앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "atossicar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ATOSSICAR 의 발음

a · tos · si · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOSSICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ATOSSICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu atossico
tu atossicas
ele atossica
nós atossicamos
vós atossicais
eles atossicam
Pretérito imperfeito
eu atossicava
tu atossicavas
ele atossicava
nós atossicávamos
vós atossicáveis
eles atossicavam
Pretérito perfeito
eu atossiquei
tu atossicaste
ele atossicou
nós atossicamos
vós atossicastes
eles atossicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atossicara
tu atossicaras
ele atossicara
nós atossicáramos
vós atossicáreis
eles atossicaram
Futuro do Presente
eu atossicarei
tu atossicarás
ele atossicará
nós atossicaremos
vós atossicareis
eles atossicarão
Futuro do Pretérito
eu atossicaria
tu atossicarias
ele atossicaria
nós atossicaríamos
vós atossicaríeis
eles atossicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atossique
que tu atossiques
que ele atossique
que nós atossiquemos
que vós atossiqueis
que eles atossiquem
Pretérito imperfeito
se eu atossicasse
se tu atossicasses
se ele atossicasse
se nós atossicássemos
se vós atossicásseis
se eles atossicassem
Futuro
quando eu atossicar
quando tu atossicares
quando ele atossicar
quando nós atossicarmos
quando vós atossicardes
quando eles atossicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atossica tu
atossique ele
atossiquemosnós
atossicaivós
atossiquemeles
Negativo
não atossiques tu
não atossique ele
não atossiquemos nós
não atossiqueis vós
não atossiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atossicar eu
atossicares tu
atossicar ele
atossicarmos nós
atossicardes vós
atossicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atossicar
Gerúndio
atossicando
Particípio
atossicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATOSSICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aplicar
a·pli·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
entisicar
en·ti·si·car
explicar
ex·pli·car
exsicar
ex·si·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
metafisicar
me·ta·fi·si·car
modificar
mo·di·fi·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
musicar
mu·si·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
publicar
pu·bli·car
ressicar
res·si·car
tossicar
tos·si·car
vesicar
ve·si·car

ATOSSICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentamento
atormentar
atormentativo
atorrear
atorresmar
atortemelado
ato
atouaou
atoucado
atoucinhado
atoucinhar
atoxicar
atoxil

ATOSSICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achicar
certificar
clarificar
classificar
clicar
criticar
diagnosticar
especificar
fabricar
praticar
prejudicar
radicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
unificar
verificar

포르투갈어 사전에서 atossicar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atossicar» 번역

번역기
online translator

ATOSSICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atossicar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atossicar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atossicar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

atossicar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atosicar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To insult
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atossicar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atossicar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atossicar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

atossicar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atossicar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

atossicar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atossicar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

atossicar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

atossicar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

atossicar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

atossicar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

atossicar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atossicar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atossicar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atossicar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atossicar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atossicar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atossicar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atossicar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Να προσβάλει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om beledig te word
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atossicar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å fornærme
화자 5 x 백만 명

atossicar 의 사용 경향

경향

«ATOSSICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atossicar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atossicar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atossicar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atossicar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATOSSICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atossicar 의 용법을 확인하세요. atossicar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATOSSICAR - V. Incitar, instigar, aconselhar mal. ATOURUNADO - Adj. 1 . Mal castrado. 2. Fig. Metido a touruno, metido a macho. ATOURUNAR - V. Castrar o touro de maneira incorreta, deixando-o touruno. ATRACADO QUE NEM PORCO  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Solar de São Manuel: romance
... meia vitória, carreguei de novo: — Lembre-se, avôcito, de que no Palácio estarão seus amigos, mas também alguns de seus inimigos, os quais, por certo, não vão deixar passar a oportunidade de atossicar o Imperador contra o senhor!
Melilo Moreira de Mello, 1978
3
Novos causos de galpão
E quando fica nervoso, ou brabo, aí não adianta atossicar: ele nâ"o fala, mesmo — fica mudo. Só abre a boca e fecha, como peixe fora d'água. Só não é como aquele porco que o vasco surdo estava roubando e que gritava de rasgar a goela.
Antonio Augusto Fagundes, 1985
4
Alfa
4.3 [ã]>[í]: ppariadu] (aparelhado) , pté] (até), a par de [ãté], ptusigá] (atossicar) . 4.4 [ã] > p] : pbisãw] (ambição) . 4.5 [ã]>[õ]: [õtõti] (anteontem), que concorre com [ãtõti]. 4.6 [e] > [a] : [alifãti] (elefante), a par de [alefãti], [alegati] (elegante), ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... atormentação, s. j. atormentadiço, adj. atormentado, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj. atossicar, v. atotadela, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Moara
Esforçando-se por atossicar as piaras a avalizar o implante do regime de escalavrar e dessorar os entes sapientes cujo fruto da sua labuta não lhes pertence, os pregadores apaniguados recomendam paciência ao escravo afiançando-lhe ...
Eustáquio Fonseca, 1989
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
ATOSSICAR, tr. dir. - Instigar, incitar alguém a praticar uma ação comprometedora (MP) [PLAT: atosigar (DRAE)]. ATRANQUITO, loc. adv. - A passo; devagar, sem pressa (NM). O mesmo que — > ao tranquito . ATREVIDAÇO, adj. - Sup. de ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. atordoar, v. atormentacao, s. f. atormentadico, adj. atormentador (S), adj. es. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorreamar, v. atortemelado, adj. atossicar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Negrinho do Pastoreio: mito e ficção
MULHER — (índio para trás do balcão) Já trago os avios do chi- marrão.. . PEÃO l — E a erva é da boa? MULHER — Desaforado! Então já me viste servir ou vender caúna? PEÃO 2 — Ele está te atossicando... MULHER — Que vá atossicar ...
Delmar Mancuso, 1974
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
Ve- steficium , iu ATOSSICAR , v. a. Empoisonner , donner du poison. Lac Vcncnum ou toxi- Gun mifeere , propinare. Atossicar. Métaph. Lasser , fatiguer, tourmenter une personne , être toujours après elle poar qu'elle finisse l' ouvrage qu'on ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759

참조
« EDUCALINGO. Atossicar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atossicar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z