앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "misantropo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MISANTROPO 의 발음

mi · san · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISANTROPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MISANTROPO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «misantropo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
misantropo

Misanthropy

Misantropia

Misanthropy는 일반적으로 인간과 인간의 본성에 대한 혐오감입니다. 그것은 또한 불신의 입장과 다른 사람들을 싫어하는 경향을 포함합니다. 불행은 일반적으로 인류를 불신하는 사람입니다. 이 단어는 μistanσος와 άνθρωπος라는 용어의 교차점 인 그리스 misanthropa에서 유래합니다. 이 용어는 위에서 언급 한 감정 때문에 외롭게되는 모든 사람들에게도 적용됩니다. Misantropia é a aversão ao ser humano e à natureza humana no geral. Também engloba uma posição de desconfiança e tendência para antipatizar com outras pessoas. Um misantropo é alguém que desconfia da humanidade de uma forma generalizada. A palavra vem do grego misanthropía, a junção dos termos μίσος e άνθρωπος. O termo também é aplicável a todos aqueles que se tornam solitários por causa dos sentimentos acima mencionados.

포르투갈어 사전에서 «misantropo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MISANTROPO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
apantropo
a·pan·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
estropo
es·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
hemítropo
he·mí·tro·po
homótropo
ho·mó·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
teantropo
te·an·tro·po
tropo
tro·po
átropo
á·tro·po

MISANTROPO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

misandria
misantropia
misantropismo
misantrópico
miscambilha
miscandilhas
miscar
miscar-se
miscaria
miscelânea
miscibilidade
miscigenação
miscigenado
miscigenar
miscível
miscrar
miscro
misenita
miserabilidade
miserabilismo

MISANTROPO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anemótropo
anfítropo
antítropo
bacteriótropo
cinantropo
tropo
geótropo
heterótropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

포르투갈어 사전에서 misantropo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MISANTROPO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «misantropo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
misantropo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «misantropo» 번역

번역기
online translator

MISANTROPO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 misantropo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 misantropo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «misantropo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

愤世嫉俗者
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Misantropo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

misanthrope
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मानवद्वेषी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عدو الإنسان
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мизантроп
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

misantropo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মনুষ্যদ্বেষী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

misanthrope
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembenci
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Misanthrop
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

人間嫌い
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

사람을 싫어하는 사람
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

misanthropy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người chán đời
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஜன விரோதி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मिथाथ्रोप
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

insanları sevmeyen kimse
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

misantropo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mizantrop
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мізантроп
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mizantrop
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μισάνθρωπος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

misantroop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

misanthrope
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

misanthrope
화자 5 x 백만 명

misantropo 의 사용 경향

경향

«MISANTROPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «misantropo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
misantropo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «misantropo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

misantropo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISANTROPO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

misantropo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arrigo Cajumi
A natureza humana é mísera, e quem a vê na sua essência só pode sentir-se misantropo.
2
Sébastien-Roch Chamfort
Qualquer homem que, aos 40 anos, não é misantropo, nunca gostou dos homens.

