앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "atinguaçu" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ATINGUAÇU 의 발음

a · tin · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATINGUAÇU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATINGUAÇU 운과 맞는 포르투갈어 단어


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

ATINGUAÇU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado

ATINGUAÇU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

batinguaçu
boiguaçu
canapuguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jacuguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

포르투갈어 사전에서 atinguaçu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atinguaçu» 번역

번역기
online translator

ATINGUAÇU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atinguaçu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atinguaçu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atinguaçu» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

atinguaçu
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ha alcanzado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Attain
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atinguaçu
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atinguaçu
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atinguaçu
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

atinguaçu
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atinguaçu
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atteindre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atinguaçu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erreichen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

atinguaçu
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

atinguaçu
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

atinguaçu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

atinguaçu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atinguaçu
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atinguaçu
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atinguaçu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atinguaçu
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atinguaçu
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atinguaçu
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atinguaçu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

atinguaçu
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atinguaçu
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atinguaçu
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atinguaçu
화자 5 x 백만 명

atinguaçu 의 사용 경향

경향

«ATINGUAÇU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atinguaçu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atinguaçu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atinguaçu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atinguaçu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATINGUAÇU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atinguaçu 의 용법을 확인하세요. atinguaçu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geografia dos mitos brasileiros
28), descreve-o assim: Alma de Gato — Espécie de ave trepadora (Piaga cayanna, Less), a que os índios chamavam Atinguaçu. A gente supersticiosa tem por mau agouro o canto desta ave. O Atinguaçu é o mesmo Tinguaçu. Rodolfo Garcia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Raiz amarga: romance
Corroído de saudades e escrúpulos, não suportou mais Atinguaçu. E acabou indo aconselhar-se com o único amigo compatriota que tinha em São Paulo. Desejava mudar-se para outra região. Gonthier levou mais de ano a procurar uma ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1960
3
Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na ...
A caminho, mata uma paca e escuta o atinguaçu cantar "secou, secou". ..O pássaro mostra um papere para Ianejar, através do qual ele vê que a terra vai queimar. Lá no final da terra, já está queimando. O atinguaçu entrega o papel a Ianejar ...
Dominique Tilkin Gallois, 1994
4
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Atinguaçu, alma de gato. Atuba, toutiço. Atuca , baixo , encolhido , estreito. Atyaty ', gaivota (ave). Atyba, núca. Atyr, rima, montão. Aúb , dicção que se accrescenta aos verbos para indicar defeito ou má vontade da parte do agente. A-ço-aúb ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
5
Anhembi
... Atinguaçu, até o fim altamente dramático, incisivo, chocante, cortante, é de uma estabilidade, de um poder simbólico, de uma maturidade de concepção, de uma rigidez de construção vocabular, que se coloca entre as melhores páginas da ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido. + Con - aeguido: fim atingido. + Compreendido, entendido. ATINGIR v. t. Alcançar ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
•Atingacu, *atinguaçu, 3. A. tira do tupi ati'n,a'su. Atingir, v. (p. 277 &). No séc. XIV : «... o entendimento per duas ;uysas atinge aquello que entende... »,C Imp., p. 64. Atolar, v. (p. 278 6). De idioma pré-romano, provàvelmente céltico; rj.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Migração, guerra e comérico: os waiãpi na Guiana
Encheu de (19) - Asingau: Piaya Cayana, isto é, o Atinguaçu. (20) - Trecho não elucidado. (21) -Os Waiãpi-puku comparam este papyra a um espelho, ou a uma lente, ou ainda a óculos. Trata-se de uma das atribuições dos pajés e que estes,  ...
Dominique Tilkin Gallois, 1986
9
Toponímia carioca
ATI ou ATINGUAÇU - De a, ctr. de acang, "cabeça"; ti, ctr. de tinga, "branca"; guaçú, "grande, saliente, volumosa": "cabeça grande e branca". Sin.: Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou  ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
O português no Brasil
... araribá, ararica, araroba, arasoa- re (ara[pa]soare), arataca, arataciú, araticum, arati- cum-panã, aratu, aratuém, araturé, arauebóia, arauiri, araxá, araxixá, ariramba, arirana, ariranha, aritara, aruaná, arubé, atá, ati, atiati, atinguaçu, atucupá, ...
Antônio Houaiss, 1985

«ATINGUAÇU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atinguaçu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Atinguaçu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atinguacu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z