앱 다운로드
educalingo
assim

포르투갈어 사전에서 "assim" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSIM 의 발음

as · sim


ASSIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSIM 운과 맞는 포르투갈어 단어

abessim · assim-assim · atassim · mocassim · namassim · outrossim · passim · ressim

ASSIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assifonado · assigmático · assigmo · assilabia · assilábico · assim-assim · assimbolia · assimetria · assimétrico · assimilabilidade · assimilação · assimilador · assimilar · assimilativo · assimilável · assimilhar · assimptota · assimptotismo · assimptótico · assimulação

ASSIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Tim · abrasim · afonsim · alfonsim · basim · cansim · carmesim · fateusim · fim · frenesim · genesim · him · jardim · lesim · malsim · muslim · organsim · raposim · rim · sim

포르투갈어 사전에서 assim 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASSIM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «assim» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assim» 번역

번역기

ASSIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assim» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

所以
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Así
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

like this
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इतना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هكذا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

так
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assim
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুতরাং
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

si
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

supaya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

so
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

だから
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그래서
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

supaya
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

như vậy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எனவே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्यामुळे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

böylece
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

così
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

więc
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

так
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

așa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έτσι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

so
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

화자 5 x 백만 명

assim 의 사용 경향

경향

«ASSIM» 의 용어 사용 경향

assim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSIM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

assim 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Clemente Alexandria
Os escritos são a descendência da alma assim como as crianças o são do corpo.
2
Achille Campanile
Assim são as mulheres: antes de se casar, querem que o marido seja um génio. Depois que se casam, querem que seja um idiota.
3
Epicteto
Conserva bem o que é teu e não invejes ninguém. Serás, assim, feliz.
4
Florbela Espanca
Apesar de tudo, a loucura não é assim uma coisa tão feia como muita gente julga. Há tantas loucas felizes!
5
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.
6
Kim Hubbard
Amigo é aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de você.
7
Jean Jaurès
O próprio Sol foi outrora uma novidade, assim como a Terra, assim como o Homem.
8
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
9
John Locke
Não se é homem de espírito por ter muitas ideias, assim como não se é grande general por ter muitos soldados.
10
Lucrécio
Assim como as crianças, que no escuro tremem de medo e temem tudo, / nós, na claridade, às vezes temos receio de certas coisas / que não são mais terríveis do que aquelas que as crianças temem / no escuro e pensam que acontecerão a elas.

«ASSIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assim 의 용법을 확인하세요. assim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Assim Nasce uma Empresa
Neste livro, o autor apresenta a história de três pessoas que se veem diante da oportunidade de abrir sua própria empresa e, no desenrolar da trama, apresenta as pesquisas que fizeram para basear a decisão que tomarão.
VICENTE SEVILHA JUNIOR
2
Evento E Assim Mesmo!
Neste livro, Sergio Zobaran apresenta o passo-a-passo da organização de espetáculos e festas institucionais ou promocionais, oferecendo dicas que só a experiência pode ensinar.
SERGIO ZOBARAN
3
NAO E ERRADO FALAR ASSIM!: EM DEFESA DO PORTUGUES BRASILEIRO
Neste livro, o autor estuda 50 fenômenos linguísticos incorporados na língua dos brasileiros 'cultos', mas que ainda são alvo da campanha persecutória e dogmática dos puristas.
MARCOS BAGNO, MIGUEL BEZERRA, 2009
4
E assim surgiu o Maracanã
Enquanto acopanhava os três longos anos de construção do maior estádio do mundo, o Maracanã, Joaquim ficava imaginando como seria assistir a uma partida de futebol daquelas arquibancadas.
Sandra Pina, 2006
5
Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém
Obra filosófica e poética, escrita entre 1883 e 1885, ASSIM FALOU ZARATUSTRA é a obra fundamental de Nietzsche (1844-1900), reeditada pela Civilização Brasileira com novo projeto gráfico.
Friedrich Nietzsche, 2006
6
É assim que eu me lembro: A escolha de uma vida
Doze anos após Daniel ter viajado ao Canadá para acompanhar a mãe e o padrasto ele retorna, e quem vai buscá-lo é Alberto, seu cunhado, que é casado com Christiane, irmã de Daniel.
R.R.Silva, 2012
7
Foi assim --
'Foi assim...' tem o propósito de mostrar a saga de um garoto pobre, cearense, agricultor, analfabeto até os dez anos de idade.
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
8
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
9
As coisas são assim: pequeno repertório científico do mundo ...
'As coisas são assim - pequeno repertório científico do mundo que nos cerca' conta o que 34 dos mais importantes cientistas da atualidade têm a dizer sobre essas e outras questões, numa série de ensaios claros e sucintos.
John Brockman, Katinka Matson, Suzana Sturlini Couto, 1997
10
Assim no palco como na vida
Atores e atrizes, amadores ou profissionais, descobrirão que dar vida aos seus personagens, parte de uma ação consciente para transformar em magia e emoção, a essência do texto escrito.
Beto Silveira, 2008

«ASSIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Martha Medeiros: Eu não sou assim
Quando você estiver discutindo com o amor da sua vida, adotando um tom alto demais porque precisa que ele entenda o tamanho do desespero que está ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Primo Levi lança 'Assim foi Auschwitz'
Espanta, enfatiza ele, "a demonstração despudorada da facilidade com que o mal prevalece". Assim, o nazismo fracassou, mas não o espírito que o moveu. «Folha Vitória, 10월 15»
3
"Assim foi Auschwitz" relata as atrocidades do campo de concentração
Poucos autores foram tão cuidadosos na descrição do Holocausto como Primo Levi. A despeito de sua condição de sobrevivente, que certamente poderia ... «Jornal Correio do Povo, 10월 15»
4
Assim como Marte, Plutão tem água; mas Nasa revela algo a mais …
Se alguém esperava vida em Plutão, fica para a próxima. A descoberta feita pela Nasa e divulgada nesta quinta-feira (8) é gigantesca, mas não tem relação ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
5
"Assim Começa o Mal" de Javier Marías é um dos livros do ano
Há paralelos entre "Assim Começa o Mal" e "Os Enamoramentos", trabalho anterior de Marías. Um deles é o ressurgimento, ainda que breve, do antigo ... «TNonline, 10월 15»
6
Assim Vivemos
São Paulo recebe a sétima edição do Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, com a exibição de 33 filmes de 20 países e quatro ... «TelaTela, 9월 15»
7
Dez histórias inacreditáveis de 'Narcos' que realmente aconteceram …
O primeiro episódio de "Narcos" mostra uma história pouco conhecida: segundo o narrador, Steve Murphy – agente da DEA que realmente existiu e, assim ... «BBC Brasil, 9월 15»
8
Assista ao clipe de "Elas Gostam Assim", parceria de Projota e …
Com direção e roteiro de Mauricio Eça e Haroldo Tzirulnik, a produção de Elas Gostam Assim (Part. Marcelo D2)" mostra os músicos interpretando a faixa em ... «Vagalume, 8월 15»
9
É Assim Que se Fala: tire dúvidas sobre o uso do hífen
No quadro "É Assim Que se Fala" do programa Cotidiano, a professora, escritora e autora de coluna de dicas de Português, Dad Squarisi, tirou dúvidas sobre o ... «EBC, 8월 15»
10
“Não foi bem assim”: como explicar a um estrangeiro as …
Também não é bem assim. A maioria dos manifestantes é branca, tem ensino superior e mais de 50 anos. Um quarto deles tem renda familiar de até 15 mil. «Yahoo Noticias Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assim> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO