앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "entropeçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENTROPEÇAR 의 발음

en · tro · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROPEÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENTROPEÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu entropeço
tu entropeças
ele entropeça
nós entropeçamos
vós entropeçais
eles entropeçam
Pretérito imperfeito
eu entropeçava
tu entropeçavas
ele entropeçava
nós entropeçávamos
vós entropeçáveis
eles entropeçavam
Pretérito perfeito
eu entropecei
tu entropeçaste
ele entropeçou
nós entropeçamos
vós entropeçastes
eles entropeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entropeçara
tu entropeçaras
ele entropeçara
nós entropeçáramos
vós entropeçáreis
eles entropeçaram
Futuro do Presente
eu entropeçarei
tu entropeçarás
ele entropeçará
nós entropeçaremos
vós entropeçareis
eles entropeçarão
Futuro do Pretérito
eu entropeçaria
tu entropeçarias
ele entropeçaria
nós entropeçaríamos
vós entropeçaríeis
eles entropeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entropece
que tu entropeces
que ele entropece
que nós entropecemos
que vós entropeceis
que eles entropecem
Pretérito imperfeito
se eu entropeçasse
se tu entropeçasses
se ele entropeçasse
se nós entropeçássemos
se vós entropeçásseis
se eles entropeçassem
Futuro
quando eu entropeçar
quando tu entropeçares
quando ele entropeçar
quando nós entropeçarmos
quando vós entropeçardes
quando eles entropeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entropeça tu
entropece ele
entropecemosnós
entropeçaivós
entropecemeles
Negativo
não entropeces tu
não entropece ele
não entropecemos nós
não entropeceis vós
não entropecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entropeçar eu
entropeçares tu
entropeçar ele
entropeçarmos nós
entropeçardes vós
entropeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entropeçar
Gerúndio
entropeçando
Particípio
entropeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTROPEÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

ENTROPEÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento

ENTROPEÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

포르투갈어 사전에서 entropeçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entropeçar» 번역

번역기
online translator

ENTROPEÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entropeçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entropeçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entropeçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

entropeçar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entropezar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To twist
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

entropeçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للتطور
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

entropeçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

entropeçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

entropeçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Se tordre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

entropeçar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

entropeçar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

entropeçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

entropeçar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

entropeçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để xoắn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

entropeçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

entropeçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

entropeçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

entropeçar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

entropeçar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Крутити
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

entropeçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

entropeçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

entropeçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att vrida
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

entropeçar
화자 5 x 백만 명

entropeçar 의 사용 경향

경향

«ENTROPEÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entropeçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entropeçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entropeçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entropeçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTROPEÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entropeçar 의 용법을 확인하세요. entropeçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Assim nasceu a forma entropeçar, em que se viu um verbo en + tropeçar e da mesma maneira se criaram o port. tropeçar e o esp. tropezar. 3 — Sentido primitivo de empeçar *Impeditiare, formado sobre *peditus de pedare, «andar», é por ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entronquecer) *Entropeçar*, v.i.(V.tropeçar) *Entropêço*, m. (V. tropêço) * * Entropicar*,v.i.Bras. do N. Tropeçar.Andar com pouca firmeza. * *Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Entroncado, adj. m. da, Entronizaç aô , s. f. intronisation [niser Entronizar , v. a. intro- Entrouizado, adj. т. da, f. partie. Entropeçar,v.ô. V. Tropeçar Entron vir,- v. a. entr'ouir Eutrouxar , v. a. empaqueter, plier bagage Entrouxado , adj. m. da ...
‎1812
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entrevado [E] entrevecer entrever entrevista entrincheirar entristecer entrolhos [] entronar entroncamento entronizar entropeçar entropeço [e] entrosamento entrosar entrouxar entroviscar Entrudo entufar entulhar entulho entumecência ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
A substan1 çia desta encomend. hêzscer prohibydo fazer entropeçar ncnhum judeu, dandolhe conselhos que lhc saó perjudiçiais ,Porque hé obrigaçaó aconselhar à cada bum, conforme o conselho que comára para sy. E assim tambem hé ...
Abraham Farar, 1627
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tropezadero m. stumbling place; tropezador, ra a. stumbling; m. & f. stumbler; tropezadura f. stumbling; [OSp. entropeçar, entrepeçar: to interfere, stumble <VL. *interpediāre: id. <LL. tropezar i. to stumble. interpedīre: to hinder, impede <inter + ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Guia para escrever bem
entreter e enterter. — entropeçar e tropeçar. — entulhar e atulhar. — enviuvar e viuvar. — esboroar e desboroar. — esfaquear e afaquear. — espalitar e palitar. — esparramar e esparrimar. — esperdiçar e desperdiçar. — esporar e esporear.
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Além: sonhos
Com efeito no medo futurista dos grandes dirigíveis imperiais e agudos — só raros, raríssimos candeeiros de gás são acesos, fí ponto que é difícil transitar, ir com muita cautela no perigo até de entropeçar. Fulguram a apoteotizar todo o ...
Mário de Sá-Carneiro, 1961
9
Cartas a Fernando Pessoa
A ponto que é difícil transitar, ir com muita cautela no perigo até de entropeçar. Fulguram a apoteotizar todo o ambiente velado, se não há nuvens, as estrelas que se diriam de papel prateado sobre uma toga negra de mágica nos teatros de  ...
Mário de Sá-Carneiro, 1992
10
A Epistolografia em Portugal
Tão escura toda a cidade que é preciso ter cautela em não entropeçar. Ah! Mas muita gente, escoando-se toda nas trevas : automóveis, flacres — só com uma luz indecisa... Que belo! Que intensa emoção! Que orgulho de ter vivido já essa ...
Andrée Crabbé Rocha, 1965

«ENTROPEÇAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entropeçar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arcebispo Emérito do Lubango manifesta-se desapontado com a …
... não tenho casa condigna e estou lutando para ver os meus problemas resolvido, mais esta luta é pacifica, porque quem procura com calma sem entropeçar ... «AngoNotícias, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Entropeçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entropecar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z