앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pegada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PEGADA 의 발음

pe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PEGADA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pegada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pegada

발자국

Pegada

발자국은 모래, 진흙, 부드러운 토양 또는 젖은 발로 건조한 표면을 밟는 워터 마크와 같이 서서 견딜 수있는 부드럽고 푹신 푹신한 표면에 동물의 발이나 발이 남긴 흔적입니다. 너구리 발자국. 지구상에서 모래에 동물의 발은 진흙에있는 브랜드에서 찾고 그것을 취하면 야채 나 고기를 먹고 사는 동물, 이상으로 많은 것을 말할 수있다 : 손가락으로 발자국 함께 수생 서식지를 비난 막 ▪ ; ▪ 손톱 모양이 변형되어 말이나 소처럼 평야의 복도를 비난합니다. ▪ 개와 고양이의 가벼운 흔적은 비열한 사냥꾼을 비난합니다. 고생물학에서 발자국은 공룡의 경우와 마찬가지로 멸종 된 종의 행동을 이해하는 데 유용하며 발자국 채우기를 자연 서식 파일로 유지할 수 있습니다. 포르투갈의 어퍼 쥬라기에서 3 차원 보존 용각류 마누스 인상 ↑ 참고 : 용각류 마누스 모양과 전위의 역학 J 밀라노, P 크리스티안, 마태 복음 Kaupia 14, 47-52에 대한 의미 ... Pegada é a marca ou impressão deixada pelo pé ou pata de um animal em alguma superfície macia ou fofa onde ela possa ficar, como areia, barro fresco, terra suave, ou até mesmo marcas feitas com água com os pés molhados pisando em superfícies secas. Pegadas de guaxinim. Olhando as marcas que as patas dos animais fazem no lodo, na areia, na terra, pode-se dizer muito a sobre o animal, que vida ele leva, se come vegetais ou carne: ▪ as pegadas com dedos reunidos por membranas denunciam hábitos aquáticos; ▪ as marcas de cascos, que são como unhas transformadas, denunciam o corredor das planícies, como cavalo ou boi; ▪ as marcas mais leves dos cães e gatos denunciam o caçador sorrateiro. Em paleontologia, as pegadas são úteis para compreender o comportamento de espécies extintas, como no caso dos dinossauros e podem preservar como o preenchimento da pegada, como um molde natural. Referências ↑ A three-dimensionally preserved sauropod manus impression from the Upper Jurassic of Portugal: implications for sauropod manus shape and locomotor mechanics J Milàn, P Christiansen, O Mateus Kaupia 14, 47-52...

포르투갈어 사전에서 «pegada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEGADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
vegada
ve·ga·da

PEGADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pega
pega-fogo
pega-ladrão
pega-rapaz
pegadeira
pegadiço
pegadilha
pegadinha
pegado
pegadoiro
pegador
pegadouro
pegadura
pegajento
pegajoso
pegalhoso
pegamassa
pegamasso
pegamento
peganhento

PEGADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

포르투갈어 사전에서 pegada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PEGADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pegada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pegada 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «pegada» 번역

번역기
online translator

PEGADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pegada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pegada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pegada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

脚印
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Huella
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

footprint
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पदचिह्न
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البصمة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

след
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pegada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পদাঙ্ক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

empreinte
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jejak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fußabdruck
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

フットプリント
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

발자국
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tilas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Dấu chân
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पावलाचा ठसा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayak izi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impronta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ślad stopy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

слід
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

urmă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ίχνος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voetspoor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fotavtryck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fotavtrykk
화자 5 x 백만 명

pegada 의 사용 경향

경향

«PEGADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pegada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pegada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pegada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pegada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEGADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pegada 의 용법을 확인하세요. pegada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pegada ecológica e sustantabilidade humana
Com base no estudo de uma área do Distrito Federal que registrou nos últimos quinze anos um acentuado crescimento populacional, uma rápida expansão urbana e um complexo espectro de degradação socioambiental, Genebaldo Freire Dias ...
Genebaldo Freire Dias, 2002
2
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Pegada de bola – ação motora base de atuação do goleiro (361 em 177 jogos) Esta técnica de pegada de bola pode ser dividida em nove movimentos básicos, porém neste primeiro momento iremos destacar três (pegada alta, pegada ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
3
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
A Figura 4.13 relaciona o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) com a pegada ecológica por indivíduo. Esses indicadores sinalizam para a existência de uma "caixa de sustentabilidade", que estabeleceria critérios de sustentabilidade ...
José Carlos Pinto et al.
4
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Essas atividades são: (1) carga medial/lateral; (2) carga rotacional; e (3) carga de absorção/desaceleração de iinpacto. Além disso, os exercícios pliométricos serão divididos em: (1) atividades no mesmo local (ativida"' N. de R.T.: Pegada ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
5
Economia socioambiental
sões de dióxido de carbono foi de 0,368829 ha (ver item 9, da Tabela 2, na seção "Resultados e discussão"). Resultados e discussão O resultado da pegada ecológica per capita da RMF é apresentado na Tabela 2. Neste estudo, foram ...
‎2010
6
Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...
preocupante, os dois índices parecem caminhar no mesmo sentido; ou seja, quando o IDH aumenta, a pegada ecológica aumenta, indicando que a sociedade moderna ainda não encontrou a fórmula que permita viver confortavelmente sem ...
‎2012
7
O Banquete
A pegada do homem, a pegada da mulher, a do lobo, a do bisonte, a da gazela, a do javali, a do pássaro. A de deus? A pegada recente, a pegada antiga, a pegada acompanhada. A pegada que leva o predador até à presa. A pegada foi a ...
PORTELA PATRICIA, 2012
8
Robinson Crusoé - compacto
Era evidente a pegada de um ser humano. Nunca uma pessoa voltou tão rapidamente e com tanto pavor para seu lar. Cheguei ao meu castelo – que foi como passei a chamar minha casa desde então – aterrorizado. Passei a noite sem ...
FERNANDO NUNO, DANIEL DEFOE, RICARDO COSTA
9
Pegada ecologica e sustentabilidade humana: as dimensoes ...
Aborda as dimensões humanas das alterações ambientais globais.
Genebaldo Freire Dias, 2002
10
Vocabulario portuguez & latino ...
PEG A pegada do Pico. No cumc da mais alta ferra da Ilha de Ceiláo,ha huma pe - Pega. Ave quecem as coilas prêtas, quena planicie em redondo de alguns & abarrida branca. Näo he de comer, trinta paíTos de diámetro, no meyo da porque  ...
Rafael Bluteau, 1720

«PEGADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pegada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cristóvão quer Furacão com a pegada mostrada contra o Luqueño
Buscando interromper uma sequência de nove partidas sem vencer no Campeonato Brasileiro, o Atlético Paranaense quer seguir com a mesma pegada dos ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma …
Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma pegada da vitória ... Com pegada e com vontade para conseguir o resultado positivo”, pontuou. «Superesportes, 10월 15»
3
Adriana Birolli usa vestido curtinho no Rock in Rio: 'Na pegada do …
Adriana Birolli escolheu um vestido curtinho para se divertir no Rock in Rio nesta sexta-feira, 25. "Eu escolhi esse vestido porque estou na pegada do rock", ... «Globo.com, 9월 15»
4
Gil quer Timão com “mesma pegada” para não dar mole em luta por …
Zagueiro dos mais sérios do futebol brasileiro, Gil não quer saber de desatenção na corrida do Timão pelo título brasileiro. O líder do Campeonato Brasileiro ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Calculadora mede Pegada Ecológica dos brasileiros
Por isso, a GNF desenvolveu a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um ... «Catraca Livre, 8월 15»
6
WWF-Brasil lança calculadora da Pegada Ecológica
Para isso, a GFN utiliza a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um cidadão ... «ECO Brasília, 8월 15»
7
Monica Iozzi ganha flores de Maurício Destri, que brinca: 'Tenho …
"Confessa que eu tenho pegada, Monica!", brincou o ator. Fingindo estar tímida com as investidas de Maurício, ela desconversou. Depois, Maurício continuou: ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
8
Técnico do Bahia afirma que 'pegada mais forte' foi determinante …
Foi um primeiro tempo sem qualidade técnica, muito truncado, mas com a equipe adversária com uma pegada mais forte que a nossa. Quando precisava botar ... «Terra Brasil, 7월 15»
9
Magrão reconhece que o Sport perdeu a pegada forte da …
Entrevistado logo após o jogo, o camisa 1 reconheceu a pegada fraca do time, inclusive comparando-a desfavoravelmente com o que os leoninos fizeram no ... «NE10, 5월 15»
10
"Pegada Cultural" apoia quatro projetos para crianças até aos cinco …
Tapeçaria experimental, uma `performance` que cruza música, dança, circo e dois projetos musicais foram selecionados pelo programa "Pegada Cultural ... «RTP, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pegada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pegada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z