앱 다운로드
educalingo
avarandado

포르투갈어 사전에서 "avarandado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVARANDADO 의 발음

a · va · ran · da · do


AVARANDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AVARANDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

AVARANDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avantesma · avaqueirado · avarado · avaramente · avarandar · avareense · avarentamente · avarento · avaretado · avareza · avaria · avariado · avariador · avariar · avarigênese · avariose · avarismo · avarícia · avaro · avarzeado

AVARANDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

포르투갈어 사전에서 avarandado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVARANDADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «avarandado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avarandado» 번역

번역기

AVARANDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 avarandado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avarandado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «avarandado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

阳台
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Avarandado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Verb
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बरामदा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شرفة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

веранда
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

avarandado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বারান্দা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

véranda
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

beranda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Veranda
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

縁側
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

베란다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

veranda
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hiên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாழ்வாரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ओसरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

veranda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

veranda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

weranda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

веранда
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

verandă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βεράντα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stoep
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

veranda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

veranda
화자 5 x 백만 명

avarandado 의 사용 경향

경향

«AVARANDADO» 의 용어 사용 경향

avarandado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avarandado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avarandado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVARANDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 avarandado 의 용법을 확인하세요. avarandado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
... superior um avarandado coberto, com arcaria, em betão armado, correspondendo a uma galeria coberta no térreo; o Edifício do Secretariado Regional (em 2001), uma elegante construção de tipo residencial, com expressão oitocentista, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
2
A poética da luz natural na obra de Oscar Niemeyer
O desenho arqueado das colunas reflete-se no piso brilhante do avarandado, nas superfícies externas de vidro, nos espelhos internos e sobre o espelho d' água à frente do edifício. 105 Muitos foram os estratagemas utilizados para promover ...
Paulo Marcos Mottos Barnabé, 2008
3
Dicionário UNESP do português contemporâneo
Interj 3 usada para exortar; adiante: Avante. Lusa! AVARAMENTE a va ra men te Adv de modo avaro: Cresceu, não se sabe como, a fama das pedras preciosas avaramente guardadas pelo garimpeiro. AVARANDADO a va ran da do Adj 1 ...
‎2005
4
FALA, FILHO DA MAE!!!
Antes que o sol saísse, e antes de ir para o avarandado do alpendre caminhava em volta da mangueira, com passo arrastado... a filha, em silêncio, fazia café...os outros saiam e voltavam com o anoitecer. Em todos os dias que se seguiram ...
WAGNER MOREIRA MARTINS
5
Duas Mulheres Solitárias
Lembra-me bem o portãozinho, seguido de um trilho até o avarandado da casa. Ali tudo fora tomado por matagal, só restando lá adiante o piso do avarandado, uma nesga de cimento rachado, com tufos de grama aqui e ali. O mais, ruínas.
Paulo Dias Fernandes
6
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
O convento, construído em três lances, é de um só pavimento, tendo as paredes grossas e feitas do mesmo modo que as da igreja; o telhado é de telhas cóncavas, prolongando-se em abas para fora das paredes, formando um avarandado ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
7
Historias da nossa historia
Estavamos no imenso avarandado do primeiro andar, todo banhado de sol, defronte do largo patio em que soldados, em folga, jogavam foot-ball. — Nunca ouviste falar do Bruto, um cão-herói I que foi à guerra do Paraguai? perguntou- me o ...
Viriato Corrêa, 1829
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Era um casarão quadrado igual aos outros da cidade e ficaria dentro dos padrões habituais se a inventividade do parente do médico não tivesse resolvido transformar a entrada num avarandado com absurdas colunas coríntias e ter ...
Pedro Nava, 2003
9
Jornal do commercio
Dopois das salvjas de -101 tiros, com que se den principio ao divertimento so seguíräo tros descargas d0 lado erquerdo do avarandado; hum prodiëioso numero де foguetes do ar de diversas qualidades foräo lançados` sein interrupçâo ...
10
Songbook Bossa Nova - Vol. 1
Avarandado CAETANO VELOSO Aó Bm7 E7(9) A° D#m7 64H C#m7 E709) D7(9 ) 6mó E7(9) Eb7M Bm701) D#m7(|›s) 61H013) F4H09) E7(9) Iv A7M / A6 / Bm7/ / / E7(9) / / /A° / A7M / A6 / / / D#m7 / G#7 Ca-da palmeira na estra-da Tem uma ...
Almir Chediak, 2009

«AVARANDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avarandado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cantora Ana Salvagni usa plataforma de financiamento coletivo …
Tem 03 CDs lançados – “Ana Salvagni” (1999), “Avarandado” (2005) e “Alma Cabocla” (2009). Seu CD mais recente, “Alma Cabocla”, dedicado à obra do ... «Carta Campinas, 10월 15»
2
Conheça o Convento de São Francisco no Centro de Vitória
... e as muralhas do antigo monastério. O alpendre (avarandado) em arcos que vemos hoje é uma reconstrução feita por André Carloni já na década de 1950. «Folha Vitória, 4월 15»
3
Moisés Mendes: as vibrações que rondam o Palácio do Planalto
Mas tudo deu muito certo no térreo avarandado bonito e acolhedor. É como se o térreo, sempre cheio de gente, e o que fica acima dele não tivessem nenhum ... «Zero Hora, 4월 15»
4
Martha Medeiros: força maior
Na manhã do segundo dia, estão num avarandado ao ar livre, almoçando, quando percebem uma pequena avalanche na montanha em frente. Em princípio ... «Zero Hora, 4월 15»
5
Coral Avis Rara abre inscrições para vozes masculinas
Tem gravados os CDs “Ana Salvagni” (1999), “Avarandado” (2005) e “Alma Cabocla” (2009), além de dois livros publicados: “Janela sem Tranca”, Ed. Komedi ... «Campinas.com.br, 3월 15»
6
A festa da galera na Amazônia
Explico, criado para as câmeras se movimentarem melhor durante a gravação, sem atrapalhar o bailado, o 'avarandado' além dos camarotes, no segundo ... «D24am.com, 3월 15»
7
Um hospital brasileiro em Paris
No verão, sempre nos reuníamos à noite, no avarandado da chácara que tínhamos próximo ao balneário Cassino, em Rio Grande, para ouvirmos meu avô ... «Zero Hora, 6월 14»
8
Ação cultural no Mirante da Granja Guarani
... século passado e é composto por dois corpos interligados por um avarandado coberto, encimando uma grande elevação que forma uma espécie de platô. «Portal Terê, 3월 14»
9
'Quiosque das Lendas' será reformado pelo Estado Mirante agora é …
... século passado e é composto por dois corpos interligados por um avarandado coberto, encimando uma grande elevação que forma uma espécie de platô. «Portal Terê, 2월 14»
10
Roteiro de 10 cafeterias com comidinhas a partir de R$ 4
O aroma de café impera neste avarandado sobrado, com máquinas de torrefação à vista. Os grãos, vindos de microlotes especiais, são selecionados pela ... «Catraca Livre, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Avarandado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avarandado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO