앱 다운로드
educalingo
autóctone

포르투갈어 사전에서 "autóctone" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AUTÓCTONE 의 발음

au · tóc · to · ne


AUTÓCTONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AUTÓCTONE 의 뜻은 무엇인가요?

원주민

원주민, 토착민, 원주민, 원주민은 다른 사람들이 식민지화되기 전에 지리적 인 지역에 살았거나 식민지화 한 후에 식민지화 한 사람들과 동일시하지 않은 사람들입니다. 말 그대로 원주민이라는 용어는 "특정 국가, 지역 또는 지역에서 유래했다"는 말로 전 세계에 퍼져있는 매우 다른 사람들을 포함하여 매우 광범위합니다. 공통적으로, 그들은 각자 식민지 이주자의 문화에서 다른 것과는 달리 그들 자신의 공동체로 식별한다는 사실을 가지고 있습니다. 유엔은 기술 노트에서 다음과 같이 정의했다. "토착 공동체, 민족 및 국가는 침략 이전의 사회의 역사적 연속성과 영토에서 개발 된 식민지화에 의존하여 다른 분야와는 다른 것으로 간주하는 사람들이다 미래 세대에게 보전, 개발 및 전달하기로 결심했습니다.

AUTÓCTONE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alóctone · charatone · cretone · heteróctone · panetone · tone

AUTÓCTONE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

autovia · autoviação · autozigoto · autóclise · autódromo · autófago · autógamo · autógeno · autógrafo · autólatra · autólise · autómato · autónimo · autónomo · autópsia · autópsico · autóptico · autóscafo · autósporo · autótrofo

AUTÓCTONE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ivone · Simone · bicone · carbone · cicerone · ciclone · clone · cone · fone · interfone · megafone · microfone · ozone · saxofone · silicone · sone · telefone · trombone · zabaione · ícone

포르투갈어 사전에서 autóctone 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AUTÓCTONE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «autóctone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «autóctone» 번역

번역기

AUTÓCTONE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 autóctone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autóctone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «autóctone» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

原地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Autóctono
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Autochthonous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूल निवासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأصليين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

коренной
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

autóctone
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

autochthonous
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

autochthonous
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Autochthonous
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

autochthonen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

土着
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

토착
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

autochthonous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

autochthonous
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

autoctono
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tubylczy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

корінний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

autohton
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αυτόχθων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

outochtone
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

autoktont
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stedegne
화자 5 x 백만 명

autóctone 의 사용 경향

경향

«AUTÓCTONE» 의 용어 사용 경향

autóctone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autóctone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

autóctone 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTÓCTONE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 autóctone 의 용법을 확인하세요. autóctone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Análise estrutural do turismo
O bom clima, a privilegiada situação geográfica para as comunicações e as belezas naturais com que pode contar a região onde se assenta a comunidade autóctone. 3. Os desequilíbrios económicos e sociais entre nações e entre as várias ...
Mário Carlos Beni, 1997
2
Malária autóctone notificada no Estado de São Paulo: ...
A malária autóctone no Estado de São Paulo (ESP) caracteriza-se por surtos esporádicos na região oeste e transmissão persistente na região leste onde ocorrem casos oligossintomáticos com baixa parasitemia pelo Plasmodium vivax.
Renata D'Avila Couto, 2009
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
No caso em que o nativismo reflete preocupações do convívio homem/terra, observamos transformações que se diferenciam em termos da relação primeiro - adventício/autóctone, segundo - adventício/terra, terceiro - adventício/autóctone + ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Dicionário Técnico de Psicologia
AUTÓCTONE, RESPOSTA 38 AUTORITÁRIA, FIGURA AUTÓCTONE, RESPOSTA — Comportamento que é ativado por um estímulo regularmente eficaz e pertencente ao sistema desse comportamento, ou por um impulso regularmente ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O primeiro caso autóctone de cisto hidático roto de pulmão visto no Estado da Bahia é relatado. Os autores discutem os achados clínicos e radiológicos, pouco sugestivos desta entidade no presente caso. Além dos aspectos epidemiológicos ...
6
A arte:
Ele distingue oito categorias de formas no menu teatral na África do Sul: autóctone tradicional comunitária; autóctone contemporânea comunitária; importada ocidental comunitária; autóctone ocidental comunitária; importada ocidental de ...
Fontes, João Rodrigues, 2014
7
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Interpretada como devido ao transporte aéreo de anofelinos e/ou de passageiros infectados, procedentes de regiões onde a parasitosc é endêmica. malária autóctone Designa os casos que contraíram a infecção no próprio local focalizado; ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
8
que é a filosofia?, O
Na cidade, ao contrário, a desterritorialização é de imanência: ela libera um Autóctone, isto é, uma potência da terra que segue um componente marítimo, que passa por sob as águas para refundar o território (o Erecteion, templo de Atena e ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Fé Do Antigo Testamento, a
Conforme o testemunho do AT, a fé em Javé não é autóctone; ela não provém de Canaã. Cabe, então, a pergunta: como as tradições javistas do Sinai e do êxodo conseguiram impor-se entre os vários grupos que se incorporaram a "Israel"?
Werner H. Schmidt, 2004
10
Filosofia E Sua Historia,a
Esta só pode ser, no melhor dos casos, indiferente ao fato de que a racionalidade de determinada ciência se enraíza em um sistema autóctone de decisões e escolhas (o qual, no tempo de sua formação, muitas vezes pareceu aos seus ...
Gérard Lebrun, 2006

«AUTÓCTONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autóctone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paranaguá registra primeiro caso autóctone de dengue no Litoral
Confirmado o primeiro caso de dengue autóctone (contraído no município) em Paranaguá. Até a divulgação do último boletim da dengue da Secretaria de ... «Correio do Litoral, 6월 15»
2
Caso autóctone de dengue eleva número para 65 em Porto Alegre
Porto Alegre tem 65 casos de dengue em 2015. A informação foi divulgada pela Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde (CGVS), da Secretaria Municipal ... «Globo.com, 6월 15»
3
Curitiba confirma o segundo caso de dengue autóctone em 2015 …
A Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba confirmou, nesta sexta-feira (12), o segundo caso de dengue autóctone (quando a doença é contraída dentro do ... «Globo.com, 6월 15»
4
Curitiba confirma o primeiro caso de dengue autóctone em 2015
O primeiro caso de dengue autóctone – contraído na cidade onde a pessoa – foi confirmado, em Curitiba, neste ano. A informação foi divulgada pela Secretaria ... «Globo.com, 6월 15»
5
Em 2015, 91,2% dos casos de dengue confirmados em SC são …
Itajaí, na região do Vale, que apresentou o primeiro caso autóctone neste ano, também foi o município com maior número de casos do gênero, 2457. Com isso ... «Globo.com, 6월 15»
6
Casos autóctones de dengue no Alto Tietê cresceu 23 vezes no 1º …
O caso autóctone foi de uma paciente que mora no bairro Jardim Nova Alvorada. "O local recebeu o chamado bloqueio, mas precisamos da colaboração das ... «Globo.com, 4월 15»
7
Porto Alegre tem mais dois casos autóctones de dengue, diz prefeitura
A Prefeitura de Porto Alegre confirmou na noite desta sexta-feira (10) mais dois casos de dengue autóctones, ou seja, contraídos dentro da capital gaúcha. «Globo.com, 4월 15»
8
Joinville registra 1º caso de dengue contraído no próprio município
Joinville, no Norte catarinense, é a segunda cidade do estado que registra caso de dengue autóctone, ou seja, o infectado contraiu a doença picado por um ... «Globo.com, 4월 15»
9
Especialista defende aposta comercial na carne de vaca da única …
O especialista em genética animal Luís Telo da Gama defende que a única raça de gado autóctone dos Açores pode ser uma mais-valia na fileira da carne no ... «Açoriano Oriental, 4월 15»
10
Porto Alegre tem primeiro caso autóctone de dengue em 2015
Foi confirmado na sexta-feira (27) o primeiro caso autóctone de dengue em 2015 em Porto Alegre. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde (SMS), o paciente ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Autóctone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/autoctone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO