앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "assoviada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ASSOVIADA 의 발음

as · so · vi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOVIADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSOVIADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
algaraviada
al·ga·ra·vi·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
entuviada
en·tu·vi·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

ASSOVIADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante
assoviar
assovinar
assovinhar
assovio

ASSOVIADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agoniada
alumiada
arraiada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
papagaiada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

포르투갈어 사전에서 assoviada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assoviada» 번역

번역기
online translator

ASSOVIADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assoviada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assoviada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assoviada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

吹口哨
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Silvestre
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Whistled
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सीटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصفير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свистнул
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

assoviada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শিস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sifflait
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersiul
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

pfiff
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ホイッスル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

휘파람
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

whistled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

huýt sáo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விசில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

whistled
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ıslık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fischiò
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gwizdnął
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свиснув
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fluierat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σφύριξε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fluit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

viss
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plystret
화자 5 x 백만 명

assoviada 의 사용 경향

경향

«ASSOVIADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assoviada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assoviada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assoviada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assoviada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOVIADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assoviada 의 용법을 확인하세요. assoviada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
( Por um nada, por um apse. ) Por em trocos miúdos. (Explicar minuciosamente. ) Dar um trote em alguem. (Caçoada, assoviada, corri- inaça. Perseguir, vexar, atormentar. Correr atraz de. . . ) Trôxe-môxe. (De envolta, confusamente. a torto e a ...
‎1848
2
Rudimentos da vida coletiva
... quando uma [insuspeitada quadrilha de ratos, ratos e mais ratos, obesos, inchados à custa dos assobalhos que abundavam pela pequena biblioteca] de bordo, atirou-se à vasilha do assirato, em meio a uma assoviada estridente, cheia de ...
Alcyr Pécora, 2002
3
Samba, o dono do corpo
A glória do compositor naquela época era ouvir a sua marchinha cantada, assoviada nas ruas e principalmente dançada. Hoje, tem música só para ouvir. Ninguém mais canta música de ninguém (...)"(35) Hoje, no sistema de mercado,  ...
Muniz Sodré, 1998
4
Volta ao Planeta Vida
Nos corredores da Missão, as notícias de que eu e Arlindo estávamos de saída para Jaguarão se espalharam rápido, e a musiquinha sobre a cidade correu sério risco de entrar para as paradas de sucesso, tanto ela foi cantada ou assoviada ...
Carlos Parrini
5
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
Misturados aos gritos e urros da companheira Tânia, além do vozerio dos torturadores, Carmela também ouvia uma música triste, assoviada por um rapaz sentado no corredor em frente à sua cela. O rapaz assoviava insistentemente a ...
Maurício Paiva, 1996
6
controle da mente on
Respiração assoviada 74 66. Respiração projetada 74 67. Respiração dificultada 75 68. Respiração de desobstrução 75 69. Respiração canalizada 75 70. Respiração precisa 75 Meditação 71. Conscientização do momento 86 72. Chame ...
OLDEMAR NUNES
7
Revista letras
A alegria de viver começou a ficar assoviada. b. *A valsa começou a ficar assoviada. Uma explicação que me ocorre é que entre as formas a e b, ao lado da semelhança na sintaxe, há ma diferença semântica: (Ex.8 1 ) a. A menina rabiscou a ...
8
No Fim dá certo
Foi então que comecei a escutar, por detrás de minha voz, uma musiquinha assoviada ao longe. Parecia vir lá de fora. Enquanto eu falava, me debrucei à janela e olhei a rua. Ninguém. Fui espiar na outra sala, abri a porta da frente para ver ...
Fernando Sabino, 1998
9
Nó de sombras: contos
Estava associada a alguma coisa que a mãe classificara como "indecente" e era assoviada por um mulato que, mãos no bolso, rondava o quarteirão. Era a terceira noite quando teve coragem de chegar à janela, abri-la e mostrar a inevitável ...
Chico Lopes, 2000
10
Obras completas...
Singelo presbyterio, ";oh! jcomo te amo, co'o teu ar casaleiro ! Amo o teu forno, tão social á noite; ]a~simples sala, quasi sempre deserta; a livraria, deserta rara vez; estas;. alcovas, que enche um só leito; e a adega, assoviada do alvo sôpro ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

«ASSOVIADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assoviada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A realidade em fantasia
Agora, a saudação é por aqui", revela, entre uma e outra assoviada de saudação. O cangaceiro tem sua Maria Bonita, Sebastiana Oliveira, que de apenas ... «Diário do Grande ABC, 4월 12»
2
Classic Movies: “A Primeira Noite de Um Homem”, com Dustin …
Mas a música tema do filme Mrs. Robinson foi a que ficou na cabeça das pessoas, sendo assoviada pelas ruas. O truque de trazer músicas amadas pelos ... «D24am.com, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Assoviada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assoviada> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z