앱 다운로드
educalingo
arrenegada

포르투갈어 사전에서 "arrenegada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRENEGADA 의 발음

ar · re · ne · ga · da


ARRENEGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRENEGADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bategada · bodegada · borregada · chegada · empregada · galegada · labregada · lategada · leitegada · nadegada · ofegada · pegada · pelegada · pessegada · polegada · pregada · regada · renegada · segada · vegada

ARRENEGADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero · arrentar

ARRENEGADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigada · advogada · alugada · arraigada · barrigada · brigada · cagada · cavalgada · estortegada · jangada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pategada · reigada · tragada

포르투갈어 사전에서 arrenegada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrenegada» 번역

번역기

ARRENEGADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrenegada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrenegada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrenegada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Ombre的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Que se arruinó
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ombre
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ओंब्रे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أومبير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ломбер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrenegada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এয়ার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hombre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ombre
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ombre
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

オンブル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

바람의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Langkawi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chưa được tiết lộ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Ombre
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Ombre
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bir kâğıt oyunu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ombre
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ombre
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ломбер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ombre
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ombre
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ombre
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ombre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ombre
화자 5 x 백만 명

arrenegada 의 사용 경향

경향

«ARRENEGADA» 의 용어 사용 경향

arrenegada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrenegada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrenegada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRENEGADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrenegada 의 용법을 확인하세요. arrenegada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
v. g. arrenegada \ piques, quinto 6cc. Porque tanto que nos jogos reina mais a fortuna , que a arte, jà fe comprehend ' dem debayxo das probibiç oens do Direy to , api probrios dos Santos Pudres ,;e rigores dos Theo-' logos. Em. DA VIRTUDE ...
François de l'Annonciation, 1725
2
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Quí de Apollo imagino Me hade nefte Liceo olhar de trino, E para refpirar Deifico alentó Em trípode Academia eftou de aflentcC Se nefta Academia Arrenegada temos de Poefia, Com a Muía mais taful,com a mais diícreta Tenho chalupa, ...
‎1718
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Prfí- ítfr no Jogo da Arrenegada , náo ir á case a r- ra ; e Passar a mais é persistir em náo ir , de- pois que os tres parceiros na Arrenegada náo foráo á primeira vez. $. Passar culpas , ou pelas culpas ; náo tomar conhecimento deltas , náo as  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A mãe da Lua disse-lhe: – Ai menina, que vem aqui fazer? Se o meu filho a acha cá... Olhe que ele tem uma cara muito arrenegada. A menina sempre lhe contou o que pretendia, e a velha escondeu-a e disse-lhe que havia de perguntar ao ...
Teófilo Braga, 2014
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
u o bom discípulo jj7Jía o mestre. " 2£и/>. A. 9. Passar no Jogo da Arrenegada, näo ir á cascarra ; e Passar a mais é persistir em nao ir, depois qne os tres parceiros na Arrenegada näo forao á primeira vez. §. Passar culpas , ou peías culpas; ...
António de Morais Silva, 1823
6
Histórias Curiosas da nossa História
Inês, do lado português, e a Arrenegada, do lado dos castelhanos. Embora sendo portuguesa, esta defendia-os com unhas e dentes. Foi ela que do alto das muralhas do castelo desafiou Inês Negra para um combate corpo a corpo. Inês logo ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2013
7
Itinerario da Terra Sancta, e suas particularidades
1Ьаг1Цш ctamarguráT. m Conucrtcri a noíTa fan&a fédcxando fuá maídiCta feitft* ïoy logo prefo3& atormentado cora muy.crueis termes ees, molrrando nelles - grandísima conftancia & firmeza» Vendo, ií£o Ьца arrenegada molhcr nvuyto rica , ...
Pantaleao de Aveiro ((O.F.M.)), Pantaleão (de Aveiro), 1593
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As It. carta», que ficáo por dis tribuir no Jogo da Arrenegada , e Voltercte : ir d cascarra ; se diz o fei to , ou que se faz pira jogar, e vai tomar roda a cascarra, para se descartar das cartas , que excedem a 9. , ou tomar sem as ver algamas , que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Termo do Jogo do voltarete e da arrenegada. As cartas que ficam por distribuir. = Hoje diz-se casca. CASCARRÁO, e. m. Outra fórma -de Carrascão, resultante d 'uma troca de sons. GASCARRÉA, s. f. (De cascarréa, de cascárra, de casca.
Domingo Vieira, 1873
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Staki, eílaca a que fé prendem os ani mães. Stakes, bolo, o dinheiro que efla na me fa quando fé joga a arrenegada, & Ta fwcep Jiakes, ganhar ou levantar bolo, no jogo da arrenegada, &c. Sitie, apoda, o dinheiro ou qualque coufa que fé tem  ...
Antonio Vieyra, 1773
참조
« EDUCALINGO. Arrenegada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrenegada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO