앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "arripiar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ARRIPIAR 의 발음

ar · ri · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIPIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRIPIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arrepiar
ar·re·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
fototipiar
fo·to·ti·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
piar
pi·ar
pipiar
pi·pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
reprincipiar
re·prin·ci·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar

ARRIPIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrinia
arrino
arriol
arriola
arriosca
arrioste
arriota
arrió
arriós
arripar
arriscadamente
arriscado
arriscar
arritmia
arritmo
arritmocinesia
arrivismo
arrivista
arrizar
arrizo

ARRIPIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ampliar
anunciar
autocopiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
papiar
peculiar
sopiar
variar
xerocopiar

포르투갈어 사전에서 arripiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arripiar» 번역

번역기
online translator

ARRIPIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arripiar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arripiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arripiar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

arripiar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arripiar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To storm
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arripiar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arripiar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arripiar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

arripiar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arripiar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arripiar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arripiar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

arripiar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

arripiar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

폭풍우에
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

arripiar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arripiar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arripiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arripiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arripiar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per tempesta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arripiar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arripiar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arripiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arripiar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arripiar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arripiar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arripiar
화자 5 x 백만 명

arripiar 의 사용 경향

경향

«ARRIPIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arripiar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arripiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arripiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arripiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIPIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arripiar 의 용법을 확인하세요. arripiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARRIPÍA CAMELLO , adverbialmente. A pós- pello : v. g. "peatear arripia cabtllo. 11 famií.sr.b- stant. "he bum arripia cabello,'1'1 d^Aueho, c. 35. ARRIFIÁDO, p. pass, de Arripiar. V. fig. сот bramido arripiado eo¡re hum rio. Nuufr. de Sep. estar  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Arripiar-se : ouriçar-se , ou eriçar-se o cabello. V. de Suso , с. 28. Arripiar-se de mcdo ; рог doença corpórea tambem se arri- piao. §. Arripiar-se 0 corpo com frío , se diz da sensaçâo , que elle causa , acompanhada de erec- çào dos cabellos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verbs ARRIPIAR, and ARRIPIAR-SE. Ca-vallo que Urn o pelo arripiado, a rough- coated horse. JRRIPIAME'NTO, f. m. a shivering, or cold fit. Arripiamer.to qut ft fente nos dentil, a setting on edge. Arripiar.ento, (speaking of the hair) the ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Arrepiamenlo. Sec Arripia- Diento. Arrepiir. See Arripiar. Arrepique, s. m. ringing of the bells. Arrepttcio. Sec Ohsesso. Arrevesir , ou Arravesar. (Ob- sol. ) See Vomitar.- Arreioailomenle. See Kaciona- 'fliticnlf, and Baslantrmenle. Arrezoido , a ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Portuguese & English
Arrinconado, a, adj. thrust into| a corner, forsaken, solitary. From the Spanish rincon. Arrioz, s. m. a marble for chil dreu to play with. Arripiacabello, adv. against the hair. Arripiado, a, adj. See the verbs Arripiar, and Arripiar-se. — Cavallo que ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desgraciado. V. Desgrafado. Desgraduar. V. Degradar. Drsgrenbado, adj. cabello _ des- composto: pessoa que anda descabellada. Desgrenhar , v. a. descabellar , arripiar os cabellos. Desgrudado , p. p. de desanidar. Desgr' idamento , s. m. ...
‎1818
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Fôra arripiar a estrada c'o teu Cóll're Muito á surdina , e dar de espóras presto Até Roma , harto asylo de almas boas , Onde achar-es teu Amo , é mui provavel. ›› Táes conselhos lhe inflúe o seu bom Anjo. Delibéra entre si-nada acha que ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
8
Os Maias: episodios da vida romantica
Faz arripiar um bocado, affirmou com experiencia Villaça. Digam o que disserem , faz arripiar ! Mas o abbade assustava-se sobre tudo com as inevitaveis desgraças d'essas machinas ! O Villaça então lembrou os desastres da mala- posta.
Eça de Queirós, 1888
9
Os Maias
... mundo, que ficava para alem da penumbra da sua sachristia e das arvores do seu passal, lhe dava o terror d'uma Babel. Sobre tudo essa estrada de ferro, de que tanto se fallava... - Faz arripiar um bocado, affirmou com experiencia Villaça.
Eça de Queiroz, 2012
10
Português do sul do Brasil : variação fonológica
XVIII: HV: acridito-acredito, acustumo~acostumo, agunia~agonia, alicrim~alecrim , amixial~amexial, amufinar~amofinar, apillidar~apellidar, appitite~appetite, arripiar~arripiar, buvino~bovino, burbulhar~borbulhar, didicação~dedicação, ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].

참조
« EDUCALINGO. Arripiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arripiar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z