앱 다운로드
educalingo
ausente

포르투갈어 사전에서 "ausente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AUSENTE 의 발음

au · sen · te


AUSENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AUSENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absente · actualmente · assente · cliente · consente · especialmente · interessente · mente · omnipresente · onipresente · oriente · permanente · presente · presidente · pressente · recente · rente · ressente · sente · solamente

AUSENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ausculta · auscultação · auscultador · auscultadora · auscultar · auscultatório · ausentado · ausentar · ausência · ausia · ausio · auso · auspicar · auspiciar · auspiciosamente · auspicioso · auspício · austaga · austar · austenita

AUSENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · suficiente · vente · veramente · vigente

포르투갈어 사전에서 ausente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AUSENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ausente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ausente» 번역

번역기

AUSENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ausente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

缺席
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ausente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

absent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनुपस्थित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غائب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отсутствующий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ausente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুপস্থিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

absent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak hadir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abwesend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不在の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

누락 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

absen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vắng mặt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இல்லாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनुपस्थित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yok
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

assente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieobecny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відсутній
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

absent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απών
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afwesig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frånvarande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fraværende
화자 5 x 백만 명

ausente 의 사용 경향

경향

«AUSENTE» 의 용어 사용 경향

ausente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ausente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ausente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Troyat
As melhores biografias são aquelas das quais o biógrafo está ausente.
2
Horácio
Desconfiai daquele que detrai no amigo ausente, e o não defende quando o deprimem.
3
Noel Clarasó
A viuvez é como uma ausência; um dia volta o ausente, mas por casualidade não é o mesmo.
4
José Saramago
Estamos numa situação em que uma democracia que, segundo a definição antiga, é o governo do povo, para o povo e pelo povo, nessa democracia precisamente está ausente o povo.
5
Miguel Cervantes
Quem está ausente, teme e tem todos os males.
6
Victor Hugo
Fazes-me falta, estou ausente de mim própria.

«AUSENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausente 의 용법을 확인하세요. ausente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cidade ausente
A cidade ausente combina elementos de vários gêneros: romance amoroso, romance político, romance policial ou de ficção científica; este livro é um ponto de partida e um marco estilístico.
Ricardo Piglia, 1993
2
Uma presença ausente
A partir de longa e rica reflexão clínica, Monica Tolipan construiu uma teoria inteiramente original e estimulante; o autismo consistiria na manutenção de uma ligação hipnótica entre a criança e sua mãe.
Monica Tolipan, 2002
3
Ausente na Primavera
Relato intenso da vida emocional de uma mulher, Ausente na Primavera foi, segundo palavras de Agatha Christie, ""escrito com integridade, com prazer.
Agatha Christie, 2012
4
Jornada de Contos: Uma viagem num mundo onde o tempo é ausente
O autor convida seus leitores a passar alguns minutos diante de agradáveis histórias. São diversos contos que vão do mistério ao humor, proporcionando emoções e imagens. Nessa cruzada por diversos contos o tempo não existe.
Orácio Felipe, 2009
5
Do amor ausente
M. tem trinta e poucos anos, é um bem-sucedido editor, vive numa cidade grande qualquer e leva uma vida teoricamente feliz ao lado de Martha.
Paulo Roberto Pires, 2000
6
Ensaios de Um Nordestino Ausente
Ensaios de Um Nordestino Ausente um ato de reflex o, um ponto de parada.
H. B. Cavalcanti, 2010
7
Direito Civil curso completo
AUSÊNCIA Ausente é toda pessoa que desaparece sem deixar pistas. Ninguém sabe se está viva ou morta. Para se oficializar a ausência, é também necessário processo judicial, em que o juiz apurará a ausência e a declarará por sentença.
César Fiuza, 2008
8
A palavra ausente
Nos contos escritos por Marcelo Moutinho em A palavra ausente, perda e saudade são sentimentos que se precipitam.
Marcelo Moutinho, 2012
9
La estructura ausente
Después de Obra abierta, en la que estudiaba los lenguajes experimentales del arte contemporáneo, y de Apocalípticos e integrados, donde abordaba las técnicas y los temas de la comunicación de masas, Umberto Eco analiza aquí las ...
Umberto Eco, 2011
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
Entrega dos bens do ausente ao seu parente ! j , : '. . . proximo. . . Quando e como se faz. I' Passados dez aonos sem haver noticia do ausente , o seu parente mais chegado successor ab in- testato, pode pedir que se lhe entreguem os bens ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

«AUSENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gladestony ausente devido a lesão
Fabiano Soares não pôde contar com Gladestony na sessão de treino de ontem, realizada sob chuva forte. O médio, de 22 anos, recupera de uma entorse no ... «Record, 10월 15»
2
Rodrigo ausente da competição por três meses
O futebolista do Valência Rodrigo Moreno vai estar ausente da competição por um período de três meses, devido a uma rotura parcial do ligamento do joelho ... «Sapo Desporto, 10월 15»
3
Ausente de compromissos, Del Nero se isola cada vez mais
A contragosto, o presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, mudou totalmente sua rotina desde 27 de maio, quando o FBI deflagrou operação contra a ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
João Lobo ausente das comemorações dos 160 anos de Vila Verde …
O presidente da Assembleia Municipal de Vila Verde, o social democrata João Lobo, esteve ausente das comemorações dos 160 anos da fundação do ... «VilaVerde.net, 10월 15»
5
Maicon foi o único ausente no treino
Aboubakar e Imbula, ausentes no treino de ontem por se encontrarem a tratar de questões burocráticas relacionadas com a ida do FC Porto a Israel, onde os ... «Record, 10월 15»
6
Zé Manuel ausente depois da proeza em Loures
Petit não contou ontem com Zé Manuel. O autor dos dois golos em Loures, que determinaram a passagem do Boavista à próxima eliminatória da Taça de ... «O Jogo, 10월 15»
7
Delcídio: “Levy é um ministro ausente
“O ministro Joaquim Levy é um ministro ausente. Só o vejo no exterior, viajando. A última vez que o vi estava em Lima”, criticou Delcídio, após ser interpelado ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
8
'A Presença do Ausente' entra na grade da TV Assembleia nesta sexta
Jornalista corajoso, amigo solidário e gestor público compromissado. Agnelo Alves era um homem múltiplo, mas de apenas uma face: a da coerência. «Tribuna do Norte - Natal, 10월 15»
9
Brasileiro Kaká ausente do Mafra durante dois meses devido a lesão
Desta forma, Kaká estará ausente do jogo em atraso da II Liga em que o Mafra recebe o Sporting da Covilhã, no domingo, às 15h00. Partilhar o artigo Brasileiro ... «RTP, 10월 15»
10
Cavaco ausente das cerimónias do 5 de Outubro
O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, não estará presente na cerimónia do 5 de Outubro, porque terá de "se concentrar na reflexão sobre as ... «Correio da Manhã, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ausente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ausente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO