앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "átropo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ÁTROPO 의 발음

á · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁTROPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÁTROPO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «átropo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
átropo

모이 라스

Moiras

그리스 신화에서 모아라는 신과 인간의 운명을 결정 짓는 세 자매였습니다. 그들은 모든 개인을위한 삶의 실마리가 될 직물을 만들고, 직조하고 자르는 책임이있는 3 명의 부자 여성이었습니다. 작업하는 동안 moiras는 Wheel of Fortune을 사용합니다. 즉, 전선을 짜는 직기입니다. 휠을 돌리면 개인의 전선이 가장 중요한 부분 또는 가장 바람직한 부분에 배치되어 모든 사람의 운이 좋거나 불행한시기를 설명합니다. 3 명의 여신은 고대 그리스인의 개인 운명을 결정하고, Thêmis, Nemesis 및 Ernia를 만들었습니다. 그들은 신성한 최초의 세대에 속했고, 닉스와 마찬가지로 여신과 남자들이 많았습니다. Moiras는 Nix의 딸이었다. 단 하나에서 Moira는, 처음에 운명이었다. 일리아드에서는 제우스가 우주 조화를 방해하지 않고 그것을 범할 수있는 것도 아니었기 때문에 신과 남성들에게 넘겨 준 법을 나타 냈습니다. 오딧세이에는 회 전자가 나타납니다. 그리스 신화는 신들의 이름이 불명확 해지는 정도로 로마인들 사이에서 널리 퍼졌습니다. Na mitologia grega, as Moiras eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as moiras fazem uso da Roda da Fortuna, que é o tear utilizado para se tecer os fios. As voltas da roda posicionam o fio do indivíduo em sua parte mais privilegiada ou em sua parte menos desejável, explicando-se assim os períodos de boa ou má sorte de todos. As três deusas decidiam o destino individual dos antigos gregos, e criaram Têmis, Nêmesis e as Erínias. Pertenciam à primeira geração divina, e assim como Nix, eram domadoras de deusas e homens. As Moiras eram filhas de Nix. Moira, no singular, era inicialmente o destino. Na Ilíada, representava uma lei que pairava sobre deuses e homens, pois nem Zeus estava autorizado a transgredi-la sem interferir na harmonia cósmica. Na Odisseia aparecem as fiandeiras. O mito grego predominou entre os romanos a tal ponto que os nomes das divindades caíram em desuso.

포르투갈어 사전에서 «átropo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÁTROPO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
apantropo
a·pan·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
estropo
es·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
hemítropo
he·mí·tro·po
homótropo
ho·mó·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
teantropo
te·an·tro·po
tropo
tro·po

ÁTROPO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

átaco
Átalo
átele
ático
Átila
átimo
átoco
átomo
átono
átrico
átrio
átropa
áudio
áugure
áulico
áureo
áurico
áuspice
Áustria
ável

ÁTROPO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anemótropo
anfítropo
antítropo
bacteriótropo
cinantropo
tropo
geótropo
heterótropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

포르투갈어 사전에서 átropo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «átropo» 번역

번역기
online translator

ÁTROPO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 átropo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 átropo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «átropo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

átropo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Átropo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Atrope
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

átropo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

átropo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

átropo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

átropo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

átropo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atrope
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Atrope
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Atropo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

átropo
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

átropo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

átropo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

átropo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

átropo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

átropo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

átropo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Atropo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

átropo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

átropo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

átropo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

átropo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

átropo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

átropo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

átropo
화자 5 x 백만 명

átropo 의 사용 경향

경향

«ÁTROPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «átropo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
átropo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «átropo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

átropo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÁTROPO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 átropo 의 용법을 확인하세요. átropo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As mulheres da casa de Troia
De algumas eu não me ocuparei, pois elas já pertencem a Átropo e à Terra dos Mortos. Nos outros fios colocarei acontecimentos bons e maus. Muitas mulheres conhecerão as pequenas alegrias e as grandes dores sempre comuns aos ...
Lia Neiva
2
Deuses, mitos e lendas: mitologia n'"Os Lusíadas"
Moira), mais tarde antropomorfizou-se em três figuras sombrias: os Fados, as Moiras ou Parcas — três mulheres muito velhas que controlavam o ritmo do destino dos mortais no mundo; eram filhas da Noite e de Erebo, e chamavam-se Átropo ...
Jorge Campos Tavares, 1992
3
Babelinho
Marte pede ao tártaro que a ousadia do mortal seja castigada com o átropo. Mas vénus não concorda. Alega que a falta do Navarco é a prova de que ela continua irresistível e que se o Navarco tiver que ir para o reino de tártaro ela cobrará ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Conforme a Hesíodo, os seus nomes também eram — Láquesis, Cloto e Átropo cantando cada uma, respectivamente, o passado, o presente e o futuro. O que verdadeiramente interessa é o que o hierofante proclamava em nome dc ...
5
Por Acaso
Laquesis, avalia nosso comportamento diante dos bons e maus momentos da vida e faz girar a roda do tear nos colocando em posições na trama de acordo com nosso comportamento. Átropo, a irmã mais velha, se encarrega de cortar ...
ALBERTO DE CARVALHO
6
Plutarco historiador: análise das biografias espartanas
São três irmãs, Átropo, Cloto e Láquesis, que para cada um dos mortais, regulavam a duração da vida desde o nascimento até à morte, com a ajuda de um fio que a primeira fiava, a segunda enrolava e a terceira cortava, quando a vida ...
María Aparecida de Oliveira Silva, 2006
7
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Elas cantam acompanhando a harmonia das Sereias, e são três: Láquesis canta o passado, Cloto, o presente, e Átropo, o futuro. Há uma harmonia das esferas que tem correspondências com a matemática, com a astronomia, com a estética  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
8
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
Embora troque a ordem dos nomes das irmãs Átropo, Cloto e Láque- sis, é claro que a última representa a morte: é a terceira das fiandeiras a que corta o fio quando a existência chega ao fim. "Segundo nossa suposição - diz Freud - a ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
9
Gedichte, polygl
... (Topónimo) 313/Nota 180 ATAÍDE, António de (Pseudónimo do Dr. Estêvão Rodrigues de Castro) 82 ATLAS ou ATLANTE (Mitónimo) LXXXII/v. 19 ATLAS ou ATLANTE (Topónimo) 505/v. 43 ÁTROPO (Mitónimo: uma das Moiras) CXXII/v.
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
10
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Tomo I, n. 364. 88 Sobre as Parcas, três irmãs fiandeiras que se ocupavam do « fio da vida» dos mortais, presidindo ao seu nascimento, casamento e morte, e que acabaram por se identificar com as Meras: Átropo, Cloto e Láquesis, v. supra , ...
Jerónimo Cardoso, 2009

참조
« EDUCALINGO. Átropo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atropo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z