앱 다운로드
educalingo
assaltada

포르투갈어 사전에서 "assaltada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSALTADA 의 발음

as · sal · ta · da


ASSALTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSALTADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acertada · cantada · coitada · cortada · deitada · dentada · encantada · juntada · levantada · lotada · montada · patada · pintada · portada · putada · saltada · sentada · soltada · testada · tratada

ASSALTADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assafiado · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiado · assaloiar · assaltado · assaltador · assaltante · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada · assamês · assami

ASSALTADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentada · apertada · aportada · assentada · atada · bofetada · cartada · coartada · cotada · coutada · desmontada · empreitada · entada · estada · fritada · garotada · noitada · pitada · plantada · recortada

포르투갈어 사전에서 assaltada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASSALTADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «assaltada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assaltada» 번역

번역기

ASSALTADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assaltada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assaltada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assaltada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

爆窃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asaltado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

robbed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चोरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سطو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подвергшийся берглэри
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assaltada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

burgled
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cambriolé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dipecah masuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

burgled
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

burgled
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도둑질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

burgled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trộm đột nhập
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

burgled
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

burgled
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

burgled
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

svaligiato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

burgled
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

піддався берглері
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

burgled
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διάρρηξη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ingebreek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

burgled
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

innbrudd
화자 5 x 백만 명

assaltada 의 사용 경향

경향

«ASSALTADA» 의 용어 사용 경향

assaltada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assaltada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assaltada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSALTADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assaltada 의 용법을 확인하세요. assaltada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bufo & Spallanzani
Mas nunca pensei que viesse a ser assaltada, como aconteceu.” “Não creio que ela tenha sido assaltada”, disse Guedes. “Claro que foi assaltada.” “Acho que o senhor não entendeu o que eu disse. Nada foi roubado.” “Você não entendeu o  ...
Rubem Fonseca
2
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Faz seis anos que eu fui assaltada, e seis anos que parece que tudo perdeu o gosto. Aqui na Moóca não tem pessoa que não foi assaltada. [Ela contou então o caso de um segurança de um supermercado da região que havia sido morto ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
3
ELIZA
E quando ele disse que não nos acompanharia, mas forneceria dinheiro para os presentes, acho que você deve ter ficado meio pasma, sem ação. - Mas isso não justifica! Você foi assaltada por minha causa! - Está tudo bem agora, minha ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
4
Quando o Diabo se Esconde:
Tem dez dias que eu fui despedido do banco, a agência foi assaltada novamente uns trinta dias antes de eu sair. A moça tomou a seguinte decisão antes da minha saída, e aí o senhor vai compreender o porquê estou lhe contando tudo isto.
Zelício Basilio, 2013
5
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Quando falo desses bairros, penso em ruazinhas arborizadas. Continuo gostando de São Paulo, embora tenha de andar com o vidro fechado. O que, aliás, é uma bobagem, não adianta nada. Fui assaltada quatro vezes, duas em São Paulo ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
6
Relatório
A povoação oriental « Rivera » , situada quasi na linha divisória, a mui pequena distancia da villa brazileira de Sant'Anna do Livramento, foi assaltada por grupos de homens armados em Abril de 1869 e Março de 1870, sendo na primeira ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871
7
Como Viver Com Seguranca
Talvez seja por esse motivo que já fui assaltada em semáforos quatro vezes. Policial: A senhora tem o hábito de dirigir com o vidro aberto? Não acha perigoso? Vítima: Engraçado, todas as vezes em que fui assaltada, estava com o vidro do ...
Jorge Lordello
8
Em cenas curtas
A ASSALTADA Um homem toca a campainha de um apartamento de alta burguesia. É atendido por uma anciã em trajes caseiros, porém elegante e nobre na postura. Quando a anciã abre a porta, o homem força a passagem, de arma em ...
Isis Baião, 1989
9
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
(Ser chamada de mãe pela 1a vez na vida e por uma vadia!). - O quê? Repete. - Acabei de ser assaltada, mãe, me acode. - Vá pro quinto dos infernos, safada. Nunca pari na minha vida. Advinha quem desligou? Imediatamente, liguei para a  ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
10
O Diário de Maria
Quarta-feira, 22 de Março AssALTo Acabada de chegar a casa, descobri que fui assaltada. Não estou nervosa. F ILHos DA PUTA! cABRÕEsI Tenho um autocontrolo fantástico. ERA MATA-Los! E não guardo rancor a ninguém... SE os  ...
A.V., 2013

«ASSALTADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assaltada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agência dos Correios é assaltada por homens armados em Monte …
A agência dos Correios foi assaltada na manhã desta quinta-feira (17) em Monte Belo (MG). Segundo as primeiras informações da Polícia Militar, três homens ... «Globo.com, 9월 15»
2
Casa da ex-BBB Amanda Gontijo em Divinópolis é assaltada
Minas Gerais - Três homens armados assaltaram a casa da ex-BBB Amanda Gontijo, em Divinópolis, Minas Gerais, na manhã desta segunda-feira. O pai de ... «O Dia Online, 9월 15»
3
Empresa assaltada no Ceará é autuada por armazenar armas sem …
A transportadora assaltada na manhã de hoje, em Fortaleza, de onde foram levadas 77 armas e 12.300 munições, não tinha autorização para armazenar esse ... «EBC, 9월 15»
4
Equipe da Rede Globo é assaltada na Zona Leste
Na noite da última quarta-feira (9), uma equipe da TV Globo foi assaltada no momento em que realizava uma reportagem sobre roubos e furtos na região de ... «Veja São Paulo, 9월 15»
5
Agência bancária do Millennium BCP assaltada em Leiria
A agência do Millennium BCP na Caranguejeira, concelho de Leiria, foi esta quinta-feira assaltada por um homem munido de uma arma de fogo, disse à ... «Correio da Manhã, 9월 15»
6
Agência da CGD assaltada em Viseu
Sandra Ferreira. | 08/09/2015. A dependência bancária da Caixa Geral de Depósitos de Abraveses, em Viseu, foi assaltada esta terça-feira. Sandra Ferreira/JN. «Jornal de Notícias, 9월 15»
7
Fernanda Lacerda, a Mendigata, é assaltada em São Paulo
Fernanda Lacerda, a Mendigata, é assaltada em São Paulo. Assistente de palco conta ter sido abordada por homens armados. Prejuízo, segundo ela, foi de ... «Globo.com, 8월 15»
8
Banco é assaltado no prédio da Secretaria de Segurança do RS
A agência bancária que fica junto ao prédio da Secretaria de Segurança Pública (SSP) do Rio Grande do Sul foi assaltada na manhã desta sexta-feira (7), na ... «Globo.com, 8월 15»
9
Loja de celulares é assaltada duas vezes em menos de 24 horas …
Uma loja de aparelhos celulares em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, foi assaltada duas vez em menos de 24 horas, nesta terça-feira (4). A primeira ... «NE10, 8월 15»
10
Caixa Geral de Depósitos de Tondela assaltada
A dependência bancária da Caixa Geral de Depósitos em Tondela foi hoje assaltada e os assaltantes levaram uma quantia de dinheiro ainda não apurada, ... «TVI24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assaltada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assaltada> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO