앱 다운로드
educalingo
assobio

포르투갈어 사전에서 "assobio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSOBIO 의 발음

as · so · bi · o


ASSOBIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ASSOBIO 의 뜻은 무엇인가요?

호루라기

휘파람 소리 또는 휘파람 소리는 입을 통한 일정한 만료로부터 정의 된 소리 높이의 생성입니다. 공기는 혀, 입술, 치아 또는 손가락으로 지시하여 소리를 생성하는 데 필요한 난기류를 만들 수 있습니다. 입은 헬름홀츠 공진기 역할을하여 결과 사운드를 향상시키는 공진 박스 역할을합니다. 호루라기는 손을 사인 보드로 사용하여 제작할 수도 있습니다.

ASSOBIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Danúbio · Eusébio · Fábio · abio · advérbio · anfíbio · arrabio · bio · biobio · cumbio · câmbio · distúrbio · intercâmbio · lábio · líbio · nióbio · provérbio · recâmbio · subúrbio · sábio

ASSOBIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assoberbado · assoberbamento · assoberbante · assoberbar · assobiada · assobiadeira · assobiadela · assobiado · assobiador · assobiante · assobiar · assobradar · associabilidade · associacionismo · associacionista · associação · associado · associalização · assocializar · associar

ASSOBIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeróbio · alfarrábio · anaeróbio · arábio · astrolábio · cenóbio · colômbio · conúbio · dúbio · estíbio · itérbio · macróbio · micróbio · mono-sábio · núbio · rizóbio · toríbio · térbio · tíbio · érbio

포르투갈어 사전에서 assobio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASSOBIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «assobio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assobio» 번역

번역기

ASSOBIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assobio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assobio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assobio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

哨子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Silbido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

whistle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सीटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صفارة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свисток
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assobio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাঁশি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sifflet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wisel
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfeife
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ホイッスル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기적
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

singsot
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

còi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விசில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शीळ घालणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düdük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fischio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gwizdek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свисток
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fluier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σφύριγμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fluitjie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

visselpipa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fløyte
화자 5 x 백만 명

assobio 의 사용 경향

경향

«ASSOBIO» 의 용어 사용 경향

assobio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assobio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assobio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOBIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assobio 의 용법을 확인하세요. assobio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O belo adormecido: contos
ASSOBIO. NA. NOITE. A interpretação dos sonhos deveria merecer com mais frequência o crivo da ironia, já que os seus contos parecem ter origem na própria fonte do riso. Só assim se poderia compreender que o Prof. Reinaldo Mateus se  ...
Lídia Jorge, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
tíg. Escarnecido. §. Tocado , ou soado , acompanhado com assobio. ASSOBIADÔR , s. m. ou adj. Que assobia. " Toixinois assobiadores pelo valle de Enxobre- g*'." ASSOBIÁR, v. at. Tocar assobio ; fazer som de assobio com a boca , &c. Gil.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Escarnecido. §. Tocado, ou toado , acompanhado com assobio. ASSOBIADÔR , s. m. od adj. Que assobia. " roixiiiois assobiadores pelo valle de Enxobre- gas." ASSOBIÁR, v. at. Tocar assobio ; fazer som de assobio com a boca , &c. Gil. Vic.
António de Morais Silva, 1813
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
As formas assobiar e assobio são muito mais usuais (76% e 80%, respectivamente). ♢ A medida que o navio se punha lentamente em movimento, Pietro ASSOBIAVA do convés. (VEJ) ♢ Budião sabia pescar siri com isca de carne, ASSOVIAR ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
CASOS AO OCASO
enquanto eu me afastaria e quando estivesse a uma boa distância, emitiria um assobio num certo tom singular. Eles ouviriam e caminhariam em direção ao som, sob a proteção segura da mãe, que os seguiria como se fora um anjo da ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
6
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
Já estava quase no fim daquela manhã quando D. Juan subitamente entoou um assobio, que mais parecia o apito de uma fábrica. Castañeda achou estranho e perguntou-lhe o porquê do assobio. D. Juan olhou para seu pulso, consultando ...
ROBERTO CARRICONDE
7
O Assobiador
um delicioso almoço e o respectivo vinho, mesmo para quem estivesse afastado da igreja, ou estivesse a fazer a sesta, mesmo para os burros que jiboiavam ao longe, o assobio era uma nítida corrente de sons incomodativos,dotado deorais  ...
Ondjaki, 2012
8
Meu Caminho Sem Fim
Encostou na árvore Pegou o lampião E sentou no chão Descansou e resmungou Triste, triste é quem não enxerga Perde a vista Ele ouviu um assobio, assobio Então junto começou a cantar O mundo aí se abriu para ele E a estrada ficou ...
Fanny Goldberg, 1984
9
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
ASSOBIO Consiste em soprar diretamente no bocal produzindo glissandos. Villa -Lobos empregou com muita propriedade esse efeito no final de sua peça para flauta e violoncelo intitulada "Assobio a jato". Nessa obra, o autor indica o efeito  ...
Celso Woltzenlogel, 1995
10
Antepenúltima Estação
O. silente. assobio. Você não foi embora e o chamado entoa atôa a toada a toda. Naquela janela amarela, ela se debruçava com sua blusa, amarela. Éra ela, não era ela, Era, não era, a menina De boné laranja, short Azul, mas a blusa era ...
Jacob Pinheiro Goldberg

«ASSOBIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assobio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Curso de assobio abre em Leiria
A Sociedade Artística Musical dos Pousos (SAMP), em Leiria, abriu um curso de assobio neste ano letivo, uma proposta inédita que teve origem numa aluna ... «SIC Notícias, 10월 15»
2
Antigo costume carrega histórias de quem cavalga pela Serra da …
Nélson Araújo mostra a receita do "assobio de cobra", um prato tradicional de Minas Gerais que guarda histórias dos tropeiros ao longo das gerações. «Globo.com, 5월 15»
3
'Globo Rural' desvenda a tradição do assobio-de-cobra
Neste domingo (31), no Globo Rural, Nélson Araújo apresenta o prato assobio-de-cobra. Esse café-da-manhã reforçado, tradicionalmente consumido por ... «Globo.com, 5월 15»
4
Assobio de pedreiros gera inquérito sobre assédio sexual na Grã …
Assobiar para uma mulher na rua é um hábito frequente de muitos homens, mas na Inglaterra ele não saiu barato para um grupo de pedreiros. Poppy Smart ... «R7, 4월 15»
5
Assobios de pedreiros geram inquérito por assédio na Grã-Bretanha
Assobiar para uma mulher na rua é um hábito frequente de muitos homens, mas ... de um mês sendo 'incomodada' pelos assobios, ela foi à polícia denunciar a ... «Globo.com, 4월 15»
6
Com assobio e pop soul, Fitz and The Tantrums fala de canção …
Mas quando a banda aparecer no palco do Lollapalooza, no dia 28 de março, um assobio insistente vai grudar no cérebro de quem estiver no Autódromo de ... «Globo.com, 3월 15»
7
Americano bate recorde mundial ao assobiar nota mais alta
Harnden contou que chega a treinar assobios até cinco horas por dia. "Para ser honesto, tinha um amigo que era muito bom em assobiar. Então, decidi que ... «Globo.com, 10월 14»
8
Barriga, telefone e assobio: tensa noite de Joel e Marcelo em São …
Treinador mostra local da cirurgia na preleção, pede vitória, desanima com 2 a 0 e sai da sala da presidência antes do empate. Auxiliar sente na pele a ... «Globo.com, 10월 14»
9
Aprenda a baixar o 'assobio' do Galaxy S4 e S5 em outros celulares
O famoso assobio como som de notificação é exclusivo dos smartphone da Samsung, como Galaxy S4 e Galaxy S5, mas, graças a aplicativos de ... «Globo.com, 6월 14»
10
Encontre o seu smartphone com um assobio
Normalmente, quem assobia para nos avisar da chegada de algum SMS, e-mail ou notificação qualquer de um determinado aplicativo é o smartphone, mas ... «Canaltech, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Assobio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assobio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO