앱 다운로드
educalingo
avençal

포르투갈어 사전에서 "avençal" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVENÇAL 의 발음

a · ven · çal


AVENÇAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AVENÇAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

bagançal · brançal · castinçal · diferençal · ervançal · junçal · ovençal · pendençal · proençal · provençal

AVENÇAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avena · avenado · avenaína · avenal · avenáceas · avenáceo · avenca · avencão · avença · avençadura · avençar · avendiço · avenenar · avenha · avenhais · avenham · avenhamos · avenhas · avenho · avenida

AVENÇAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguaçal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · caniçal · carniçal · carriçal · castiçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · rabaçal · sargaçal · seiçal · serviçal · torçal

포르투갈어 사전에서 avençal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avençal» 번역

번역기

AVENÇAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 avençal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avençal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «avençal» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Avencal
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Avençal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Avençal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Avencal
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Avencal
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Avencal
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

avençal
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Avencal
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Avencal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Avencal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Avencal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Avencal
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Avencal
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Avencal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Avencal
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Avencal
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Avencal
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Avencal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Avencal
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Avencal
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Avencal
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Avencal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Avencal
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Avencal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Avencal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Avencal
화자 5 x 백만 명

avençal 의 사용 경향

경향

«AVENÇAL» 의 용어 사용 경향

avençal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avençal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avençal 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVENÇAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 avençal 의 용법을 확인하세요. avençal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"nao saber fazer avença com о tempo:TM com as suas abueffec, vicios. AVENÇÀDO, p. pass, de Avcnçar. AVENÇAL, s. го. О que se ajusta para traba- lhar por certo preço. fig. O pobre servidor , jornaleiro , &c. Sá Mir. Carta Guadulquibir.
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias
Sisa do que comprar ou vender não sendo avençal deste 173 1o o 30o IOO O 4o 4° 8o 4o 2o :oo 5o 25' 2o' IO lConcelho, sendo achado pagará Sisa de vinte hum . .~ E deitodos os generos que aquinão Iveio aforados, se pagará a Sisa de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
3
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
tente no mesmo trato-do dito Avençal ,› para que arbitrem, o que odito ` de o dito I'ltvençgal assentar o que comixo de juramento odeclarar, e pelo dito juramencomo tudo' determina o Gap. 4o dos a que o -Escrivão dellas novamente tizer no ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Enxarcia real, oven- çadura : "Quai voltando pela avençadura na antena maior... a vela grande quere ver amainada», Manuel Tomaz, A Insulana, II, 86. AVENÇAL, adj. Ant. Que se avençou, que faz ou tem feito avença: «E quando quer que ...
5
Apolinário Porto Alegre
José de Avençal é o herói romântico, mas é também o representante desse novo homem americano que a ficção brasileira procura retratar. Colocando-o no meio regional rio- grandense, a narrativa de Apolinário oferece essa possibilidade, ...
Maria Eunice Moreira, 1989
6
Letras de hoje
Cumprida a fase preparatória na estância da família de Amaral, onde completa a sua educação, o moço Avençal parte, contando com o auxilio de Moisés. O percurso de José de Avençal toma uma única direção, mas associa outra, também ...
7
A literatura no Rio Grande do Sul: aspectos temáticos e ...
É síntese do fim trágico de José Avençal. Gil Avençal tem uma fazenda. É assassinado pelo posteiro José Capinchos, que se apodera dos bens do morto e acusa Moisés, um mulato que era, secretamente, filho natural de Gil. Mas um filho de ...
Luiz Marobin, 1985
8
O vaqueano (narrativa).
O soldado, ao vel-os? soltou um grito e cahiu nos braços do vaqueano. — Avençal ! murmurou. — Rosita! exclamou elle. Largo es.paço estiveram unidos, seio contra seio, os olhos debulhados em lagrimas, os labios exhaustos de carinhos.
Apolinário Porto Alegre, 1927
9
Novelas brasileiras
Era André. Avençal nem de leve se fêz surprêso. Os corredores puseram-se em mangas de camisa, ataram um lenço nos cabelos, tomaram dois talos de jerivá e montaram os cavalos em pêlo. A carreira era de quatro quadras. Os julgadores ...
Jamil Almansur Haddad, 1963
10
O vaqueano: romance
em direção ao peito de Avençal. Ia feri-lo no coração. Mas antes cjue o ferro o tocasse, arredou o corpo e tomou-a no ar pelo cabo. O caçador respirou. — Bravo! — exclamou o capitão, esfregando as mãos de contente, — isso é que é furtar a ...
Apolinário Porto Alegre, 1987
참조
« EDUCALINGO. Avençal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avencal> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO