앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sopiar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOPIAR 의 발음

so · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SOPIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu sopio
tu sopias
ele sopia
nós sopiamos
vós sopiais
eles sopiam
Pretérito imperfeito
eu sopiava
tu sopiavas
ele sopiava
nós sopiávamos
vós sopiáveis
eles sopiavam
Pretérito perfeito
eu sopiei
tu sopiaste
ele sopiou
nós sopiamos
vós sopiastes
eles sopiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sopiara
tu sopiaras
ele sopiara
nós sopiáramos
vós sopiáreis
eles sopiaram
Futuro do Presente
eu sopiarei
tu sopiarás
ele sopiará
nós sopiaremos
vós sopiareis
eles sopiarão
Futuro do Pretérito
eu sopiaria
tu sopiarias
ele sopiaria
nós sopiaríamos
vós sopiaríeis
eles sopiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sopie
que tu sopies
que ele sopie
que nós sopiemos
que vós sopieis
que eles sopiem
Pretérito imperfeito
se eu sopiasse
se tu sopiasses
se ele sopiasse
se nós sopiássemos
se vós sopiásseis
se eles sopiassem
Futuro
quando eu sopiar
quando tu sopiares
quando ele sopiar
quando nós sopiarmos
quando vós sopiardes
quando eles sopiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sopia tu
sopie ele
sopiemosnós
sopiaivós
sopiemeles
Negativo
não sopies tu
não sopie ele
não sopiemos nós
não sopieis vós
não sopiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sopiar eu
sopiares tu
sopiar ele
sopiarmos nós
sopiardes vós
sopiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sopiar
Gerúndio
sopiando
Particípio
sopiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOPIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arrepiar
ar·re·pi·ar
autocopiar
au·to·co·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar
xerocopiar
xe·ro·co·pi·ar

SOPIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopeirinha
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar
sopeso
sopetarra
sopetear
sopé
sopiado
sopilho
sopista
sopita
sopitação
sopitado
sopitamento
sopitar
sopitável
sopito
soplo

SOPIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ampliar
anunciar
arripiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
peculiar
pipiar
reprincipiar
variar

포르투갈어 사전에서 sopiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopiar» 번역

번역기
online translator

SOPIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopiar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sopiar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sopiar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soplar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To take
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sopiar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لاتخاذ
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sopiar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sopiar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sopiar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sopiar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk mengambil
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sopiar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sopiar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sopiar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo njupuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sopiar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எடுத்துக்கொள்ள
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sopiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sopiar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sopiar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sopiar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sopiar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sopiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sopiar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sopiar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att ta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sopiar
화자 5 x 백만 명

sopiar 의 사용 경향

경향

«SOPIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopiar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopiar 의 용법을 확인하세요. sopiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... e nao Serigaita. hum paílarinho trepador das arvo- res; e por metáfora coufa inquiéta, que anda de hüa рлга outra parte. Sirio, e Cirio, o primeiro he a. Eftrcl-. Emendas. Erros. Sonegar. Sunegar. S optar. Sopiar. Sopetear. Sopetiar. Sophia,  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Sunegar. Sopear. Sopiar. S opetêar. .Sopetian Sophia , i l. palavra grega , o mesmo que sabedoria. Sophisma , argumento equivoco , e enganosa. .a Sophista , e Sophistico , o queusa de fallacias , esubtilezas apparentes. Soporifero , pen. br.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Soizegar. r Sunegar. ' óbrteaar. Sortiar. .y - Sopéar. Sopiar. Sortída. . Surtida. ' , Sopetéar. Sopetiar. Sortilégio. supersticioso uso de Sophia. il. palavra Grega, o - mefinoLque ríabedoría.. Ñ Sophtsïíza. argumento equivo— co_ , e enganoso.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Solirairo. .Kilo, e .Kilos. na Musica, o papel, ue canta hum ió. "#43 A Emendar. Em». Somos, soii, saò': e naó Jamas, fondos , som. .Yomgar. Senegal!. .i'opear. Sopiar. Jopetèar. Sopniar. J'opbía. il. palavra Greg¡ , omes- mo que sabedoria.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Carta primeira dirigida ao conde Grey, primeiro ministro da ...
... é apezar de suas preoccupações politicas não haverá quem me persuada que não avaliava a responsabilidade devolvida ao Governo , e que éra rigerozo dever do Soberano oppôr-se a turbulência da facção , sopiAr os motins e levan*  ...
William Walton, 1831
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os ventos brandamente rerpirawìo. Спец. ю Сея/дека: nio respirào ar auras tio serenas. 5. Sopiar., at. reipiräo of Etont .t a 'luz da Ат , poet. “ os cavallos ( do Sol ) que reipirtïo nas hervas fresco orvalho.” Cam. Can. g. 5. Rf;pirar (at.) Las 1v zz.
António de Morais Silva, 1813
7
Parallelos de principes
Portuguezes peleja vão cõ as maos , e não com a lingoa , de que elle Joaõ Duque estava bem provido,eque mais estimava sopiar seus inimigos à força de armas, que à força de fome, e que tanto mor gloria feria pera elle tomalos fartos,  ...
Francisco Soares Toscano, 1733
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
João : de Morais Madureiras Feijó . So“mar. he o ue se deve Usar, Emendar. Error. ' Sone ar. Sunegar. S'op ar. Sopiar. Sopete'ar. Error. com 111m1 só 1; porque affim se escréve ordinariamente Solicito no Latim. Mas como ja' lloje OS  ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
A Águia
:sopear ou sopiar, em Rio-Frio (Trás-os-Montes), segundo GoNçÁLvEz VIANA, na Revista Lusitana, I, p. 219, s. v.. Cf. as Apostilas, do mesmo autor, s. v. sopiar ( No Novo Dicionário ocorre apenas o registo do participio sopiado, ...
10
Nuevo diccionario francés-español: en este van enmendados, ...
El arte de sopiar en las fébricas de cristal, y hornos de vidrio z Sopiadura : la accion de sopiar z (naui.) Embon: aumento de forro para, dar mas. rnauga al navio. Soofrle. s.f. Sopio , ayre impelldo que se arroja por la boca r Sopio: aliento , ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Imprenta de Sancha (Madrid), 1817

«SOPIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Supuesto contrabando de ganado genera alarma
... de res que lo único que compramos es hueso descarnado para sopiar con verduras. Pero como los ganaderos se preocupan mas por las EXPORTACIONES ... «La Prensa, 6월 15»
2
Shakilla the Master Loc Sculptor finally claimed her spot
Sopiar who got her hair done by Shakilla for the first time said about her experience: Shakilla is a wonderful, energetic, professional hair sculptor who puts the ... «Going Natural News, Hairstyles, Hair Care, Events, Stories & Products, 9월 14»
3
UKM Pengolah Ikan Meningkat
... pada 2014 menjadi sebanyak 1.779 unit," ujar Kasi Pemasaran Permodalan Dinas Kelautan dan Perikanan Babel, Sopiar di Pangkalpinang, Sabtu (19/7). «skalanews, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sopiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sopiar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z