앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "assovio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ASSOVIO 의 발음

as · so · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ASSOVIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «assovio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

호루라기

Assovio

휘파람 소리 또는 휘파람 소리는 입을 통한 일정한 만료로부터 정의 된 소리 높이의 생성입니다. 공기는 혀, 입술, 치아 또는 손가락으로 지시하여 소리를 생성하는 데 필요한 난기류를 만들 수 있습니다. 입은 헬름홀츠 공진기 역할을하여 결과 사운드를 향상시키는 공진 박스 역할을합니다. 호루라기는 손을 사인 보드로 사용하여 제작할 수도 있습니다. Assovio ou assobio é a produção de som de altura definida a partir da expiração constante através da boca. O ar pode ser direcionado pela língua, lábios, dentes ou dedos para criar a turbulência necessária à geração do som. A boca serve como caixa de ressonância para reforçar o som resultante, atuando como um ressonador de Helmholtz. O assovio pode também ser produzido utilizando as mãos como caixa de ressonância.

포르투갈어 사전에서 «assovio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSOVIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
desvio
des·vi·o
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
reenvio
re·en·vi·o
sérvio
sér·vio
óbvio
ób·vio

ASSOVIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante
assoviar
assovinar
assovinhar
assuada

ASSOVIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
atavio
vio
deflúvio
desatavio
vio
eflúvio
landgravio
mendelévio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
trívio
ínvio

포르투갈어 사전에서 assovio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assovio» 번역

번역기
online translator

ASSOVIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assovio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assovio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assovio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

哨子
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Silueta
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

I whistle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सीटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صفارة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свисток
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

assovio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাঁশি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sifflet
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wisel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfeife
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

私はホイッスル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기적
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

singsot
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

còi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விசில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शीळ घालणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

düdük
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fischio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gwizdek
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свисток
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fluier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σφύριγμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fluitjie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

visselpipa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fløyte
화자 5 x 백만 명

assovio 의 사용 경향

경향

«ASSOVIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assovio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assovio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assovio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assovio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOVIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assovio 의 용법을 확인하세요. assovio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
lo tempo em que os bichos falavam, um menino foi para a fonte com sua mãe e levou o seu assovio, que tocava de noite para as meninas dançarem. Quando voltou para casa, esqueceu-se do assovio na fonte. A mãe dele disse que não ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Gênese e memória
assovio, tornando-o, por assim dizer, audível. Criar imagens a partir de conceitos lógicos é procedimento que se repete, sempre com a especificidade inerente a cada caso: "RI Esse levantou a faca, e urrou de ódio/ E2 Esse luzluziu a faca, ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
3
maníaco Magee, O
Quando voltava para o lado oeste, escutou o assovio da Sra. Pickwell, chamando os filhos para o jantar. Apesar de ter escutado várias vezes o assovio, só o atendera naquele primeiro dia. Dessa vez, como da outra, ele sentiu que o assovio ...
Jerry Spinelli, 1993
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Whistle, s. assovio, instrumentol ieite. \ / loz. ('l'ermo desusado). Wild, adj. bravo, bravio, nai. parade. Whipcord, s. aeoute de corda, ou de cordeis, ou as cordas m1 cordeis de que se faz o aeoube. Whipgrafting, e. o enxertar, on meter 0 gaer  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CP) ♢ Benedito tira o quepe, dá um ASSOVIO e arreia. (PEL) assolar □=> Ver açular. Assolar significa "arrasar". ♢ Uma estranha epidemia parece ASSOLAR os palácios presidenciais da América Latina. (VEJ) Açular significa "incitar". assuar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Quando avistar a barca do homem cruel, dá um longo assovio. — Para quê? Acaso você acredita que um assovio vai espantar o homem monstruoso? — Ah! Como você é idiota, Rinná! É claro que não! O assovio é para alertar o outro que  ...
EDNA VEZZONI
7
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Sobre o assovio, elemento que tanto me impulsionava naquela gravação, ela esclarece tratar-se de Cosme que era tipo um garoto assoviador. Mas havia também o Sílvio Silva, outro garoto assoviador. Segundo Dinorá, este último não era ...
‎2007
8
Rio Araguaia, corpo e alma
... e que ouvia o esturro da onça, o bater na água dos jacarés, o coral da saparia e o assovio das capivaras, estava predestinado a também ouvir o chamado da correnteza de onde emergiram os príncipes Karajá, nas ondas das lendas.
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
... ele construir casa sobre estrada tomar-se marido transeunte estrada Ogun constrói sua casa na estrada e torna-se o senhor do transeunte. 51. Ogun elewiri faka liki Ogun assovio (som de assovio) Ogun, dono do assovio que faz faka-fiki.
Pierre Verger, 1999
10
Vida literária
Aqui sim, ficaria bem "assovio", "apito", palavras tão do gosto do sr. Joel Silveira, escritor agradável de se estudar, por causa dos seus "complexos". "Complexo" seria o do ruído de motor das padarias ("Onda raivosa" e "Um homem acordado.
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993

«ASSOVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assovio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agenda tem espetáculos, shows e exposições em Cuiabá e no interior
No espetáculo são apresentadas canções do álbum 'Assovio', poemas, histórias e improvisos. A entrada é gratuita. O Sesc Arsenal fica na rua 13 Junho, no ... «Globo.com, 8월 15»
2
Sesc Amazônia das Artes chega a Teresina nesta quinta-feira (13)
O circuito de apresentações teatrais conta ainda com o espetáculo “Agustino Peixe Grande”, do Teatro de Brinquedo (MT) e o show musical “Assovio”, ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
3
Sesc Amazônia das Artes oferece espetáculos gratuitos em Macapá
... grupos de Tocantins e Acre, com os artistas Rodolfo Minari e Banda (AC) com o show “Assovio” e o cantor Dorivã (TO) com o show “Passarinho do Jalapão”. «Globo.com, 8월 15»
4
No assovio! Tri do São Paulo teve contribuição do Guarani
A América passa por Campinas, pelo menos para o São Paulo. O título da Libertadores de 2005, que completa dez anos nesta terça, tem as suas raízes no ... «Terra Brasil, 7월 15»
5
Gabriel, o bebê que assovia, visita Rural e 96 (vídeo)
Em entrevista ao comunicador Cezar Luiz Pichetti, em seu programa, a mãe contou como foi que o filho começou a praticar a arte do assovio. Segundo Deise ... «Rádio Rural, 6월 15»
6
O homem de perto agora também é a cara da Paixão Colorada
Ensinou o Tobias, seu cachorro yorkshire, a atender ao assovio do hino do clube. > Apoia o clube no estádio desde os tempos dos Eucaliptos. Pois é, esse ... «Diário Gaúcho, 3월 15»
7
Cinemúsica: saiba mais sobre a trilha sonora de “Kill Bill”
... de Quincy Jones, que poucos conhecem por completo) e o assovio de Elle Driver em referência à faixa “Twisted Nerve“, de Bernard Herrmann; até a velha ... «A Gambiarra, 3월 15»
8
Morre Darcy Alves, músico e boêmio da velha guarda da Capital
... e para o violão. Ainda menor de idade, apresentava-se escondido em boates e clubes, de acordo com a Revista Assovio, da Associação Gaúcha do Violão. «Zero Hora, 3월 15»
9
Oficinas no ES ensinam a adultos atividades não aprendidas na …
... pular corda, oficinas de assovio com e sem dedo, amarrar cadarços, corrida, dar estrelinha, plantar bananeira, fazer cambalhota, rebolar no bambolê e tantas ... «Globo.com, 10월 14»
10
TechMade Selfie: Aplicativo facilita sua vida na hora da selfie
Com ele, é possível utilizar o botão do seu fone de ouvido ou até mesmo um assovio para tirar a foto, não sendo necessário segurar o seu smartphone de modo ... «Tudocelular.com, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Assovio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assovio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z