앱 다운로드
educalingo
indígena

포르투갈어 사전에서 "indígena" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDÍGENA 의 발음

in · dí · ge · na


INDÍGENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INDÍGENA 의 뜻은 무엇인가요?

원주민

원주민, 토착민, 원주민, 원주민은 다른 사람들이 식민지화되기 전에 지리적 인 지역에 살았거나 식민지화 한 후에 식민지화 한 사람들과 동일시하지 않은 사람들입니다. 말 그대로 원주민이라는 용어는 "특정 국가, 지역 또는 지역에서 유래했다"는 말로 전 세계에 퍼져있는 매우 다른 사람들을 포함하여 매우 광범위합니다. 공통적으로, 그들은 각자 식민지 이주자의 문화에서 다른 것과는 달리 그들 자신의 공동체로 식별한다는 사실을 가지고 있습니다. 유엔은 기술 노트에서 다음과 같이 정의했다. "토착 공동체, 민족 및 국가는 침략 이전의 사회의 역사적 연속성과 영토에서 개발 된 식민지화에 의존하여 다른 분야와는 다른 것으로 간주하는 사람들이다 미래 세대에게 보전, 개발 및 전달하기로 결심했습니다.

INDÍGENA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienígena · apeninígena · atrágena · draconígena · faunígena · lagena · nubígena · onígena · rurígena · ságena · trojúgena · urbígena · zigena

INDÍGENA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indivisível · indiviso · indivídua · indivíduo · indivulgável · indizivelmente · indizível · indícias · indício · indículo · indígeno · indígete · indo · indo-africano · indo-árabe · indo-céltico · indo-persa · indo-português · indo-russo · indobrável

INDÍGENA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

포르투갈어 사전에서 indígena 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDÍGENA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indígena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indígena» 번역

번역기

INDÍGENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indígena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indígena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indígena» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

印度人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indígena
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

indigenous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भारतीय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هندي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

индийский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indígena
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভারতীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Indien
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Orang Asli
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Inder
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

インディアン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

인도의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Indian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ấn Độ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இந்திய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भारतीय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Hint
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indiano
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

indyjski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

індійський
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indian
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ινδός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Indiese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

indisk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Indian
화자 5 x 백만 명

indígena 의 사용 경향

경향

«INDÍGENA» 의 용어 사용 경향

indígena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indígena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indígena 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDÍGENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indígena 의 용법을 확인하세요. indígena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O jornal Porantim e o indígena
O livro analisa o papel do jornal Porantim na divulgação da causa indígena, detendo-se especialmente nos aspectos da cultura, questões legais, religiosas e no direito da autodeterminação das nações.
Regina Vieira, 2000
2
Educação indígena x educação escolar indígena: uma relação ...
A obra traz a discussão da instituição da escola, particularmente do ensino escolar de matemática, entre os Kuikuro, e opõe educação escolar indígena e educação indígena.
Pedro Paulo Scandiuzzi, 2009
3
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Apresenta as coleções etnográficas do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo procedentes do território brasileiro.
Marília Xavier Cury, 2000
4
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
5
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
ó PERSPECTIVAS HISTÓRICAS DA EDUCAÇÃO INDÍGENA NO BRASIL CIRCE MARIA FERNANDES BITTENCOURT ADRIANE COSTA DA SILVA Educação indígena é um tema vinculado a inúmeros e, na maioria das vezes, pouco ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
6
Brasil indígena: 500 anos de resistência
Este livro mostra que conhecer a pré-história do Brasil é tão importante quanto a história.
Benedito Prezia, Eduardo Hoornaert, 2000
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As EVS, compostas por um médico, um odontólogo, uma enfermeira, um bioquímico, um motorista ou piloto de barco e, eventualmente, um intérprete indígena, realizavam visitas esporádicas às comunidades indígenas de sua área de ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Dicionário de palavras brasileiras de origem indígena
Há 30 anos Clóvis Chiaradia pesquisa palavras de origem indígena e sua utilização em diversos cantos do país, nominando plantas, animais, estradas, rios, municípios e eventos históricos, entre outras utilizações.
Clóvis Chiaradia, 2008
9
Arte indígena: do pré-colonial à contemporaneidade
A obra retoma desde a arte rupestre até a representação indígena nos tempos atuais.
Percival Tirapeli, 2006
10
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998

«INDÍGENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indígena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Um dos trechos da proposta prevê indenização da União aos fazendeiros que tiverem propriedades absorvidas por áreas demarcadas como terra indígena. «Globo.com, 10월 15»
2
Jogos têm desfile de beleza indígena para valorizar diversidade das …
O público presente na Arena Verde dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI) em Palmas (TO) na noite desse sábado (24) pôde conferir um desfile de ... «EBC, 10월 15»
3
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, 10월 15»
4
'Vamos permanecer, nem que queiram matar todos', diz líder …
Depois de dez anos de impasse sobre a demarcação de terras indígenas na fronteira entre Brasil e Paraguai, no Mato Grosso do Sul, a tensão voltou a se ... «BBC Brasil, 9월 15»
5
Nova morte de indígena por disputa de terras com ruralistas agrava …
No último dia 21, "num ato desesperado", relata a jornalista, os indígenas tentaram retomar o território, mas dias depois foram duramente retaliados pelos ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
6
Supremo suspende reintegração de posse em terra indígena de SP
De acordo com a Funai, 560 índios da tribo guarani moram no local que é a "menor terra indígena do Brasil", com 1,7 hectare. O processo de demarcação ... «Globo.com, 5월 15»
7
Servidores são suspeitos de facilitar extração ilegal de ouro em …
A Polícia Federal (PF) investiga a suposta participação de cinco servidores públicos na extração ilegal de ouro e outros minerais preciosos na Terra Indígena ... «EBC, 5월 15»
8
Yanomamis impedem profissionais da Saúde de deixarem terra …
Há cinco dias, índios yanomamis impedem um grupo de servidores da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) de deixar a reserva da etnia na região de ... «EBC, 5월 15»
9
Homologadas duas terras indígenas no estado do Amazonas
O Governo Federal demarcou duas novas terras indígenas no estado do Amazonas e uma no estado do Pará. Os decretos presidenciais, que reconhecem as ... «Globo.com, 4월 15»
10
Índios protestam contra PEC que transfere demarcação
Com danças, músicas e rituais típicos, os indígenas que estão acampados no gramado da Esplanada dos Ministérios, em Brasília, protestaram na tarde de hoje ... «EBC, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indígena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indigena> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO