앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aviltado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AVILTADO 의 발음

a · vil · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVILTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AVILTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


agricultado
a·gri·cul·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
assaltado
as·sal·ta·do
avultado
a·vul·ta·do
bipeltado
bi·pel·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
facultado
fa·cul·ta·do
indultado
in·dul·ta·do
insultado
in·sul·ta·do
peltado
pel·ta·do
ressaltado
res·sal·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
revoltado
re·vol·ta·do
saltado
sal·ta·do
sepultado
se·pul·ta·do
sobreexaltado
so·bre·e·xal·ta·do
sobressaltado
so·bres·sal·ta·do
soltado
sol·ta·do
superexaltado
su·pe·re·xal·ta·do

AVILTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avifauna
avigoramento
avigorar
avigorentar
avilanado
avilanar
avilar
Avilez
aviltação
aviltadamente
aviltador
aviltamento
aviltante
aviltar
aviltoso
avim
avimos
avinagrado
avinagrar
avincar

AVILTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acontraltado
adaptado
ajustado
amaltado
apartado
aperaltado
aumentado
citado
conectado
contado
contratado
deputado
dessobressaltado
editado
encantado
estado
furtado
limitado
solicitado
tratado

포르투갈어 사전에서 aviltado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVILTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aviltado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aviltado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «aviltado» 번역

번역기
online translator

AVILTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aviltado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aviltado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aviltado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

贬值
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Avilitado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Demeaned
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आधारच्युत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الوضيع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

униженным
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aviltado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অধঃপতিত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avili
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hina
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

entwürdigt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

変造
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

타락한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Demeaned
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nghiêm túc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மதிப்பிறக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हिनमूल्य
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alçalmış
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

svilita
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poniżył
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приниженим
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decăzut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαξιωθεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verlaag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

debased
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fornedret
화자 5 x 백만 명

aviltado 의 사용 경향

경향

«AVILTADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aviltado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aviltado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aviltado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aviltado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVILTADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aviltado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Definição de um governo despótico: uma ordem de coisas em que o superior é vil e o inferior aviltado.

«AVILTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aviltado 의 용법을 확인하세요. aviltado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ideologia alemã
“Mesmo não livre, mesmo preso com mil amarras, Eu sou, e Eu não estou aí só futuramente e na esperança, como a liberdade, mas mesmo sendo o mais aviltado dos escravos eu estou – presente.” (p. 215) Nesta passagem, portanto, ele ...
Marx e Engels
2
A ideologia alemã
“Mesmo não livre, mesmo preso com mil amarras, Eu sou, e Eu não estou aí só futuramente e na esperança, como a liberdade, mas mesmo sendo o mais aviltado dos escravos eu estou – presente.” (p. 215) Nesta passagem, portanto, ele ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVILTADO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , despiezado. V- do Arc. L. 4. с 7. H. Dom. P. 2. Paiua , Serm. l.f, 25. " O seu povo escoltado mais aviltado. 11 AVILTADÔR , s. m. Que faz vil , que envilece. AVILTAMENTO , s. m. O acto de envilecer, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Hum mez de ferias: drama em quatro actos : representado no ...
Não vês , que se essa gente , que por ahi está, saba que hes meu primo, que sou aviltado ! Fred. Aviltado ! oh primo , pôem-se isso em miudos : pois hum homem he vil por ter pai e mãi , tios e primos ! os diabos me levem , se eu te per- ceb o ...
‎1838
5
Matizes do "amarelo": a gênese dos discursos sobre os ...
vos e a educação destes, imediatamente ao fim da escravidão, visto que "o negro tem sido aviltado pela escravidão: é mister levantar-lhe a moral pela educação; se o negro, embrutecido e aviltado pela escravidão tem sido útil ao Brasil, livre ...
Rogério Dezem, 2005
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Fadiga , desgosto evc Quanto o officio for mais pecado, desagradável, nojento, ou aviltado maior deve ser o salário: se mais pezado, demanda sustento mais substancial e abundante ; se desagradável e nojento, demanda mais despezas em ...
7
Tentativas poeticas de Francisco Gonçalves Braga ...
Sou Portuguez : — no meo peito Ao pensal-o eu sinto a dor !... Aviltado, e sem respeito Portugal conquistador !. .. . Aviltado ! — E quem o manda ? A nação que fez na Irlanda Matança d'atroz maldade ! Aos chins veneno propina, E o mundo a  ...
Francisco Gonçalves Braga, 1856
8
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... noite saltear-lhe-o's artaiaes, ElRei que por hum espia o soube, desalojou dalli para outro mais fortifieado lítio. .Os Mouros porém .de Xerquia divâsan-Âi- l 0' do- lhe pelas obras seu aviltado, e desfalecido animo , e ¡YEL'REI D.- MÃNoaL.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Bibliotheca familiar e recreativa
... com voz baixa, collocar assim frente á frente o criminoso respeitado e o innocente aviltado ? Não seria maior crueldade obrigar aquelle , que só cumpre com seu dever, a ouvir palavras de gratidão que náo são dirigidas senão á dedicação.
10
Anais da Câmara dos Deputados
Mas a entrada ao mesmo tempo do arroz do Uruguai e da Argentina, cerca de 1 milhão de toneladas de cada um desses países, está fazendo com que o mercado fique abarrotado e o preço permaneça aviltado. Se o processo resultasse em ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

«AVILTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aviltado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Câmara aprova MP que autoriza empresas a reduzir jornada e salário
Para o deputado Edmilson Rodrigues (Psol-PA), a MP pode permitir que um sindicato fraco aceite em uma assembleia, “aviltado pelo medo do desemprego”, ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Câmara aprova texto-base da MP que permite redução dos salários …
Para o deputado Edmilson Rodrigues (PSOL-PA), a MP pode permitir que um sindicato fraco aceite em uma assembleia, “aviltado pelo medo do desemprego”, ... «R7, 10월 15»
3
Como desaprender um idioma em 5 passos
Não permita, ao menos passivamente, que o seu idioma seja esquecido, aviltado, violado, adulterado. É possível fazer a nossa parte, falando, escrevendo e ... «ipcdigital, 10월 15»
4
Uma fraude pode acabar com sua carreira
Se o valor básico do indivíduo, composto por seu tempo de vida e liberdade, é aviltado, estão não é difícil que outros sejam igualmente destruídos. O resultado ... «Administradores, 10월 15»
5
Mitos da integração urbana
As pomposas ruínas da vida urbana edificam formas de alienação sumamente específicas ao posto e reposto cotidianamente pelo trabalho aviltado, alienado e ... «Brasil 247, 8월 15»
6
Sarkozy ganha força política com novo partido francês "Republicanos"
"Àqueles que nos acusaram de confiscar a República, eu quero responder que se eles não tivessem nos traído, abandonado e aviltado, nós não teríamos que ... «Reuters Brasil, 5월 15»
7
Amorim diz que irá processar policiais envolvidos em sua prisão
Como democrata e cidadão brasileiro, que se sente aviltado em seus direitos, irei procurar na Justiça que os responsáveis por esta absurda agressão sejam ... «ARIQUEMES ONLINE, 3월 15»
8
Boi, suíno e frango no primeiro bimestre de 2015
... inflação que já não está muito distante dos 15% (dois anos) e tem-se o ganho atual proporcionado pelo frango. Profundamente aviltado. (AviSite) (Redação). «AviSite, 2월 15»
9
Para Vannuchi, ato em defesa da Petrobras marca fim do silêncio …
"Eu, se tivesse dinheiro para investir em ações, compraria papéis da Petrobras absolutamente seguro de que esses preços aviltados vão se recuperar muito ... «Rede Brasil Atual, 2월 15»
10
Descoberta de 61 cadáveres em Acapulco abala o México
A antiga joia do Pacífico, que na lembrança de muitos estrangeiros ainda suscita visões hollywoodianas de paetês e platina, é um lugar aviltado pelo crime, ... «EL PAÍS Brasil, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aviltado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aviltado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z