앱 다운로드
educalingo
arruaceiro

포르투갈어 사전에서 "arruaceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRUACEIRO 의 발음

ar · ru · a · cei · ro


ARRUACEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRUACEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

ARRUACEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrózia · arruaça · arruaçador · arruaçar · arruação · arruadeira · arruado · arruador · arruamento · arruante · arruar · arruá · arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense

ARRUACEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 arruaceiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARRUACEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «arruaceiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arruaceiro» 번역

번역기

ARRUACEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arruaceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arruaceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arruaceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

吵闹的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lurker
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपद्रवी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشاكس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дебошир
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arruaceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উচ্ছৃঙ্খল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chahuteur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suka bergaduh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rowdy
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪党
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

루커
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rowdy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ồn ào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போக்கிரி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुंड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabadayı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiassoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hałaśliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дебошир
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătăuș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εριστικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rumoerige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rowdy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bølle
화자 5 x 백만 명

arruaceiro 의 사용 경향

경향

«ARRUACEIRO» 의 용어 사용 경향

arruaceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arruaceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arruaceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRUACEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arruaceiro 의 용법을 확인하세요. arruaceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
AUTOBIOGRAFIA
0 único policial que tentava manter a ordem no Distrito foi chamado para retirar o arruaceiro do bar, antes que algo mais grave pudesse acontecer por ali. 0 policial compareceu no local imediatamente ao chamado, mas para não se arriscar ...
ELY DE OLIVEIRA
2
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Olhám para você e veem um bastardo educado num castelo que pensa que é um fidalgo - o armeiro se aproximou. - Não é fidalgo nenhum. Lembre-se disso. E um Snow, não um Stark. E um bastardo e um arruaceiro. - Um arruaceiro?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Obdulio, por ser desprovido de comportamento esportivo, era comparado a um arruaceiro, cujas ações estavam em desacordo com as regras previamente estabelecidas e comprometiam a civilidade uruguaia. É curioso notar como Zé Lins ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
4
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
não terem liderança. Estão todos tranquilos, totalmente pacíficos, mas alguns já manifestam sinal de cansaço. Seria perigoso que fossem liderados por algum arruaceiro".14 Em dois pontos enganava-se o "mediador". Primeiro, o maior ...
Guiomar Inez Germani, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arruaceiro*, m. Aquelle que faz arruaça. *Arruadeira*, f. Mulher, que anda muito na rua. Rameira. (De arruar) *Arruador*, m.Vadio. Arruaceiro. Aquelle que arrua ou tem a seu cargoo alinhamento das construcções. (De arruar) *Arruamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
RINO - O GUERREIRO ALADO
Rino é um jovem e intrépido guerreiro, tido por muitos, como um arruaceiro e ladrão; só que esta fama apenas esconde o principal objetivo deste aventureiro que é acabar com a supremacia cruel dos Eleitos das Estrelas sobre os seres que ...
CILA
7
Anais da Câmara dos Deputados
... no exercício regular de sua atribuição, que prendeu um arruaceiro, ligado a deputado do partido governista. Êsse arruaceiro atentou contra a vida de um policial, em um cabaré e, por essa razão, foi prêso e levado para o Distrito . . Policial ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Aquele que promove bochinche, desordeiro, arruaceiro. 2. Frequentador de bochinches (arrasta-pé, fandango). Variação de bochinchero. BOCHINCHERO - Subs. e Adj. 1 . Aquele que promove bochinche, desordeiro, arruaceiro. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Lisboa: histórias e memórias
O Martinho era arruaceiro e irreverente com aquele ar pacato e sen- saborão que todos nós lhe conhecemos ainda. Ali se despendeu o melhor da inteligência portuguesa, pelo menos a espuma dela. Nos ranchos literários, Fialho, Marcelino, ...
Maria João Janeiro, 2006
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
Esta resposta já teria uma ponta de gozo e provocaria nos outros presentes algumas gargalhadas reprimidas, uma vez que insinua que o leitor é um arruaceiro do futebol que bem pode saber uma série de coisas sobre esse desporto de ...
Dietrich Schwanitz, 2008

«ARRUACEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arruaceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chelsea em queda livre
Diego Costa é um arruaceiro e apesar de ser bom jogador é mal formado. Alguns jogadores estão cansados, desmotivados e cometem erros incríveis. O defesa ... «Record, 10월 15»
2
Homem causa confusão em mercado e depois arromba residência
Quando alguns funcionários decidiram conter o arruaceiro, ele fugiu para a rua Emílio de Menezes, onde arrombou uma residência. No local, furtou uma caixa ... «Engeplus, 8월 15»
3
TJ manda bar do DF pagar R$ 7 mil a cliente barrado na entrada
"[O dono ocorreu] ao se ver impedido de adentrar o estabelecimento como se fosse um marginal, um arruaceiro, um meliante. Tal fato configura violação aos ... «Globo.com, 7월 15»
4
Assassin's Creed Chronicles China: como obter classe ouro em …
Finalmente, o estilo arruaceiro (Brawler), em que você entra nas lutas com a espada e derruba os guardas da forma convencional. É a melhor maneira para os ... «Globo.com, 5월 15»
5
Vítor Pereira volta a dar espectáculo. 'Sou homem e não tenho medo!'
Não não, arruaceiros são os gregos, ora essa!... Então eles é que fazem os distúrbios e arruaceiro é o outro? Qual é a sua lógica seu filho duma phutta? «Jornal SOL, 3월 15»
6
Partido de Merkel acusa Varoufakis de usar linguagem "de arruaceiro"
O ministro alemão das Finanças declarou-se "atónito" perante as afirmações do seu homólogo grego, que reafirmou a intenção de reapreciar todas as ... «RTP, 2월 15»
7
Jáder Marques: De modelo à toda terra
E aqueles torcedores mais arruaceiros, violentos e inconsequentes, que jogam paus, pedras e banheiros químicos nos adversários, será que não imaginam ... «Zero Hora, 2월 15»
8
Arruaceiro, Aécio faz convocação golpista
Em vídeo postado nesta sexta-feira, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) decidiu convocar um protesto neste sábado em São Paulo e em outras capitais; "Nós já ... «Brasil 247, 12월 14»
9
A caça a Hitler pelas cervejarias de Munique
Em novembro de 1930, o jornalista António Ferro vai à Alemanha, à procura de um Adolfo Hitler que deixara de ser simples arruaceiro. Semanas antes, o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 14»
10
Moda e crime através do tempo
Eles jovens disputavam entre si o papel de “jigans” (jovem arruaceiro que tinha pretensões a ser o chefe do seu bandos de rua) e usavam bonés de aba curta, ... «Gazeta Russa, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arruaceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arruaceiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO