포르투갈어 사전에서 "atripeçar" 뜻

포르투갈어 에서 ATRIPEÇAR 의 발음

a · tri · pe · çar

포르투갈어 동사 ATRIPEÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu atripeço

tu atripeças

ele atripeça

nós atripeçamos

vós atripeçais

eles atripeçam

Pretérito imperfeito

eu atripeçava

tu atripeçavas

ele atripeçava

nós atripeçávamos

vós atripeçáveis

eles atripeçavam

Pretérito perfeito

eu atripecei

tu atripeçaste

ele atripeçou

nós atripeçamos

vós atripeçastes

eles atripeçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atripeçara

tu atripeçaras

ele atripeçara

nós atripeçáramos

vós atripeçáreis

eles atripeçaram

Futuro do Presente

eu atripeçarei

tu atripeçarás

ele atripeçará

nós atripeçaremos

vós atripeçareis

eles atripeçarão

Futuro do Pretérito

eu atripeçaria

tu atripeçarias

ele atripeçaria

nós atripeçaríamos

vós atripeçaríeis

eles atripeçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atripece

que tu atripeces

que ele atripece

que nós atripecemos

que vós atripeceis

que eles atripecem

Pretérito imperfeito

se eu atripeçasse

se tu atripeçasses

se ele atripeçasse

se nós atripeçássemos

se vós atripeçásseis

se eles atripeçassem

Futuro

quando eu atripeçar

quando tu atripeçares

quando ele atripeçar

quando nós atripeçarmos

quando vós atripeçardes

quando eles atripeçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atripeça tu

atripece ele

atripecemosnós

atripeçaivós

atripecemeles

Negativo

não atripeces tu

não atripece ele

não atripecemos nós

não atripeceis vós

não atripecem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atripeçar eu

atripeçares tu

atripeçar ele

atripeçarmos nós

atripeçardes vós

atripeçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atripeçar

Gerúndio

atripeçando

Particípio

atripeçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATRIPEÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atripeçar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atripeçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atripeçar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Atropear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Tame
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어: atripeçar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Τιμέ
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: atripeçar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: atripeçar

«ATRIPEÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atripeçar 의 용법을 확인하세요. atripeçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...

Arma do padre Aranha — Celebre assombração que perseguia os tropeiros. Arvado — Parte em que se encaba a foice. As-coisa-feito — Feitiçaria. Magia negra. Bruxaria. Atiçar — Açular. Instigar. Compellir. Atripeçar — Sentar-se em tripeça.

Cornélio Pires, 1985