«MISANTROPO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 misantropo 의 용법을 확인하세요. misantropo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Misantropo
“A obra-prima da alta comédia.” Voltaire “Reli incessantemente O misantropo, uma das peças que me são mais caras.” Goethe Encenada pela primeira vez em 1666, O misantropo é considerada um dos pontos mais altos da obra de ...
Molière, 2014
2
Il Misantropo: Commedia in Cinque Atti
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Molire Giulio Pull, 2009
3
Tartufo,o / Misantropo,o
O livro todo se apresenta com uma homogeneidade perfeita de Alexandrinos de rimas ricas, conservando de Molière a graça e seus métodos de criação e as suas virtudes de autor.
Molière, 2005
4
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
In the Greek literature of the imperial period, Lucian of Samosata is surely one of the most versatile and creative figures.
Gianluigi Tomassi, 2011
5
No Meu Peito Não Cabem Pássaros
Escrito numa linguagem bela e poderosa, que é a melhor homenagem que se pode fazer à literatura, No Meu Peito não Cabem Pássaros é um romance de estreia invulgar e fulgurante sobre as circunstâncias, quase sempre dramáticas, que ...
Nuno Camarneiro, 2012
6
Nosso índio, nosso mestre?!
Sabes; se Schiller por intermédio do seu misantropo, por ele mesmo reconciliado, nos adverte ou admoesta para que não desçamos a ser meras máquinas, isto é, instrumentos sem espírito algum, seja para destruirmos na guerra ou para ...
Rudolf Bölting, 1961
7
Flor de santos: um "flos sanctorum" para o século XXI
Ora, todo o misantropo destila negrume. O misantropo é comparável àquele peixe que, nos abismos do mar, porque não quer colaborar com viva alma, segrega de si uma orla oleosa e fétida, que afugenta de si toda a barbatana. Assim o ...
João Maia, 2003
8
História do romance português
Teria um titulo geral, Triogonia Romântica e seria composta de três romances: O Céptico, O Misantropo e O Crente. Assim o explica o autor do prólogo do primeiro, que, publicado no Nacional do Porto, viu a luz em volume em 1849. Aí se diz ...
João Gaspar Simões, 1969
9
Livros de Portugal
O Misantropo é uma comédia, mas uma comédia diferente. Que, desde a primeira hora, levanta o problema da sua natureza, da sua condição de comédia . A comédia, antes de tudo o mais, salva-se a si própria. Conserva os seus elementos.
10
Memória e (res)sentimento: indagações sobre uma questão sensível
Um século mais tarde, Menandro, em sua peça intitulada O rabugento {Duskolos ), ou, alternativamente, O misantropo, retratou um amargo velho fazendeiro — a personagem do título — cuja filha despertou o amor de um rico jovem da cidade  ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 2001

«MISANTROPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 misantropo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Misantropo - Carrozzerie | not (Roma)
Dal 15 al 18 e dal 22 al 24 ottobre. Francesco Frangipane propone una sua rivisitazione de “Il Misantropo” di Molière, testo attualissimo, in quanto indaga le ... «SaltinAria, 10월 15»
2
Il Misantropo: la recensione
Con questo dubbio Il Misantropo Psichedelico ci saluta da lontano con la mano. La traduzione, l'adattamento e la regia de Il Misantropo psichedelico è di ... «lospaccatv, 10월 15»
3
Alle 'Carrozzerie not' il Misantropo di Molière
Questo il significato del "Misantropo" - ovvero liberi esperimenti dell'arte del vivere sociale - di Molière, nella riduzione che andrà in scena da domani a ... «askanews, 10월 15»
4
Alle «Carrozzerie n.o.t.» il Misantropo di Molière
Questo il significato del «Misantropo» - ovvero liberi esperimenti dell'arte del vivere sociale - di Molière, nella riduzione che andrà in scena da domani a ... «DiariodelWeb.it, 10월 15»
5
Caro misantropo. Saggi e testimonianze per Manlio Sgalambro
Copertina Caro misantropo A Napoli, mercoledì 14 ottobre 2015 alle ore 17.00, nella sede dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici si terrà la presentazione del ... «Bit Culturali, 10월 15»
6
A América continua a gostar deste homem branco
... não apenas pela qualidade da sua literatura, como pelas polémicas em que repetidamente aparece como sexista, misantropo, “intelectualmente desonesto”. «Público.pt, 9월 15»
7
Jonathan Franzen: "Davvero sono misantropo?" In autunno esce …
A quanto pare la scrittura non gli è più così facile, se dobbiamo aspettare fino all'autunno per leggere il suo quinto romanzo, Purity. E neanche le interviste. «Rai News, 5월 15»
8
Abrace um misantropo
Pode até ser estranho, como eu sou, mas a palavra certa, amigos, é misantropo: aquele que odeia a raça humana. E não há outro sentimento honesto possível ... «Brasil Post, 5월 15»
9
Cala a Boca, Philip: Criticas AdoroCinema
Jonathan Pryce, no papel de um mentor igualmente misantropo, demonstra um sarcasmo convincente. A galeria feminina conta com nomes respeitáveis do ... «AdoroCinema, 4월 15»
10
Morreu Herberto Helder, o poeta misantropo
A última obra do poeta, A Morte Sem Mestre, foi publicada em 2014, pela Porto Editora, e vinha acompanhada de um CD com cinco poemas declamados pelo ... «Blasting News, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Misantropo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/misantropo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z