앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "atrocemente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ATROCEMENTE 의 발음

a · tro · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROCEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATROCEMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ATROCEMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atro
atroada
atroado
atroador
atroamento
atroante
atroar
atroce
atrocidade
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo

ATROCEMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 atrocemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atrocemente» 번역

번역기
online translator

ATROCEMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atrocemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atrocemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atrocemente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

atrocemente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atrocamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Atrociously
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atrocemente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atrocemente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atrocemente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

atrocemente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atrocemente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atrociously
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atrocemente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

atrocemente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

atrocemente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

맹렬히
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

atrocemente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

atrocemente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atrocemente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atrocemente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atrocemente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atrocemente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atrocemente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atrocemente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atrocemente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

atrocemente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atrocemente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atrocemente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atrocemente
화자 5 x 백만 명

atrocemente 의 사용 경향

경향

«ATROCEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atrocemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atrocemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atrocemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atrocemente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATROCEMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atrocemente 의 용법을 확인하세요. atrocemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fórma ant. de atroz. Cf. Lusíadas, I, 85) * *Atrocemente*, adv. Des. O mesmo que atrozmente. Cp. Filinto, D.Man.,I,209. *Atrocidade*, f. Qualidade do que é atroz. Barbaridade. (Lat. atrocitas) * *Atroçoar*, v. t. Dividir em troços; fragmentar:
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... que tão commodamente viverão até então ; e com muitos argumentos , que lhes allegou- , lidou por lh;s persuadir , que nenhumamente desconfiassem da victoria. E concluio por fim comamea- çallos mui atrocemente quantos por perfidia ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
3
Microbial Diversity in Asia: Technology and Prospects
Ecco, signori, come questo semplice schema che rappresenta il Teatro Donna Maria ci ha condotto per mano a scoprire, in modo atrocemente abbreviato, ma con piena radicalità, l'Idea di Teatro; ci ha permesso di definire questa stranissima ...
Been Hen Nga, Hai-Meng Tan, Ken-ichiro Suzuki, 2001
4
Pasolini: Forms of Subjectivity
Forms of Subjectivity Robert Samuel Clive Gordon. Mettiti un po' nei miei panni, e cerca di capire esistenzialmente l'esperienza di uno che viene sistematicamente, regolarmente, atrocemente mistificato. (16 Nov. 1961, 199) (Put yourself for a ...
Robert Samuel Clive Gordon, 1996
5
Words Against Words: On the Rhetoric of Carlo Michelstaedter
... once more with the Schopenhauer that he wants to avoid: può essere però anche la volontà tirannica di che soffre atrocemente, lotta, è torturato a voler imprimere il sigillo di una legge, di un obbligo vincolante a quanto ha di più personale, ...
Malcolm Angelucci, 2011
6
Miscellanies of the Philobiblon Society
... Paolo Santacroce, avendo “ più volte richiesto à Costanza sua madre che “ lo costituisse erede delle sue facoltà, e non po“ tendola a ciò perfuadcre, mentre con essa di“ morava in Subiaco, atrocemente rifolvè di “ ucciderla ; e per colorire la ...
Philobiblon Society (Great Britain), Richard Monckson Milnes Baron Houghton, 1858
7
Guardians of Republicanism: The Valori Family in the ...
28 'Il Giovio, e altri, che dannano sì atrocemente la resolutione fata pe[r] cittadini condennati a morte, negandosi loro l'appello domandato, mostrano non sapere come il giudizio seguisse; presupponendolo di pochi, e così cattivo, dove la ...
Mark Jurdjevic, 2008
8
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
La loro impotenza la dimostrarono nelPaccanimento prima ancora che nella cessazione. Eusebio osserva quei carnefici che «mangiavano» le loro vittime ( Hist. Eccl. V, 1,52) ed infierivano atrocemente sulle spoglie esanimi (ibidem 59— 60) e ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1984
9
Urania: A Romance
Da queste parole comprese Tesibaldo che qualche falsa demonstrazione intorno ad Odolania avea mosso l'imperatore ad incrudelire così atrocemente e così ingiustamente. Però a lei rivolto così disse: “Fin qui certo, signora, mi ha doluto non ...
Giulia Bigolina, 2007
10
Fiabe
“No,” gridò egli, “sarebbe troppo comodo! deve morire ben più atrocemente: lo ingoierò.” E lo inghiottì in un boccone. Ma il passerò cominciò a svolazzargli in corpo, e svolazzando gli tornò in bocca, sporse la testa fuori e gridò: “Carrettiere,  ...
Fratelli Grimm

«ATROCEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atrocemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anzovino musica le parole di Pasolini: liberi di dire la verità
E l'ho fatto una sera di due anni fa, andando all'idroscalo di Ostia, davanti alla stele che ricorda il posto dove la sua bocca è stata atrocemente chiusa per ... «Messaggero Veneto, 10월 15»
2
Quando cambiare una gomma può cambiarti la vita [VIDEO]
... poco tempo fa in un incendio ha perso la sua casa e tutti i suoi averi, oltre a soffrire atrocemente per le pesanti ustioni subite su oltre la metà del suo corpo. «Automoto.it, 10월 15»
3
Niente autopsia per la piccola Christel
E questo è un bene per la famiglia atrocemente colpita dalla disgrazia». Nessun altro atto da parte del pm? «No...». Isomma, salvo colpi di scena, pare di capire ... «La Nazione, 10월 15»
4
La seconda fase della missione navale nel Mediterraneo
... lì centinaia di persone furono rapite e torturate atrocemente. Non si fermò il flusso di rifugiati fuggiti, ma solo la loro possibilità di chiedere protezione”, afferma. «Internazionale, 10월 15»
5
Migranti, "I passi indietro dell'UE che torna a contrastare i flussi …
... confronti delle imbarcazioni partite dalla Libia, si aprì una nuova via di fuga attraverso il Sinai e lì centinaia di persone furono rapite e torturate atrocemente. «La Repubblica, 10월 15»
6
La Carta di Bolzano per il diritto d'asilo
L'ennesima tragedia del Mediterraneo in cui a perdere la vita, ancora una volta erano persone in fuga da situazioni atrocemente invivibili e intenzionate a ... «il manifesto, 10월 15»
7
L'opera nel cuore di Londra: da «Orfeo e Euridice» alla «Lady …
Atrocemente claustrofobico l'atto finale, con la landa siberiana immaginata solo all'esterno di uno squallido cubicolo di prigione dove si compie la discesa agli ... «il manifesto, 10월 15»
8
Una laurea regalata ad un Killer per aver ucciso un Carabiniere
Arrestato per aver aggredito ed ucciso atrocemente un Carabiniere in ... non ci fu scampo, ucciso atrocemente da un ragazzo, poi identificato in Matteo Gorelli. «Blasting News, 9월 15»
9
Gli afrikaner italiani e noi
Forse, chi ha sofferto così atrocemente la discriminazione sulla propria pelle, si preoccupa che nessuno ne soffra mai più, per nessun motivo. Perchè la lotta per ... «Il Post, 7월 15»
10
Enna, seviziano atrocemente il compagno di cella: cinque indagati
21:07 - Un detenuto trentenne, finito in carcere a Enna per il furto di un motorino, è stato seviziato per almeno un mese dai cinque compagni di cella. La vittima ... «TGCOM, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Atrocemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atrocemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z