«ATORÇALADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
atorçalado 의 용법을 확인하세요.
atorçalado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atonia, s. f. (Med ) enfraque- cimento , debilitacao _ itos verbos , enfermidade ,
relaxacáo. Atonito , adI. coiza confuza , perturbada. Atontar , v. a. fazer tonto.
Atorado , a , p. p. de atorar. Atorar , v. a. cortar ou fazer o pao em toros.
Atorçalado , a ...
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Atorçalado , e atorçalar Vidt Torçal. Atorcoado , mal pi/.ado , trigo atorçoado , nao
bem moido. Biémal moulu ( Frumentum ob« tritum, ou elifum.non molitum.)
Atorçoar. Vidt Atorçoado. Atordoado , o que fica fem íentido. Etonné , fur- pris, qui
a ...
3
Memorial das proezas da segunda távola redonda
... e sobre ho elmete huma capela de flores, e pera bayxo huma fralda de hum
tonelete de tafetá amarelo atorçalado de branco, os mustos do teor, eas meyas
calças brancas, e çapatos de veludo branco, por padrinho huma fermosa
donzela ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos,
1867
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Tôro. (De atorar) *Atorácico*, adj.Que não tem torax. M. pl. Crustáceos
decápodes que parece não terem torax. (De a priv. + thorácico) *Atorar*, v. t.
Dividir emtoros. *Atorçalado*, adj. Guarnecido de torçal. *Atorçalar*, v. t.
Guarnecer com torçal ...
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E pera ho mais a tra- her a isto, lhe mädou porßastiäo rodriguez hü bedë de
pano azul muyto fino, cairelado , atorçalado & fräjado douro, & hü alaude muyto
boö, & outras peças miudas todas muyto louçâs &, pera folgnrë coelas. E
chegndo ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E pera ho mais atra-- her a isto, lhe mãdou por Bastião rodriguez hu bedê de
pano azul muyto fino, cairelado, atorçalado & fràjado douro, & hú alaude muyto
boõ , & outras peças miudas todas muyto louçãs & pera folgarê eoelas. E
chegado ...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
7
Memorial das proezas da segunda távola redonda: ao muito ...
... lavradas de água forte e com grevas trançadas, feitas em quatro quartos, que
se parecia tanto das calças como delas, seus sapatos de malha e sobre as
armas uma sobreveste de cetim carmesim, atorçalado de ouro e prata d'alto a
baixo e ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, João Palma-Ferreira,
1998
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... ATORÇALADO , p. pass, de Atorçalar. Cast. 2,. 190. ATORC, ALADÔ R , s. m.
О que orna de tor- çies. ATORÇALAR , v. at. ant. Omar as vestiduras de torçâes
de seda , e fio de ouro , ou prara. ATORCELÁDO. V. Atorcalado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
Atroçalado, ou atrocelado, adj. Ant. 0 mesmo que atorçalado. Annays de D. João
III «atrocelado». Atrocíssimo, ad}. (sup, de atroz). AtropelaçSo, f. Acto ou efeito de
atropelar. Fig. Violação ruidosa: □Ha- muito quem negue o direito de patear, ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa,
1925
10
A bola encantada: cinco novelas, de-repente
... de devolver a entrada para um paraíso, que, seu desalento desvelara
inabitável, e sua argúcia adivinhara atorçalado de infernos, uma inércia a lhe
curvar sob o fardo da sucata de seus apegos lhe tornara penosa a decisão de
partir.