e arrastador de todo- um povo», Ricardo Jorge. Panadas de Erradio, p, 13- ♢ Mod. Elevador ascensor. ARRASTADURA, s /. Acção ou efeito de arrastar. Empuxão, arranco para arrastar.
7
Pareceres do consultor geral da República
Nas malhas da xarêta havia esqualos e cetaceos, tubarões e tintureiros, a cujas rabanadas não há cairo de rêde que resista. A arrastadura levava na rêdada cega o Exército, a Marinha, três _']9 .. zh. . z ‹ . _ _wí ministros militares, um prefeito, ...
Brazil. Consultoria Geral da Republica, Haroldo Valladão, 1950
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arrasamento, s. m. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m. /Cf. arraçar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, j. m. arrastadiço, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (ô), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasta- doiro. arrastadura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
A arrastadura levava na redada cega o Exército, a Marinha, três ministros militares, um prefeito, idem, alguns governadores, idem idem e o próprio chefe da nação idem idem idem. Sancionar o odioso projeto seria sangrar na algibeira a todo ...
Ruy Barbosa, 1962
10
Aprendiz de selvagem: o Brasil na vida e na obra de ...
As duas escravaturas - a europeia e a africana — não coincidem, mas os chefes africanos deixaram-se arrastar pelas formas comerciais europeias».4 Faltará saber-se até que ponto, nessa arrastadura, os chefes negros foram utilizados pela ...
Costa Carvalho, 2000

«ARRASTADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrastadura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prisão para quem maltrata animais
O projeto de lei ainda menciona que se o crime for cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel as ... «DM.com.br, 5월 15»
2
'Avanço', diz ativista sobre PL que torna crime atentar contra cães e …
... um terço além dos três anos previstos se o crime for cometido com veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou qualquer outro meio cruel. «Globo.com, 5월 15»
3
Deputados federais aprovam prisão para quem matar cães e gatos
Essas penas serão aumentadas em 1/3 se o crime for cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel. «Último Segundo - iG, 4월 15»
4
Deputado Valdir Colatto (PMDB-SC) se posicionou contra ao texto …
Eleva-se em um terço a pena se o crime é cometido "com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel". A pena ... «O Tempo, 4월 15»
5
Maus tratos de cães e gatos em ambiente urbano, defesa e …
Se o crime é cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel:Pena – reclusão, de seis a dez anos.§4º. «Âmbito Jurídico, 1월 15»
6
Câmara aprova urgência para votar projeto contra maus-tratos a …
Mas a pena pode subir para seis a dez anos se for usado método cruel, como veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura ou tortura. Se o crime for ... «Globo.com, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Arrastadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrastadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO