앱 다운로드
educalingo
aventura

포르투갈어 사전에서 "aventura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVENTURA 의 발음

a · ven · tu · ra


AVENTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AVENTURA 의 뜻은 무엇인가요?

모험

라틴어 광고 벤처 기업의 모험은 문자 그대로 앞으로 무엇이 올 것인가를 의미합니다. 모험 활동에 참여한다는 것은 오는 것을 준비하는 것을 의미합니다. 따라서 모험의 활동은 근본적인 활동과 혼동 될 수 없습니다. 단순한 사실은 기존의 위험에 대한 모든 통제가 실현되고, 급진적 인 활동에는 위험이 통제되지 않는다는 단순한 사실 때문입니다. 예를 들어, 폭포에서 rappel을 수행하려면 모든 보안 장비와 관련된 위험 제어가 필요하며, 이미 스케이트 보드에서 기동을 수행해도 동일한 제어가 허용되지 않습니다. "모험은 위험하고 위험한 경험이며 위험한 경험의 실현"에서 볼 수 있듯이 모험이라는 용어의 일부 정의는 급진적 활동과 동의어로 나타납니다.이 용어는 잠재적 인 위험이있는 신체 활동과 관련하여 널리 사용됩니다 탐험, 낙하산, 등산, 익스트림 스포츠 등이 있으며, 모험가는 위험한 행동에 생명을 불어 넣는 사람입니다. "

AVENTURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Boaventura · acupuntura · antura · calentura · cintura · conjuntura · desaventura · desconjuntura · desventura · juntura · lentura · pintura · porventura · puntura · quentura · rentura · tintura · tontura · untura · ventura

AVENTURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avenida · aveniência · aveniforme · avenina · avenose · aventado · aventador · avental · aventamento · aventar · aventejar · avento · aventurado · aventurar · aventureirismo · aventureiro · aventurina · aventurinado · aventurino · aventuroso

AVENTURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apertura · brilhantura · captura · cultura · debentura · eletropuntura · factura · faradipuntura · fotopintura · galvanopuntura · ignipuntura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · mordentura · natura · renipuntura · rudentura · venipuntura

포르투갈어 사전에서 aventura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVENTURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aventura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aventura» 번역

번역기

AVENTURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aventura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aventura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aventura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

冒险
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aventura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

adventure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साहसिक कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مغامرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

приключение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aventura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দু: সাহসিক কাজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aventure
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengembaraan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abenteuer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

冒険
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

모험
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngulandara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phiêu lưu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாகச
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

साहसी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

macera
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avventura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przygoda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пригода
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aventură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιπέτεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

avontuur
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

äventyr
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eventyr
화자 5 x 백만 명

aventura 의 사용 경향

경향

«AVENTURA» 의 용어 사용 경향

aventura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aventura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aventura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVENTURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aventura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.
2
Emmanuel Mounier
A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.
3
George Sand
A aventura não está fora do homem, está dentro.
4
Coelho Neto
O homem, ainda que reconheça a omnipotência, não desiste da aventura.
5
Voltaire
O casamento é a única aventura ao alcance dos cobardes.
6
Agostinho Silva
Uma aventura vale na medida em que é perigosa.

«AVENTURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aventura 의 용법을 확인하세요. aventura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A aventura do livro
Roger Chartier mostra por que a história do livro é inseparável dos gestos violentos que o reprimem, dos autos-de-fé à censura, mas, também, como a força do escrito tornou tragicamente derrisória esta obscura vontade.
Roger Chartier, 1998
2
A aventura da universidade
Nesta obra, o autor faz uma reflexão crítica sobre a universidade brasileira.
Cristovam Buarque, 1994
3
Arquitetura e Aventura
Sem querer você também faz arquitetura brincando. Em 'Arquitetura aventura', Katia Canton convida o leitor a descobrir lugares e símbolos da arquitetura mundial e brasileira de maneira divertida.
Kátia Canton, 2007
4
A aventura da reportagem
Dos mais brilhantes repórteres brasileiros analisam o jornalismo sob duas vertentes: a cobertura jornalística do poder e a cobertura jornalística das questões sociais.
Gilberto Dimenstein, Ricardo Kotscho, 1990
5
A aventura da autodescoberta.
O autor descreve detalhadamente as variedades de experiência interior vivenciadas pelas pessoas envolvidas num processo de consciência.
STANISLAV GROF, 1997
6
Esportes de Aventura E Risco Na Montanha
Trata-se de uma aventura motriz que mobiliza o imaginário, influenciada pelos mitos e símbolos que animam a cultura em que se desenvolve a atividade. Há um instinto de jogo com o próprio limite.
VERA LUCIA DE MENEZES COSTA, 2000
7
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
"O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Uma Aventura na Falésia
A escola teve que fechar uns dias para obras.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Uma Aventura Fantástica
Na região de Tomar ainda estão muito vivas as lembranças relacionadas com os cavaleiros Templários e seus fantásticos tesouros.
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Uma Aventura no Supermercado
O supermercado é um simples local de compras onde ninguém espera que aconteça nada de especial.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

«AVENTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aventura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Hora de aventura' inspirou primeiro álbum de André Whoong
Há algo de melancólico no desenho animado 'Hora de aventura' (Cartoon Network). O sentimento está escondido em subtextos que as crianças, contudo, não ... «UAI, 9월 15»
2
António Costa dramatiza aventura da "direita" na Segurança Social
O secretário-geral do PS advertiu esta quinta-feira contra a "aventura" e "experimentalismo" do programa da coligação PSD/CDS com a privatização parcial da ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
3
Diretores de “Uma Aventura Lego” farão filme sobre o jovem Han Solo
Mesmo com uma curta carreira no cinema (Tá Chovendo Hamburger, Anjos da Lei, Uma Aventura Lego e Anjos da Lei 2), os filmes de Lord e Miller já ... «Info Online, 7월 15»
4
'Frozen – Uma aventura congelante & Frozen – Febre Congelante …
“Frozen – Uma aventura congelante &Frozen – Febre Congelante” é um espetáculo teatral/musical trazendo toda a magia da franquia do filme da Disney de ... «Paraiba.com.br, 7월 15»
5
Tomb Raider e Walking Dead: veja melhores jogos de aventura
O Xbox 360 reúne alguns dos melhores jogos de aventura lançados na geração anterior de consoles. Para quem ainda tem o aparelho, ou para quem está ... «Globo.com, 6월 15»
6
Campanha "Saia deste comercial e vá viver uma aventura"
Inusitado, porém, é um comercial incentivar justamente que o consumidor pare de ver a publicidade naquele momento para curtir algum tipo de aventura. «EXAME.com, 4월 15»
7
Nova aventura de 'Hearthstone' será lançada em 2 de abril
"Montanha Rocha Negra", segunda aventura do game de cartas "Hearthstone: Heroes of Warcraft", será lançada para PC, Mac, iPad e tablets Android em 2 de ... «Globo.com, 3월 15»
8
Lendo... expansão Montanha Rocha Negra bota fogo em Hearthstone
Mas a sua segunda aventura solo, Montanha Rocha Negra, está chegando para colocar ainda mais combustível a festa de baralhos virtuais da Blizzard. «IGN Brasil, 3월 15»
9
Disney prepara sequência de 'Frozen: uma aventura congelante'
A Disney anunciou em seu Twitter nesta quinta-feira que está produzindo uma sequência de "Frozen: uma aventura congelante", a animação com melhor ... «Globo.com, 3월 15»
10
Desenho animado 'Hora da aventura' irá virar filme, diz site
O desenho animado "Hora da aventura", exibido pelo canal Cartoon Network, irá virar filme pelos estúdios da Warner Bros., segundo informações do site ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aventura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aventura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO